| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೨೮೦. ಪುಟದೂಸಕಜಾತಕಂ (೩-೩-೧೦)
280. Puṭadūsakajātakaṃ (3-3-10)
೮೮.
88.
ಅದ್ಧಾ ಹಿ ನೂನ ಮಿಗರಾಜಾ, ಪುಟಕಮ್ಮಸ್ಸ ಕೋವಿದೋ।
Addhā hi nūna migarājā, puṭakammassa kovido;
ತಥಾ ಹಿ ಪುಟಂ ದೂಸೇತಿ, ಅಞ್ಞಂ ನೂನ ಕರಿಸ್ಸತಿ॥
Tathā hi puṭaṃ dūseti, aññaṃ nūna karissati.
೮೯.
89.
ನ ಮೇ ಮಾತಾ ವಾ ಪಿತಾ ವಾ, ಪುಟಕಮ್ಮಸ್ಸ ಕೋವಿದೋ।
Na me mātā vā pitā vā, puṭakammassa kovido;
ಕತಂ ಕತಂ ಖೋ ದೂಸೇಮ, ಏವಂ ಧಮ್ಮಮಿದಂ ಕುಲಂ॥
Kataṃ kataṃ kho dūsema, evaṃ dhammamidaṃ kulaṃ.
೯೦.
90.
ಯೇಸಂ ವೋ ಏದಿಸೋ ಧಮ್ಮೋ, ಅಧಮ್ಮೋ ಪನ ಕೀದಿಸೋ।
Yesaṃ vo ediso dhammo, adhammo pana kīdiso;
ಮಾ ವೋ ಧಮ್ಮಂ ಅಧಮ್ಮಂ ವಾ, ಅದ್ದಸಾಮ ಕುದಾಚನನ್ತಿ॥
Mā vo dhammaṃ adhammaṃ vā, addasāma kudācananti.
ಪುಟದೂಸಕಜಾತಕಂ ದಸಮಂ।
Puṭadūsakajātakaṃ dasamaṃ.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಉದಪಾನವರಂ ವನಬ್ಯಗ್ಘ ಕಪಿ, ಸಿಖಿನೀ ಚ ಬಲಾಕ ರುಚಿರವರೋ।
Udapānavaraṃ vanabyaggha kapi, sikhinī ca balāka ruciravaro;
ಸುಜನಾಧಿಪರೋಮಕದೂಸ ಪುನ, ಸತಪತ್ತವರೋ ಪುಟಕಮ್ಮ ದಸಾತಿ॥
Sujanādhiparomakadūsa puna, satapattavaro puṭakamma dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೮೦] ೧೦. ಪುಟದೂಸಕಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [280] 10. Puṭadūsakajātakavaṇṇanā
