| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
4. раж̇ананид̣̇д̣̇зсо
4. Rajananiddeso
раж̇анаани жаад̇и –
Rajanāni cāti –
58.
58.
муулагканд̇хад̇ажабад̇д̇а-палабубпаббабхзд̣̇ад̇о;
Mūlakkhandhatacapatta-phalapupphappabhedato;
раж̇анаа чаббагаараани, анун̃н̃аад̇аани сад̇т̇унаа.
Rajanā chappakārāni, anuññātāni satthunā.
59.
59.
муулз халид̣̇д̣̇им̣ канд̇хз жа, ман̃ж̇здта д̇ун̇г̇ахаарагз;
Mūle haliddiṃ khandhe ca, mañjeṭṭha tuṅgahārake;
аллим̣ нийлан̃жа бад̇д̇зсу, д̇ажз лод̣̇д̣̇ан̃жа ган̣д̣улам̣;
Alliṃ nīlañca pattesu, tace loddañca kaṇḍulaṃ;
гусумбхам̣ гим̣сугам̣ бубпз, саб̣б̣ам̣ лаб̣бхам̣ виваж̇ж̇ияаад̇и.
Kusumbhaṃ kiṃsukaṃ pupphe, sabbaṃ labbhaṃ vivajjiyāti.
