| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi |
7. ராஜபுத்தபேதவத்து²
7. Rājaputtapetavatthu
753.
753.
புப்³பே³ கதானங் கம்மானங், விபாகோ மத²யே மனங்;
Pubbe katānaṃ kammānaṃ, vipāko mathaye manaṃ;
ரூபே ஸத்³தே³ ரஸே க³ந்தே⁴, பொ²ட்ட²ப்³பே³ ச மனோரமே.
Rūpe sadde rase gandhe, phoṭṭhabbe ca manorame.
754.
754.
நச்சங் கீ³தங் ரதிங் கி²ட்³ட³ங், அனுபு⁴த்வா அனப்பகங்;
Naccaṃ gītaṃ ratiṃ khiḍḍaṃ, anubhutvā anappakaṃ;
உய்யானே பரிசரித்வா, பவிஸந்தோ கி³ரிப்³ப³ஜங்.
Uyyāne paricaritvā, pavisanto giribbajaṃ.
755.
755.
அப்பிச்ச²ங் ஹிரிஸம்பன்னங், உஞ்சே² பத்தக³தே ரதங்.
Appicchaṃ hirisampannaṃ, uñche pattagate rataṃ.
756.
756.
ஹத்தி²க்க²ந்த⁴தோ ஓருய்ஹ, லத்³தா⁴ ப⁴ந்தேதி சாப்³ரவி;
Hatthikkhandhato oruyha, laddhā bhanteti cābravi;
தஸ்ஸ பத்தங் க³ஹெத்வான, உச்சங் பக்³க³ய்ஹ க²த்தியோ.
Tassa pattaṃ gahetvāna, uccaṃ paggayha khattiyo.
757.
757.
த²ண்டி³லே பத்தங் பி⁴ந்தி³த்வா, ஹஸமானோ அபக்கமி;
Thaṇḍile pattaṃ bhinditvā, hasamāno apakkami;
‘‘ரஞ்ஞோ கிதவஸ்ஸாஹங் புத்தோ, கிங் மங் பி⁴க்கு² கரிஸ்ஸஸி’’.
‘‘Rañño kitavassāhaṃ putto, kiṃ maṃ bhikkhu karissasi’’.
758.
758.
தஸ்ஸ கம்மஸ்ஸ ப²ருஸஸ்ஸ, விபாகோ கடுகோ அஹு;
Tassa kammassa pharusassa, vipāko kaṭuko ahu;
யங் ராஜபுத்தோ வேதே³ஸி, நிரயம்ஹி ஸமப்பிதோ.
Yaṃ rājaputto vedesi, nirayamhi samappito.
759.
759.
ச²ளேவ சதுராஸீதி, வஸ்ஸானி நவுதானி ச;
Chaḷeva caturāsīti, vassāni navutāni ca;
பு⁴ஸங் து³க்க²ங் நிக³ச்சி²த்தோ², நிரயே கதகிப்³பி³ஸோ.
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
760.
760.
உத்தானோபி ச பச்சித்த², நிகுஜ்ஜோ வாமத³க்கி²ணோ;
Uttānopi ca paccittha, nikujjo vāmadakkhiṇo;
உத்³த⁴ங்பாதோ³ டி²தோ சேவ, சிரங் பா³லோ அபச்சத².
Uddhaṃpādo ṭhito ceva, ciraṃ bālo apaccatha.
761.
761.
ப³ஹூனி வஸ்ஸஸஹஸ்ஸானி, பூகா³னி நஹுதானி ச;
Bahūni vassasahassāni, pūgāni nahutāni ca;
பு⁴ஸங் து³க்க²ங் நிக³ச்சி²த்தோ², நிரயே கதகிப்³பி³ஸோ.
Bhusaṃ dukkhaṃ nigacchittho, niraye katakibbiso.
762.
762.
ஏதாதி³ஸங் கோ² கடுகங், அப்பது³ட்ட²ப்பதோ³ஸினங்;
Etādisaṃ kho kaṭukaṃ, appaduṭṭhappadosinaṃ;
பச்சந்தி பாபகம்மந்தா, இஸிமாஸஜ்ஜ ஸுப்³ப³தங்.
Paccanti pāpakammantā, isimāsajja subbataṃ.
763.
763.
ஸோ தத்த² ப³ஹுவஸ்ஸானி, வேத³யித்வா ப³ஹுங் து³க²ங்;
So tattha bahuvassāni, vedayitvā bahuṃ dukhaṃ;
764.
764.
பஹாய இஸ்ஸரமத³ங், நிவாதமனுவத்தயே.
Pahāya issaramadaṃ, nivātamanuvattaye.
765.
765.
தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே பாஸங்ஸோ, யோ பு³த்³தே⁴ஸு ஸகா³ரவோ;
Diṭṭheva dhamme pāsaṃso, yo buddhesu sagāravo;
காயஸ்ஸ பே⁴தா³ ஸப்பஞ்ஞோ, ஸக்³க³ங் ஸோ உபபஜ்ஜதீதி.
Kāyassa bhedā sappañño, saggaṃ so upapajjatīti.
ராஜபுத்தபேதவத்து² ஸத்தமங்.
Rājaputtapetavatthu sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 7. ராஜபுத்தபேதவத்து²வண்ணனா • 7. Rājaputtapetavatthuvaṇṇanā
