| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৯. পুপ্ফচ্ছত্তিযত্থেরঅপদানং
9. Pupphacchattiyattheraapadānaṃ
৭৩.
73.
‘‘সিদ্ধত্থস্স ভগৰতো, লোকজেট্ঠস্স তাদিনো।
‘‘Siddhatthassa bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;
সচ্চং পকাসযন্তস্স, নিব্বাপেন্তস্স পাণিনো॥
Saccaṃ pakāsayantassa, nibbāpentassa pāṇino.
৭৪.
74.
‘‘জলজং আহরিত্ৰান, সতপত্তং মনোরমং।
‘‘Jalajaṃ āharitvāna, satapattaṃ manoramaṃ;
পুপ্ফস্স ছত্তং কত্ৰান, বুদ্ধস্স অভিরোপযিং॥
Pupphassa chattaṃ katvāna, buddhassa abhiropayiṃ.
৭৫.
75.
‘‘সিদ্ধত্থো চ লোকৰিদূ, আহুতীনং পটিগ্গহো।
‘‘Siddhattho ca lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;
ভিক্খুসঙ্ঘে ঠিতো সত্থা, ইমং গাথং অভাসথ॥
Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā, imaṃ gāthaṃ abhāsatha.
৭৬.
76.
‘‘‘যো মে চিত্তং পসাদেত্ৰা, পুপ্ফচ্ছত্তং অধারযিং।
‘‘‘Yo me cittaṃ pasādetvā, pupphacchattaṃ adhārayiṃ;
তেন চিত্তপ্পসাদেন, দুগ্গতিং সো ন গচ্ছতি’॥
Tena cittappasādena, duggatiṃ so na gacchati’.
৭৭.
77.
‘‘ইদং ৰত্ৰান সম্বুদ্ধো, সিদ্ধত্থো লোকনাযকো।
‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, siddhattho lokanāyako;
উয্যোজেত্ৰান পরিসং, ৰেহাসং নভমুগ্গমি॥
Uyyojetvāna parisaṃ, vehāsaṃ nabhamuggami.
৭৮.
78.
‘‘ৰুট্ঠিতে নরদেৰম্হি, সেতচ্ছত্তম্পি ৰুট্ঠহি।
‘‘Vuṭṭhite naradevamhi, setacchattampi vuṭṭhahi;
পুরতো বুদ্ধসেট্ঠস্স, গচ্ছতি ছত্তমুত্তমং॥
Purato buddhaseṭṭhassa, gacchati chattamuttamaṃ.
৭৯.
79.
‘‘চতুন্নৰুতিতো কপ্পে, যং ছত্তং অভিরোপযিং।
‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ chattaṃ abhiropayiṃ;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুপ্ফচ্ছত্তস্সিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, pupphacchattassidaṃ phalaṃ.
৮০.
80.
‘‘চতুসত্ততিকপ্পম্হি, অট্ঠ জলসিখা অহূ।
‘‘Catusattatikappamhi, aṭṭha jalasikhā ahū;
সত্তরতনসম্পন্না, চক্কৰত্তী মহব্বলা॥
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
৮১.
81.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা পুপ্ফচ্ছত্তিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pupphacchattiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
পুপ্ফচ্ছত্তিযত্থেরস্সাপদানং নৰমং।
Pupphacchattiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
