| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৮. পুণ্ণিকাথেরীঅপদানং
8. Puṇṇikātherīapadānaṃ
১৮৪.
184.
‘‘ৰিপস্সিনো ভগৰতো, সিখিনো ৰেস্সভুস্স চ।
‘‘Vipassino bhagavato, sikhino vessabhussa ca;
ককুসন্ধস্স মুনিনো, কোণাগমনতাদিনো॥
Kakusandhassa munino, koṇāgamanatādino.
১৮৫.
185.
‘‘কস্সপস্স চ বুদ্ধস্স, পব্বজিত্ৰান সাসনে।
‘‘Kassapassa ca buddhassa, pabbajitvāna sāsane;
ভিক্খুনী সীলসম্পন্না, নিপকা সংৰুতিন্দ্রিযা॥
Bhikkhunī sīlasampannā, nipakā saṃvutindriyā.
১৮৬.
186.
‘‘বহুস্সুতা ধম্মধরা, ধম্মত্থপটিপুচ্ছিকা।
‘‘Bahussutā dhammadharā, dhammatthapaṭipucchikā;
উগ্গহেতা চ ধম্মানং, সোতা পযিরুপাসিতা॥
Uggahetā ca dhammānaṃ, sotā payirupāsitā.
১৮৭.
187.
‘‘দেসেন্তী জনমজ্ঝেহং, অহোসিং জিনসাসনে।
‘‘Desentī janamajjhehaṃ, ahosiṃ jinasāsane;
বাহুসচ্চেন তেনাহং, পেসলা অতিমঞ্ঞিসং॥
Bāhusaccena tenāhaṃ, pesalā atimaññisaṃ.
১৮৮.
188.
‘‘পচ্ছিমে চ ভৰে দানি, সাৰত্থিযং পুরুত্তমে।
‘‘Pacchime ca bhave dāni, sāvatthiyaṃ puruttame;
অনাথপিণ্ডিনো গেহে, জাতাহং কুম্ভদাসিযা॥
Anāthapiṇḍino gehe, jātāhaṃ kumbhadāsiyā.
১৮৯.
189.
‘‘গতা উদকহারিযং, সোত্থিযং দিজমদ্দসং।
‘‘Gatā udakahāriyaṃ, sotthiyaṃ dijamaddasaṃ;
সীতট্টং তোযমজ্ঝম্হি, তং দিস্ৰা ইদমব্রৰিং॥
Sītaṭṭaṃ toyamajjhamhi, taṃ disvā idamabraviṃ.
১৯০.
190.
‘‘‘উদহারী অহং সীতে, সদা উদকমোতরিং।
‘‘‘Udahārī ahaṃ sīte, sadā udakamotariṃ;
১৯১.
191.
‘‘‘কস্স ব্রাহ্মণ ত্ৰং ভীতো, সদা উদকমোতরি।
‘‘‘Kassa brāhmaṇa tvaṃ bhīto, sadā udakamotari;
ৰেধমানেহি গত্তেহি, সীতং ৰেদযসে ভুসং’॥
Vedhamānehi gattehi, sītaṃ vedayase bhusaṃ’.
১৯২.
192.
‘‘‘জানন্তী ৰত মং ভোতি, পুণ্ণিকে পরিপুচ্ছসি।
‘‘‘Jānantī vata maṃ bhoti, puṇṇike paripucchasi;
১৯৩.
193.
‘‘‘যো চে ৰুড্ঢো দহরো ৰা, পাপকম্মং পকুব্বতি।
‘‘‘Yo ce vuḍḍho daharo vā, pāpakammaṃ pakubbati;
১৯৪.
194.
‘‘উত্তরন্তস্স অক্খাসিং, ধম্মত্থসংহিতং পদং।
‘‘Uttarantassa akkhāsiṃ, dhammatthasaṃhitaṃ padaṃ;
১৯৫.
195.
‘‘পূরেন্তী ঊনকসতং, জাতা দাসিকুলে যতো।
‘‘Pūrentī ūnakasataṃ, jātā dāsikule yato;
ততো পুণ্ণাতি নামং মে, ভুজিস্সং মং অকংসু তে॥
Tato puṇṇāti nāmaṃ me, bhujissaṃ maṃ akaṃsu te.
১৯৬.
196.
ন চিরেনেৰ কালেন, অরহত্তমপাপুণিং॥
Na cireneva kālena, arahattamapāpuṇiṃ.
১৯৭.
197.
‘‘ইদ্ধীসু চ ৰসী হোমি, দিব্বায সোতধাতুযা।
‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
চেতোপরিযঞাণস্স, ৰসী হোমি মহামুনে॥
Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.
১৯৮.
198.
‘‘পুব্বেনিৰাসং জানামি, দিব্বচক্খু ৰিসোধিতং।
‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;
সব্বাসৰপরিক্খীণা, নত্থি দানি পুনব্ভৰো॥
Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
১৯৯.
199.
‘‘অত্থধম্মনিরুত্তীসু, পটিভানে তথেৰ চ।
‘‘Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
ঞাণং মে ৰিমলং সুদ্ধং, বুদ্ধসেট্ঠস্স ৰাহসা॥
Ñāṇaṃ me vimalaṃ suddhaṃ, buddhaseṭṭhassa vāhasā.
২০০.
200.
‘‘ভাৰনায মহাপঞ্ঞা, সুতেনেৰ সুতাৰিনী।
‘‘Bhāvanāya mahāpaññā, suteneva sutāvinī;
২০১.
201.
‘‘কিলেসা ঝাপিতা ময্হং…পে॰… ৰিহরামি অনাসৰা॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.
২০২.
202.
‘‘স্ৰাগতং ৰত মে আসি…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
২০৩.
203.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং পুণ্ণিকা ভিক্খুনী ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ puṇṇikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
পুণ্ণিকাথেরিযাপদানং অট্ঠমং।
Puṇṇikātheriyāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
