Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பேதவத்து²பாளி • Petavatthupāḷi

8. கூ³த²கா²த³கபேதவத்து²

8. Gūthakhādakapetavatthu

766.

766.

‘‘கூ³த²கூபதோ உக்³க³ந்த்வா, கோ நு தீ³னோ பதிட்ட²ஸி 1;

‘‘Gūthakūpato uggantvā, ko nu dīno patiṭṭhasi 2;

நிஸ்ஸங்ஸயங் பாபகம்மந்தோ, கிங் நு ஸத்³த³ஹஸே துவ’’ந்தி.

Nissaṃsayaṃ pāpakammanto, kiṃ nu saddahase tuva’’nti.

767.

767.

‘‘அஹங் ப⁴த³ந்தே பேதொம்ஹி, து³க்³க³தோ யமலோகிகோ;

‘‘Ahaṃ bhadante petomhi, duggato yamalokiko;

பாபகம்மங் கரித்வான, பேதலோகங் இதோ க³தோ’’.

Pāpakammaṃ karitvāna, petalokaṃ ito gato’’.

768.

768.

‘‘கிங் நு காயேன வாசாய, மனஸா து³க்கடங் கதங்;

‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

கிஸ்ஸ கம்மவிபாகேன, இத³ங் து³க்க²ங் நிக³ச்ச²ஸீ’’தி.

Kissa kammavipākena, idaṃ dukkhaṃ nigacchasī’’ti.

769.

769.

‘‘அஹு ஆவாஸிகோ மய்ஹங், இஸ்ஸுகீ குலமச்ச²ரீ;

‘‘Ahu āvāsiko mayhaṃ, issukī kulamaccharī;

அஜ்ஜோ²ஸிதோ மய்ஹங் க⁴ரே, கத³ரியோ பரிபா⁴ஸகோ.

Ajjhosito mayhaṃ ghare, kadariyo paribhāsako.

770.

770.

‘‘தஸ்ஸாஹங் வசனங் ஸுத்வா, பி⁴க்க²வோ பரிபா⁴ஸிஸங்;

‘‘Tassāhaṃ vacanaṃ sutvā, bhikkhavo paribhāsisaṃ;

தஸ்ஸ கம்மவிபாகேன, பேதலோகங் இதோ க³தோ’’தி.

Tassa kammavipākena, petalokaṃ ito gato’’ti.

771.

771.

‘‘அமித்தோ மித்தவண்ணேன, யோ தே ஆஸி குலூபகோ;

‘‘Amitto mittavaṇṇena, yo te āsi kulūpako;

காயஸ்ஸ பே⁴தா³ து³ப்பஞ்ஞோ, கிங் நு பேச்ச க³திங் க³தோ’’தி.

Kāyassa bhedā duppañño, kiṃ nu pecca gatiṃ gato’’ti.

772.

772.

‘‘தஸ்ஸேவாஹங் பாபகம்மஸ்ஸ, ஸீஸே திட்டா²மி மத்த²கே;

‘‘Tassevāhaṃ pāpakammassa, sīse tiṭṭhāmi matthake;

ஸோ ச பரவிஸயங் பத்தோ, மமேவ பரிசாரகோ.

So ca paravisayaṃ patto, mameva paricārako.

773.

773.

‘‘யங் ப⁴த³ந்தே ஹத³ந்தஞ்ஞே, ஏதங் மே ஹோதி போ⁴ஜனங்;

‘‘Yaṃ bhadante hadantaññe, etaṃ me hoti bhojanaṃ;

அஹஞ்ச கோ² யங் ஹதா³மி, ஏதங் ஸோ உபஜீவதீ’’தி.

Ahañca kho yaṃ hadāmi, etaṃ so upajīvatī’’ti.

கூ³த²கா²த³கபேதவத்து² அட்ட²மங்.

Gūthakhādakapetavatthu aṭṭhamaṃ.







Footnotes:
1. தீ³னோ ஹி திட்ட²ஸி (ஸீ॰)
2. dīno hi tiṭṭhasi (sī.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / பேதவத்து²-அட்ட²கதா² • Petavatthu-aṭṭhakathā / 8. கூ³த²கா²த³கபேதவத்து²வண்ணனா • 8. Gūthakhādakapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact