Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi

೫. ರಂಸಿಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ

5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ

೨೧.

21.

‘‘ಉದೇನ್ತಂ ಸತರಂಸಿಂವ, ಪೀತರಂಸಿಂವ 1 ಭಾಣುಮಂ।

‘‘Udentaṃ sataraṃsiṃva, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;

ಬ್ಯಗ್ಘೂಸಭಂವ ಪವರಂ, ಸುಜಾತಂ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ॥

Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, sujātaṃ pabbatantare.

೨೨.

22.

‘‘ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಆನುಭಾವೋ ಸೋ, ಜಲತೇ ಪಬ್ಬತನ್ತರೇ।

‘‘Buddhassa ānubhāvo so, jalate pabbatantare;

ರಂಸೇ 3 ಚಿತ್ತಂ ಪಸಾದೇತ್ವಾ, ಕಪ್ಪಂ ಸಗ್ಗಮ್ಹಿ ಮೋದಹಂ॥

Raṃse 4 cittaṃ pasādetvā, kappaṃ saggamhi modahaṃ.

೨೩.

23.

‘‘ಅವಸೇಸೇಸು ಕಪ್ಪೇಸು, ಕುಸಲಂ ಚರಿತಂ ಮಯಾ।

‘‘Avasesesu kappesu, kusalaṃ caritaṃ mayā;

ತೇನ ಚಿತ್ತಪ್ಪಸಾದೇನ, ಬುದ್ಧಾನುಸ್ಸತಿಯಾಪಿ ಚ॥

Tena cittappasādena, buddhānussatiyāpi ca.

೨೪.

24.

‘‘ತಿಂಸಕಪ್ಪಸಹಸ್ಸೇತೋ, ಯಂ ಸಞ್ಞಮಲಭಿಂ ತದಾ।

‘‘Tiṃsakappasahasseto, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಬುದ್ಧಸಞ್ಞಾಯಿದಂ ಫಲಂ॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

೨೫.

25.

‘‘ಸತ್ತಪಞ್ಞಾಸಕಪ್ಪಮ್ಹಿ, ಏಕೋ ಆಸಿಂ ಜನಾಧಿಪೋ।

‘‘Sattapaññāsakappamhi, eko āsiṃ janādhipo;

ಸುಜಾತೋ ನಾಮ ನಾಮೇನ, ಚಕ್ಕವತ್ತೀ ಮಹಬ್ಬಲೋ॥

Sujāto nāma nāmena, cakkavattī mahabbalo.

೨೬.

26.

‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ರಂಸಿಸಞ್ಞಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā raṃsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

ರಂಸಿಸಞ್ಞಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ಪಞ್ಚಮಂ।

Raṃsisaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. ಸಿತರಂಸಿಂ ವ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
2. sitaraṃsiṃ va (sī. syā.)
3. ರಂಸ್ಯಾ (?)
4. raṃsyā (?)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact