| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
2. д̣̇уганибаад̇о
2. Dukanipāto
1. д̣̇ал̣хаваг̇г̇о
1. Daḷhavaggo
151. рааж̇оваад̣̇аж̇аад̇агам̣ (2-1-1)
151. Rājovādajātakaṃ (2-1-1)
1.
1.
д̣̇ал̣хам̣ д̣̇ал̣хасса кибад̇и, б̣аллиго 1 муд̣̇унаа муд̣̇ум̣;
Daḷhaṃ daḷhassa khipati, balliko 2 mudunā muduṃ;
саад̇хумби саад̇хунаа ж̇зд̇и, асаад̇хумби асаад̇хунаа;
Sādhumpi sādhunā jeti, asādhumpi asādhunā;
зд̇аад̣̇исо аяам̣ рааж̇аа, маг̇г̇аа уяяаахи саарат̇и.
Etādiso ayaṃ rājā, maggā uyyāhi sārathi.
2.
2.
аггод̇хзна ж̇инз год̇хам̣, асаад̇хум̣ саад̇хунаа ж̇инз;
Akkodhena jine kodhaṃ, asādhuṃ sādhunā jine;
ж̇инз гад̣̇арияам̣ д̣̇аанзна, сажжзнаалигаваад̣̇инам̣;
Jine kadariyaṃ dānena, saccenālikavādinaṃ;
зд̇аад̣̇исо аяам̣ рааж̇аа, маг̇г̇аа уяяаахи саарат̇ийд̇и.
Etādiso ayaṃ rājā, maggā uyyāhi sārathīti.
рааж̇оваад̣̇аж̇аад̇агам̣ батамам̣.
Rājovādajātakaṃ paṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [151] 1. рааж̇оваад̣̇аж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [151] 1. Rājovādajātakavaṇṇanā
