| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
152. син̇г̇аалаж̇аад̇агам̣
152. Siṅgālajātakaṃ
асамзгкид̇агамманд̇ам̣, д̇урид̇аабхинибаад̇инам̣.
Asamekkhitakammantaṃ, turitābhinipātinaṃ.
саани гаммаани д̇аббзнд̇и, ун̣хам̣важ̇жхохид̇ам̣ мукз.
Sāni kammāni tappenti, uṇhaṃvajjhohitaṃ mukhe.
4.
4.
сийхо жа сийханаад̣̇зна, д̣̇ад̣̇д̣̇арам̣ абхинаад̣̇аяи;
Sīho ca sīhanādena, daddaraṃ abhinādayi;
суд̇ваа сийхасса ниг̇гхосам̣, син̇г̇аало 1 д̣̇ад̣̇д̣̇арз васам̣;
Sutvā sīhassa nigghosaṃ, siṅgālo 2 daddare vasaṃ;
бхийд̇о санд̇аасамаабаад̣̇и, хад̣̇аяан̃жасса абпалийд̇и.
Bhīto santāsamāpādi, hadayañcassa apphalīti.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [152] 2. син̇г̇аалаж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [152] 2. Siṅgālajātakavaṇṇanā
