| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
5. புப்பா²ஸனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
5. Pupphāsanadāyakattheraapadānaṃ
20.
20.
‘‘ஸுவண்ணவண்ணங் ஸம்பு³த்³த⁴ங், பீதரங்ஸிங்வ 1 பா⁴ணுமங்;
‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, pītaraṃsiṃva 2 bhāṇumaṃ;
அவிதூ³ரேன க³ச்ச²ந்தங், ஸித்³த⁴த்த²ங் அபராஜிதங்.
Avidūrena gacchantaṃ, siddhatthaṃ aparājitaṃ.
21.
21.
‘‘தஸ்ஸ பச்சுக்³க³மித்வான, பவேஸெத்வான அஸ்ஸமங்;
‘‘Tassa paccuggamitvāna, pavesetvāna assamaṃ;
புப்பா²ஸனங் மயா தி³ன்னங், விப்பஸன்னேன சேதஸா.
Pupphāsanaṃ mayā dinnaṃ, vippasannena cetasā.
22.
22.
‘‘அஞ்ஜலிங் பக்³க³ஹெத்வான, வேத³ஜாதோ ததா³ அஹங்;
‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, vedajāto tadā ahaṃ;
பு³த்³தே⁴ சித்தங் பஸாதெ³த்வா, தங் கம்மங் பரிணாமயிங்.
Buddhe cittaṃ pasādetvā, taṃ kammaṃ pariṇāmayiṃ.
23.
23.
‘‘யங் மே அத்தி² கதங் புஞ்ஞங், ஸயம்பு⁴ம்ஹபராஜிதே;
‘‘Yaṃ me atthi kataṃ puññaṃ, sayambhumhaparājite;
ஸப்³பே³ன தேன குஸலேன, விமலோ ஹோமி ஸாஸனே.
Sabbena tena kusalena, vimalo homi sāsane.
24.
24.
‘‘சதுன்னவுதிதோ கப்பே, புப்பா²ஸனமத³ங் ததா³;
‘‘Catunnavutito kappe, pupphāsanamadaṃ tadā;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, புப்பா²ஸனஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphāsanassidaṃ phalaṃ.
25.
25.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா புப்பா²ஸனதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pupphāsanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
புப்பா²ஸனதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் பஞ்சமங்.
Pupphāsanadāyakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
