Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

၉-၁၀. ပုဂ္ဂလသုတ္တဒ္ဝယဝဏ္ဏနာ

9-10. Puggalasuttadvayavaṇṇanā

၅၉-၆၀. နဝမေ ဥဇုဘူတောတိ ကာယဝင္ကာဒီနံ အဘာဝေန ဥဇုကော။ ပညာသီလသမာဟိတောတိ ပညာယ စ သီလေန စ သမန္နာဂတော။ ယဇမာနာနန္တိ ဒာနံ ဒဒန္တာနံ။ ပုညပေက္ခာနန္တိ ပုညံ ဩလောကေန္တာနံ ဂဝေသန္တာနံ ။ ဩပဓိကန္တိ ဥပဓိဝိပာကံ, ဩပဓိဘူတံ ဌာနံ အပ္ပမာဏံ။ ဒသမေ သမုက္ကဋ္ဌောတိ ဥက္ကဋ္ဌော ဥတ္တမော။ သတ္တာနန္တိ သဗ္ဗသတ္တာနံ။ သေသံ သဗ္ဗတ္ထ ဥတ္တာနမေဝာတိ။

59-60. Navame ujubhūtoti kāyavaṅkādīnaṃ abhāvena ujuko. Paññāsīlasamāhitoti paññāya ca sīlena ca samannāgato. Yajamānānanti dānaṃ dadantānaṃ. Puññapekkhānanti puññaṃ olokentānaṃ gavesantānaṃ . Opadhikanti upadhivipākaṃ, opadhibhūtaṃ ṭhānaṃ appamāṇaṃ. Dasame samukkaṭṭhoti ukkaṭṭho uttamo. Sattānanti sabbasattānaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

ဂောတမီဝဂ္ဂော ဆဋ္ဌော။

Gotamīvaggo chaṭṭho.







Related texts:



တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya
၉. ပဌမပုဂ္ဂလသုတ္တံ • 9. Paṭhamapuggalasuttaṃ
၁၀. ဒုတိယပုဂ္ဂလသုတ္တံ • 10. Dutiyapuggalasuttaṃ

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၆-၁၀. ပုဂ္ဂလသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 6-10. Puggalasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact