| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi |
੯. ਪੁਰੋਹਿਤਪੁਤ੍ਤਜੇਨ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ
9. Purohitaputtajentattheragāthā
੪੨੩.
423.
‘‘ਜਾਤਿਮਦੇਨ ਮਤ੍ਤੋਹਂ, ਭੋਗਇਸ੍ਸਰਿਯੇਨ ਚ।
‘‘Jātimadena mattohaṃ, bhogaissariyena ca;
ਸਣ੍ਠਾਨવਣ੍ਣਰੂਪੇਨ, ਮਦਮਤ੍ਤੋ ਅਚਾਰਿਹਂ॥
Saṇṭhānavaṇṇarūpena, madamatto acārihaṃ.
੪੨੪.
424.
‘‘ਨਾਤ੍ਤਨੋ ਸਮਕਂ ਕਞ੍ਚਿ, ਅਤਿਰੇਕਂ ਚ ਮਞ੍ਞਿਸਂ।
‘‘Nāttano samakaṃ kañci, atirekaṃ ca maññisaṃ;
ਅਤਿਮਾਨਹਤੋ ਬਾਲੋ, ਪਤ੍ਥਦ੍ਧੋ ਉਸ੍ਸਿਤਦ੍ਧਜੋ॥
Atimānahato bālo, patthaddho ussitaddhajo.
੪੨੫.
425.
‘‘ਮਾਤਰਂ ਪਿਤਰਞ੍ਚਾਪਿ, ਅਞ੍ਞੇਪਿ ਗਰੁਸਮ੍ਮਤੇ।
‘‘Mātaraṃ pitarañcāpi, aññepi garusammate;
ਨ ਕਞ੍ਚਿ ਅਭਿવਾਦੇਸਿਂ, ਮਾਨਤ੍ਥਦ੍ਧੋ ਅਨਾਦਰੋ॥
Na kañci abhivādesiṃ, mānatthaddho anādaro.
੪੨੬.
426.
‘‘ਦਿਸ੍વਾ વਿਨਾਯਕਂ ਅਗ੍ਗਂ, ਸਾਰਥੀਨਂ વਰੁਤ੍ਤਮਂ।
‘‘Disvā vināyakaṃ aggaṃ, sārathīnaṃ varuttamaṃ;
ਤਪਨ੍ਤਮਿવ ਆਦਿਚ੍ਚਂ, ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘਪੁਰਕ੍ਖਤਂ॥
Tapantamiva ādiccaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
੪੨੭.
427.
‘‘ਮਾਨਂ ਮਦਞ੍ਚ ਛਡ੍ਡੇਤ੍વਾ, વਿਪ੍ਪਸਨ੍ਨੇਨ ਚੇਤਸਾ।
‘‘Mānaṃ madañca chaḍḍetvā, vippasannena cetasā;
ਸਿਰਸਾ ਅਭਿવਾਦੇਸਿਂ, ਸਬ੍ਬਸਤ੍ਤਾਨਮੁਤ੍ਤਮਂ॥
Sirasā abhivādesiṃ, sabbasattānamuttamaṃ.
੪੨੮.
428.
‘‘ਅਤਿਮਾਨੋ ਚ ਓਮਾਨੋ, ਪਹੀਨਾ ਸੁਸਮੂਹਤਾ।
‘‘Atimāno ca omāno, pahīnā susamūhatā;
ਅਸ੍ਮਿਮਾਨੋ ਸਮੁਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋ, ਸਬ੍ਬੇ ਮਾਨવਿਧਾ ਹਤਾ’’ਤਿ॥
Asmimāno samucchinno, sabbe mānavidhā hatā’’ti.
… ਜੇਨ੍ਤੋ ਪੁਰੋਹਿਤਪੁਤ੍ਤੋ ਥੇਰੋ…।
… Jento purohitaputto thero….
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ੯. ਪੁਰੋਹਿਤਪੁਤ੍ਤਜੇਨ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ • 9. Purohitaputtajentattheragāthāvaṇṇanā
