Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បេតវត្ថុបាឡិ • Petavatthupāḷi

៤. បិដ្ឋធីតលិកបេតវត្ថុ

4. Piṭṭhadhītalikapetavatthu

១០.

10.

‘‘យំ កិញ្ចារម្មណំ កត្វា, ទជ្ជា ទានំ អមច្ឆរី;

‘‘Yaṃ kiñcārammaṇaṃ katvā, dajjā dānaṃ amaccharī;

បុព្ពបេតេ ច អារព្ភ, អថ វា វត្ថុទេវតា។

Pubbapete ca ārabbha, atha vā vatthudevatā.

១១.

11.

‘‘ចត្តារោ ច មហារាជេ, លោកបាលេ យសស្សិនេ 1;

‘‘Cattāro ca mahārāje, lokapāle yasassine 2;

កុវេរំ ធតរដ្ឋញ្ច, វិរូបក្ខំ វិរូឡ្ហកំ;

Kuveraṃ dhataraṭṭhañca, virūpakkhaṃ virūḷhakaṃ;

តេ ចេវ បូជិតា ហោន្តិ, ទាយកា ច អនិប្ផលា។

Te ceva pūjitā honti, dāyakā ca anipphalā.

១២.

12.

‘‘ន ហិ រុណ្ណំ វា សោកោ វា, យា ចញ្ញា បរិទេវនា;

‘‘Na hi ruṇṇaṃ vā soko vā, yā caññā paridevanā;

ន តំ បេតស្ស អត្ថាយ, ឯវំ តិដ្ឋន្តិ ញាតយោ។

Na taṃ petassa atthāya, evaṃ tiṭṭhanti ñātayo.

១៣.

13.

‘‘អយញ្ច ខោ ទក្ខិណា ទិន្នា, សង្ឃម្ហិ សុប្បតិដ្ឋិតា;

‘‘Ayañca kho dakkhiṇā dinnā, saṅghamhi suppatiṭṭhitā;

ទីឃរត្តំ ហិតាយស្ស, ឋានសោ ឧបកប្បតី’’តិ។

Dīgharattaṃ hitāyassa, ṭhānaso upakappatī’’ti.

បិដ្ឋធីតលិកបេតវត្ថុ ចតុត្ថំ។

Piṭṭhadhītalikapetavatthu catutthaṃ.







Footnotes:
1. យសស្សិនោ (សី. ស្យា.)
2. yasassino (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / បេតវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Petavatthu-aṭṭhakathā / ៤. បិដ្ឋធីតលិកបេតវត្ថុវណ្ណនា • 4. Piṭṭhadhītalikapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact