Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

২৭৭. রোমকজাতকং (৩-৩-৭)

277. Romakajātakaṃ (3-3-7)

৭৯.

79.

ৰস্সানি পঞ্ঞাস সমাধিকানি, ৰসিম্হ সেলস্স গুহায রোমক।

Vassāni paññāsa samādhikāni, vasimha selassa guhāya romaka;

অসঙ্কমানা অভিনিব্বুতত্তা 1, হত্থত্ত 2 মাযন্তি মমণ্ডজা পুরে॥

Asaṅkamānā abhinibbutattā 3, hatthatta 4 māyanti mamaṇḍajā pure.

৮০.

80.

তে দানি ৰক্কঙ্গ কিমত্থমুস্সুকা, ভজন্তি অঞ্ঞং গিরিকন্দরং দিজা।

Te dāni vakkaṅga kimatthamussukā, bhajanti aññaṃ girikandaraṃ dijā;

ন নূন মঞ্ঞন্তি মমং যথা পুরে, চিরপ্পৰুত্থা অথ ৰা ন তে ইমে॥

Na nūna maññanti mamaṃ yathā pure, cirappavutthā atha vā na te ime.

৮১.

81.

জানাম তং ন মযং সম্পমূল়্হা 5, সোযেৰ ত্ৰং তে মযমস্ম নাঞ্ঞে।

Jānāma taṃ na mayaṃ sampamūḷhā 6, soyeva tvaṃ te mayamasma nāññe;

চিত্তঞ্চ তে অস্মিং জনে পদুট্ঠং, আজীৰিকা 7 তেন তমুত্তসামাতি॥

Cittañca te asmiṃ jane paduṭṭhaṃ, ājīvikā 8 tena tamuttasāmāti.

রোমকজাতকং সত্তমং।

Romakajātakaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. অভিনিব্বুতচিত্তা (স্যা॰ ক॰)
2. হত্থত্থ (স্যা॰)
3. abhinibbutacittā (syā. ka.)
4. hatthattha (syā.)
5. ন ময’মস্ম মূল়্হা (সী॰ পী॰)
6. na maya’masma mūḷhā (sī. pī.)
7. আজীৰক (সী॰ স্যা॰), আজীৰিক (পী॰)
8. ājīvaka (sī. syā.), ājīvika (pī.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [২৭৭] ৭. রোমকজাতকৰণ্ণনা • [277] 7. Romakajātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact