| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationအင်္ဂုတ္တရ နိကာယ ၂
Numbered Discourses 2
၁၉၊ ရာဂပေယျာလ
The Chapter of Abbreviated Texts Beginning with Greed
310–319
“ရာဂဿ, ဘိက္ခဝေ, အဘိညာယ ဒွေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ၊ ကတမေ ဒွေ? သမထော စ ဝိပဿနာ စ၊ ရာဂဿ, ဘိက္ခဝေ, အဘိညာယ ဣမေ ဒွေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ”တိ၊
“For insight into greed, two things should be developed. What two? Serenity and discernment. For insight into greed, these two things should be developed.”
“ရာဂဿ, ဘိက္ခဝေ, ပရိညာယ … ပရိက္ခယာယ … ပဟာနာယ … ခယာယ … ဝယာယ … ဝိရာဂါယ … နိရောဓာယ … စာဂါယ … ပဋိနိဿဂ္ဂါယ ဒွေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ …ပေ…
“For the complete understanding … finishing … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go of greed, two things should be developed.”
၃၂၀–၄၇၉
320–479
“ဒေါသဿ …ပေ… မောဟဿ … ကောဓဿ … ဥပနာဟဿ … မက္ခဿ … ပဠာသဿ … ဣဿာယ … မစ္ဆရိယဿ … မာယာယ … သာဌေယျဿ … ထမ္ဘဿ … သာရမ္ဘဿ … မာနဿ … အတိမာနဿ … မဒဿ … ပမာဒဿ … အဘိညာယ … ပရိညာယ … ပရိက္ခယာယ … ပဟာနာယ … ခယာယ … ဝယာယ … ဝိရာဂါယ … နိရောဓာယ … စာဂါယ … ပဋိနိဿဂ္ဂါယ ဒွေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ၊ ကတမေ ဒွေ? သမထော စ ဝိပဿနာ စ၊ ပမာဒဿ, ဘိက္ခဝေ, ပဋိနိဿဂ္ဂါယ ဣမေ ဒွေ ဓမ္မာ ဘာဝေတဗ္ဗာ”တိ၊
“Of hate … delusion … anger … hostility … disdain … contempt … jealousy … stinginess … deceit … deviousness … obstinacy … aggression … conceit … arrogance … vanity … negligence … for insight … complete understanding … finishing … giving up … ending … vanishing … fading away … cessation … giving away … letting go … two things should be developed. What two? Serenity and discernment. For the letting go of negligence, these two things should be developed.”
ဣဒမဝေါစ ဘဂဝါ၊ အတ္တမနာ တေ ဘိက္ခူ ဘဂဝတော ဘာသိတံ အဘိနန္ဒုန္တိ၊
That is what the Buddha said. Satisfied, the bhikkhus approved what the Buddha said.
ရာဂပေယျာလံ နိဋ္ဌိတံ၊
ဒုကနိပါတပါဠိ နိဋ္ဌိတာ၊
The Book of the Twos is finished.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
