Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi

২. পুলিনপূজকত্থেরঅপদানং

2. Pulinapūjakattheraapadānaṃ

.

7.

‘‘ককুধং ৰিলসন্তংৰ, নিসভাজানিযং যথা।

‘‘Kakudhaṃ vilasantaṃva, nisabhājāniyaṃ yathā;

ওসধিংৰ ৰিরোচন্তং, ওভাসন্তং নরাসভং॥

Osadhiṃva virocantaṃ, obhāsantaṃ narāsabhaṃ.

.

8.

‘‘অঞ্জলিং পগ্গহেত্ৰান, অৰন্দিং সত্থুনো অহং।

‘‘Añjaliṃ paggahetvāna, avandiṃ satthuno ahaṃ;

সত্থারং পরিৰণ্ণেসিং, সককম্মেন তোসযিং 1

Satthāraṃ parivaṇṇesiṃ, sakakammena tosayiṃ 2.

.

9.

‘‘সুসুদ্ধং পুলিনং গয্হ, গতমগ্গে সমোকিরিং।

‘‘Susuddhaṃ pulinaṃ gayha, gatamagge samokiriṃ;

উচ্ছঙ্গেন গহেত্ৰান, ৰিপস্সিস্স মহেসিনো॥

Ucchaṅgena gahetvāna, vipassissa mahesino.

১০.

10.

‘‘ততো উপড্ঢপুলিনং, ৰিপ্পসন্নেন চেতসা।

‘‘Tato upaḍḍhapulinaṃ, vippasannena cetasā;

দিৰাৰিহারে ওসিঞ্চিং, দ্ৰিপদিন্দস্স তাদিনো॥

Divāvihāre osiñciṃ, dvipadindassa tādino.

১১.

11.

‘‘একনৰুতিতো কপ্পে, পুলিনং যমসিঞ্চহং।

‘‘Ekanavutito kappe, pulinaṃ yamasiñcahaṃ;

দুগ্গতিং নাভিজানামি, পুলিনস্স ইদং ফলং॥

Duggatiṃ nābhijānāmi, pulinassa idaṃ phalaṃ.

১২.

12.

‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো…পে॰… কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ইত্থং সুদং আযস্মা পুলিনপূজকো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pulinapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

পুলিনপূজকত্থেরস্সাপদানং দুতিযং।

Pulinapūjakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. তোসিতো (সী॰)
2. tosito (sī.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact