| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi |
9. புரோஹிதபுத்தஜெந்தத்தே²ரகா³தா²
9. Purohitaputtajentattheragāthā
423.
423.
‘‘ஜாதிமதே³ன மத்தோஹங், போ⁴க³இஸ்ஸரியேன ச;
‘‘Jātimadena mattohaṃ, bhogaissariyena ca;
ஸண்டா²னவண்ணரூபேன, மத³மத்தோ அசாரிஹங்.
Saṇṭhānavaṇṇarūpena, madamatto acārihaṃ.
424.
424.
‘‘நாத்தனோ ஸமகங் கஞ்சி, அதிரேகங் ச மஞ்ஞிஸங்;
‘‘Nāttano samakaṃ kañci, atirekaṃ ca maññisaṃ;
அதிமானஹதோ பா³லோ, பத்த²த்³தோ⁴ உஸ்ஸிதத்³த⁴ஜோ.
Atimānahato bālo, patthaddho ussitaddhajo.
425.
425.
‘‘மாதரங் பிதரஞ்சாபி, அஞ்ஞேபி க³ருஸம்மதே;
‘‘Mātaraṃ pitarañcāpi, aññepi garusammate;
ந கஞ்சி அபி⁴வாதே³ஸிங், மானத்த²த்³தோ⁴ அனாத³ரோ.
Na kañci abhivādesiṃ, mānatthaddho anādaro.
426.
426.
‘‘தி³ஸ்வா வினாயகங் அக்³க³ங், ஸாரதீ²னங் வருத்தமங்;
‘‘Disvā vināyakaṃ aggaṃ, sārathīnaṃ varuttamaṃ;
தபந்தமிவ ஆதி³ச்சங், பி⁴க்கு²ஸங்க⁴புரக்க²தங்.
Tapantamiva ādiccaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.
427.
427.
‘‘மானங் மத³ஞ்ச ச²ட்³டெ³த்வா, விப்பஸன்னேன சேதஸா;
‘‘Mānaṃ madañca chaḍḍetvā, vippasannena cetasā;
ஸிரஸா அபி⁴வாதே³ஸிங், ஸப்³ப³ஸத்தானமுத்தமங்.
Sirasā abhivādesiṃ, sabbasattānamuttamaṃ.
428.
428.
‘‘அதிமானோ ச ஓமானோ, பஹீனா ஸுஸமூஹதா;
‘‘Atimāno ca omāno, pahīnā susamūhatā;
அஸ்மிமானோ ஸமுச்சி²ன்னோ, ஸப்³பே³ மானவிதா⁴ ஹதா’’தி.
Asmimāno samucchinno, sabbe mānavidhā hatā’’ti.
… ஜெந்தோ புரோஹிதபுத்தோ தே²ரோ….
… Jento purohitaputto thero….
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 9. புரோஹிதபுத்தஜெந்தத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 9. Purohitaputtajentattheragāthāvaṇṇanā
