| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
៥. រូបំ ហេតូតិកថាវណ្ណនា
5. Rūpaṃ hetūtikathāvaṇṇanā
៧៥៤-៧៥៦. ឥទានិ រូបំ ហេតូតិ កថានាម ហោតិ។ តត្ថ ហេតូតិ កុសលមូលាទិនោ ហេតុហេតុស្សាបិ នាមំ, យស្ស កស្សចិ បច្ចយស្សាបិ។ ឥមំ បន វិភាគំ អកត្វា ‘‘ចត្តារោ មហាភូតា ហេតូ’’តិ វចនមត្តំ និស្សាយ អវិសេសេនេវ រូបំ ហេតូតិ យេសំ លទ្ធិ, សេយ្យថាបិ ឧត្តរាបថកានំ; តេ សន្ធាយ បុច្ឆា សកវាទិស្ស, បដិញ្ញា ឥតរស្ស។ អលោភោ ហេតូតិ កិំ តេ រូបំ អលោភសង្ខាតោ ហេតូតិ បុច្ឆតិ, ឥតរោ បដិក្ខិបតិ។ សេសេសុបិ ឯសេវ នយោ។ មហាភូតា ឧបាទាយរូបានំ ឧបាទាយហេតូតិ ឯត្ថ បច្ចយដ្ឋេន ហេតុភាវោ វុត្តោ, ន មូលដ្ឋេន, តស្មា អសាធកន្តិ។
754-756. Idāni rūpaṃ hetūti kathānāma hoti. Tattha hetūti kusalamūlādino hetuhetussāpi nāmaṃ, yassa kassaci paccayassāpi. Imaṃ pana vibhāgaṃ akatvā ‘‘cattāro mahābhūtā hetū’’ti vacanamattaṃ nissāya aviseseneva rūpaṃ hetūti yesaṃ laddhi, seyyathāpi uttarāpathakānaṃ; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Alobho hetūti kiṃ te rūpaṃ alobhasaṅkhāto hetūti pucchati, itaro paṭikkhipati. Sesesupi eseva nayo. Mahābhūtā upādāyarūpānaṃ upādāyahetūti ettha paccayaṭṭhena hetubhāvo vutto, na mūlaṭṭhena, tasmā asādhakanti.
រូបំ ហេតូតិកថាវណ្ណនា។
Rūpaṃ hetūtikathāvaṇṇanā.
៧៥៧-៧៥៩. សហេតុកកថាយម្បិ ឥមិនាវ នយេន អត្ថោ វេទិតព្ពោតិ។
757-759. Sahetukakathāyampi imināva nayena attho veditabboti.
រូបំ សហេតុកន្តិកថាវណ្ណនា។
Rūpaṃ sahetukantikathāvaṇṇanā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / អភិធម្មបិដក • Abhidhammapiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi
(១៦០) ៥. រូបំ ហេតូតិកថា • (160) 5. Rūpaṃ hetūtikathā
(១៦១) ៦. រូបំ សហេតុកន្តិកថា • (161) 6. Rūpaṃ sahetukantikathā
