Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

ഗിഹിവികതാനുഞ്ഞാതാദികഥാവണ്ണനാ

Gihivikatānuññātādikathāvaṇṇanā

൨൫൬. അഭിനിസ്സായാതി അപസ്സായ. വിസുകായികവിപ്ഫന്ദിതാനന്തി പടിപക്ഖഭൂതാനം ദിട്ഠിചിത്തവിപ്ഫന്ദിതാനന്തി അത്ഥോ.

256.Abhinissāyāti apassāya. Visukāyikavipphanditānanti paṭipakkhabhūtānaṃ diṭṭhicittavipphanditānanti attho.

൨൫൭. യതിന്ദ്രിയന്തി മനിന്ദ്രിയവസേന സഞ്ഞതിന്ദ്രിയം.

257.Yatindriyanti manindriyavasena saññatindriyaṃ.

൨൫൮. പാളിയം അട്ഠകവഗ്ഗികാനീതി സുത്തനിപാതേ (സു॰ നി॰ ൭൭൨ ആദയോ) അട്ഠകവഗ്ഗഭൂതാനി സോളസ സുത്താനി. ഏവം ചിരം അകാസീതി ഏവം ചിരകാലം പബ്ബജ്ജം അനുപഗന്ത്വാ അഗാരമജ്ഝേ കേന കാരണേന വാസമകാസീതി അത്ഥോ. സോ കിര മജ്ഝിമവയേ പബ്ബജിതോ, തേന ഭഗവാ ഏവമാഹ. ഏതമത്ഥം വിദിത്വാതി കാമേസു ദിട്ഠാദീനവാ ചിരായിത്വാപി ഘരാവാസേന പക്ഖന്ദന്തീതി ഏതമത്ഥം സബ്ബാകാരതോ വിദിത്വാ.

258. Pāḷiyaṃ aṭṭhakavaggikānīti suttanipāte (su. ni. 772 ādayo) aṭṭhakavaggabhūtāni soḷasa suttāni. Evaṃ ciraṃ akāsīti evaṃ cirakālaṃ pabbajjaṃ anupagantvā agāramajjhe kena kāraṇena vāsamakāsīti attho. So kira majjhimavaye pabbajito, tena bhagavā evamāha. Etamatthaṃ viditvāti kāmesu diṭṭhādīnavā cirāyitvāpi gharāvāsena pakkhandantīti etamatthaṃ sabbākārato viditvā.

ആദീനവം ലോകേതി സങ്ഖാരലോകേ അനിച്ചതാദിആദീനവം. നിരുപധിന്തി നിബ്ബാനം. ‘‘അരിയോ ന രമതീ പാപേ’’തി ഇമസ്സ ഹേതുമാഹ ‘‘പാപേ ന രമതീ സുചീ’’തി. തത്ഥ സുചീതി വിസുദ്ധപുഗ്ഗലോ.

Ādīnavaṃ loketi saṅkhāraloke aniccatādiādīnavaṃ. Nirupadhinti nibbānaṃ. ‘‘Ariyo na ramatī pāpe’’ti imassa hetumāha ‘‘pāpe na ramatī sucī’’ti. Tattha sucīti visuddhapuggalo.

൨൫൯. കാളസീഹോതി കാളമുഖവാനരജാതി. ചമ്മം ന വട്ടതീതി നിസീദനത്ഥരണം കാതും ന വട്ടതി, ഭൂമത്ഥരണാദിവസേന സേനാസനപരിഭോഗോ വട്ടതേവ.

259.Kāḷasīhoti kāḷamukhavānarajāti. Cammaṃ na vaṭṭatīti nisīdanattharaṇaṃ kātuṃ na vaṭṭati, bhūmattharaṇādivasena senāsanaparibhogo vaṭṭateva.

ഗിഹിവികതാനുഞ്ഞാതാദികഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

Gihivikatānuññātādikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.

ചമ്മക്ഖന്ധകവണ്ണനാനയോ നിട്ഠിതോ.

Cammakkhandhakavaṇṇanānayo niṭṭhito.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / സബ്ബചമ്മപടിക്ഖേപാദികഥാ • Sabbacammapaṭikkhepādikathā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ഗിഹിവികതാനുഞ്ഞാതാദികഥാവണ്ണനാ • Gihivikatānuññātādikathāvaṇṇanā
സോണകുടികണ്ണവത്ഥുകഥാവണ്ണനാ • Soṇakuṭikaṇṇavatthukathāvaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / സബ്ബചമ്മപടിക്ഖേപാദികഥാവണ്ണനാ • Sabbacammapaṭikkhepādikathāvaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi
൧൫൫. സബ്ബചമ്മപടിക്ഖേപാദികഥാ • 155. Sabbacammapaṭikkhepādikathā
൧൫൭. സോണകുടികണ്ണവത്ഥുകഥാ • 157. Soṇakuṭikaṇṇavatthukathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact