Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤਪਾਲ਼ਿ • Suttanipātapāḷi

੧੪. ਪੋਸਾਲਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾ

14. Posālamāṇavapucchā

੧੧੧੮.

1118.

‘‘ਯੋ ਅਤੀਤਂ ਆਦਿਸਤਿ, (ਇਚ੍ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਪੋਸਾਲੋ) ਅਨੇਜੋ ਛਿਨ੍ਨਸਂਸਯੋ।

‘‘Yo atītaṃ ādisati, (iccāyasmā posālo) anejo chinnasaṃsayo;

ਪਾਰਗੁਂ ਸਬ੍ਬਧਮ੍ਮਾਨਂ, ਅਤ੍ਥਿ ਪਞ੍ਹੇਨ ਆਗਮਂ॥

Pāraguṃ sabbadhammānaṃ, atthi pañhena āgamaṃ.

੧੧੧੯.

1119.

‘‘વਿਭੂਤਰੂਪਸਞ੍ਞਿਸ੍ਸ , ਸਬ੍ਬਕਾਯਪ੍ਪਹਾਯਿਨੋ।

‘‘Vibhūtarūpasaññissa , sabbakāyappahāyino;

ਅਜ੍ਝਤ੍ਤਞ੍ਚ ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਚ, ਨਤ੍ਥਿ ਕਿਞ੍ਚੀਤਿ ਪਸ੍ਸਤੋ।

Ajjhattañca bahiddhā ca, natthi kiñcīti passato;

ਞਾਣਂ ਸਕ੍ਕਾਨੁਪੁਚ੍ਛਾਮਿ, ਕਥਂ ਨੇਯ੍ਯੋ ਤਥਾવਿਧੋ’’॥

Ñāṇaṃ sakkānupucchāmi, kathaṃ neyyo tathāvidho’’.

੧੧੨੦.

1120.

‘‘વਿਞ੍ਞਾਣਟ੍ਠਿਤਿਯੋ ਸਬ੍ਬਾ, (ਪੋਸਾਲਾਤਿ ਭਗવਾ) ਅਭਿਜਾਨਂ ਤਥਾਗਤੋ।

‘‘Viññāṇaṭṭhitiyo sabbā, (posālāti bhagavā) abhijānaṃ tathāgato;

ਤਿਟ੍ਠਨ੍ਤਮੇਨਂ ਜਾਨਾਤਿ, વਿਮੁਤ੍ਤਂ ਤਪ੍ਪਰਾਯਣਂ॥

Tiṭṭhantamenaṃ jānāti, vimuttaṃ tapparāyaṇaṃ.

੧੧੨੧.

1121.

‘‘ਆਕਿਞ੍ਚਞ੍ਞਸਮ੍ਭવਂ ਞਤ੍વਾ, ਨਨ੍ਦੀ ਸਂਯੋਜਨਂ ਇਤਿ।

‘‘Ākiñcaññasambhavaṃ ñatvā, nandī saṃyojanaṃ iti;

ਏવਮੇਤਂ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ, ਤਤੋ ਤਤ੍ਥ વਿਪਸ੍ਸਤਿ।

Evametaṃ abhiññāya, tato tattha vipassati;

ਏਤਂ 1 ਞਾਣਂ ਤਥਂ ਤਸ੍ਸ, ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ વੁਸੀਮਤੋ’’ਤਿ॥

Etaṃ 2 ñāṇaṃ tathaṃ tassa, brāhmaṇassa vusīmato’’ti.

ਪੋਸਾਲਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾ ਚੁਦ੍ਦਸਮਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Posālamāṇavapucchā cuddasamā niṭṭhitā.







Footnotes:
1. ਏવਂ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
2. evaṃ (syā. ka.)



Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਸੁਤ੍ਤਨਿਪਾਤ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ੧੪. ਪੋਸਾਲਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 14. Posālasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact