| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
5. бад̇д̇анид̣̇д̣̇зсо
5. Pattaniddeso
бад̇д̇о жаад̇и –
Pattocāti –
60.
60.
аяобад̇д̇о бхуумибад̇д̇о, ж̇аад̇ияаа габбияаа д̣̇увз;
Ayopatto bhūmipatto, jātiyā kappiyā duve;
уггадто маж̇жхимо жзва, омаго жа бамаан̣ад̇о.
Ukkaṭṭho majjhimo ceva, omako ca pamāṇato.
61.
61.
уггадто маг̇ад̇хз наал̣и-д̣̇ваяад̇ан̣д̣уласаад̇хид̇ам̣;
Ukkaṭṭho magadhe nāḷi-dvayataṇḍulasādhitaṃ;
г̇ан̣хаад̇и од̣̇анам̣ суубам̣, б̣яан̃ж̇анан̃жа д̇ад̣̇уубияам̣.
Gaṇhāti odanaṃ sūpaṃ, byañjanañca tadūpiyaṃ.
62.
62.
маж̇жхимо д̇ассубад̣дхова, д̇ад̇обад̣дхова омаго;
Majjhimo tassupaḍḍhova, tatopaḍḍhova omako;
уггадтад̇о жа уггадто, абад̇д̇о омагомаго.
Ukkaṭṭhato ca ukkaṭṭho, apatto omakomako.
63.
63.
ад̇ирзгабад̇д̇о д̇хаарзяяо, д̣̇асаахабарамам̣ саго;
Atirekapatto dhāreyyo, dasāhaparamaṃ sako;
габбо ниссаг̇г̇ияо ход̇и, д̇асмим̣ гаалзд̇инаамид̇з.
Kappo nissaggiyo hoti, tasmiṃ kāletināmite.
64.
64.
ажчзд̣̇ад̣̇аанаг̇аахзхи, виб̣бхамаа маран̣уд̣̇д̇хадаа;
Acchedadānagāhehi, vibbhamā maraṇuddhaṭā;
лин̇г̇асигкаахи чид̣̇д̣̇зна, бад̇д̇аад̇хидтаанамуж̇жхад̇и.
Liṅgasikkhāhi chiddena, pattādhiṭṭhānamujjhati.
65.
65.
бад̇д̇ам̣ на бадисаамзяяа, сод̣̇агам̣ на жа од̇абз;
Pattaṃ na paṭisāmeyya, sodakaṃ na ca otape;
ун̣хз на нид̣̇ахз бхумяаа, на табз но жа лаг̇г̇аяз.
Uṇhe na nidahe bhumyā, na ṭhape no ca laggaye.
66.
66.
мид̣дханд̇з барибхан̣д̣анд̇з, ан̇гз ваа аад̇абад̇д̇агз;
Miḍḍhante paribhaṇḍante, aṅke vā ātapattake;
баад̣̇зсу ман̃жабийтз ваа, табзд̇ум̣ на жа габбад̇и.
Pādesu mañcapīṭhe vā, ṭhapetuṃ na ca kappati.
67.
67.
на нийхарзяяа ужчидто-д̣̇аган̃жа жалагадтигам̣;
Na nīhareyya ucchiṭṭho-dakañca calakaṭṭhikaṃ;
бад̇д̇зна бад̇д̇ахад̇т̇о ваа, гаваадам̣ на бан̣аамаяз.
Pattena pattahattho vā, kavāṭaṃ na paṇāmaye.
68.
68.
бхуумиаад̇хаарагз д̣̇ааруд̣̇ан̣д̣аад̇хаарз сусаж̇ж̇ид̇з;
Bhūmiādhārake dārudaṇḍādhāre susajjite;
д̣̇увз бад̇д̇з табзяязгам̣, ниггуж̇ж̇ид̇ваана бхуумияам̣.
Duve patte ṭhapeyyekaṃ, nikkujjitvāna bhūmiyaṃ.
69.
69.
д̣̇ааруруубияасован̣н̣а-ман̣ивзл̣урияаамаяаа ;
Dārurūpiyasovaṇṇa-maṇiveḷuriyāmayā ;
гам̣сагаажад̇ибусийсапалигаад̇амб̣алохаж̇аа.
Kaṃsakācatipusīsaphalikātambalohajā.
70.
70.
чавасийсамаяо жааби, гхадийд̇умб̣агадаахаж̇аа;
Chavasīsamayo cāpi, ghaṭītumbakaṭāhajā;
бад̇д̇аа агаббияаа саб̣б̣з, вуд̇д̇аа д̣̇уггадавад̇т̇угаад̇и.
Pattā akappiyā sabbe, vuttā dukkaṭavatthukāti.
