| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមានវត្ថុបាឡិ • Vimānavatthupāḷi |
៩. បីតវិមានវត្ថុ
9. Pītavimānavatthu
៧៩៥.
795.
‘‘បីតវត្ថេ បីតធជេ, បីតាលង្ការភូសិតេ;
‘‘Pītavatthe pītadhaje, pītālaṅkārabhūsite;
៧៩៦.
796.
‘‘បីតបាសាទសយនេ, បីតាសនេ បីតភាជនេ;
‘‘Pītapāsādasayane, pītāsane pītabhājane;
បីតឆត្តេ បីតរថេ, បីតស្សេ បីតពីជនេ។
Pītachatte pītarathe, pītasse pītabījane.
៧៩៧.
797.
‘‘កិំ កម្មមករី ភទ្ទេ, បុព្ពេ មានុសកេ ភវេ;
‘‘Kiṃ kammamakarī bhadde, pubbe mānusake bhave;
ទេវតេ បុច្ឆិតាចិក្ខ, កិស្ស កម្មស្សិទំ ផល’’ន្តិ។
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṃ phala’’nti.
៧៩៨.
798.
‘‘កោសាតកី នាម លតត្ថិ ភន្តេ, តិត្តិកា អនភិច្ឆិតា;
‘‘Kosātakī nāma latatthi bhante, tittikā anabhicchitā;
តស្សា ចត្តារិ បុប្ផានិ, ថូបំ អភិហរិំ អហំ។
Tassā cattāri pupphāni, thūpaṃ abhihariṃ ahaṃ.
៧៩៩.
799.
‘‘សត្ថុ សរីរមុទ្ទិស្ស, វិប្បសន្នេន ចេតសា;
‘‘Satthu sarīramuddissa, vippasannena cetasā;
៨០០.
800.
‘‘តតោ មំ អវធី គាវី, ថូបំ អបត្តមានសំ;
‘‘Tato maṃ avadhī gāvī, thūpaṃ apattamānasaṃ;
៨០១.
801.
‘‘តេន កម្មេន ទេវិន្ទ, មឃវា ទេវកុញ្ជរោ;
‘‘Tena kammena devinda, maghavā devakuñjaro;
៨០២.
802.
ឥទំ សុត្វា តិទសាធិបតិ, មឃវា ទេវកុញ្ជរោ;
Idaṃ sutvā tidasādhipati, maghavā devakuñjaro;
៨០៣.
803.
‘‘បស្ស មាតលិ អច្ឆេរំ, ចិត្តំ កម្មផលំ ឥទំ;
‘‘Passa mātali accheraṃ, cittaṃ kammaphalaṃ idaṃ;
អប្បកម្បិ កតំ ទេយ្យំ, បុញ្ញំ ហោតិ មហប្ផលំ។
Appakampi kataṃ deyyaṃ, puññaṃ hoti mahapphalaṃ.
៨០៤.
804.
‘‘នត្ថិ ចិត្តេ បសន្នម្ហិ, អប្បកា នាម ទក្ខិណា;
‘‘Natthi citte pasannamhi, appakā nāma dakkhiṇā;
តថាគតេ វា សម្ពុទ្ធេ, អថ វា តស្ស សាវកេ។
Tathāgate vā sambuddhe, atha vā tassa sāvake.
៨០៥.
805.
‘‘ឯហិ មាតលិ អម្ហេបិ, ភិយ្យោ ភិយ្យោ មហេមសេ;
‘‘Ehi mātali amhepi, bhiyyo bhiyyo mahemase;
តថាគតស្ស ធាតុយោ, សុខោ បុញ្ញាន មុច្ចយោ។
Tathāgatassa dhātuyo, sukho puññāna muccayo.
៨០៦.
806.
‘‘តិដ្ឋន្តេ និព្ពុតេ ចាបិ, សមេ ចិត្តេ សមំ ផលំ;
‘‘Tiṭṭhante nibbute cāpi, same citte samaṃ phalaṃ;
ចេតោបណិធិហេតុ ហិ, សត្តា គច្ឆន្តិ សុគ្គតិំ។
Cetopaṇidhihetu hi, sattā gacchanti suggatiṃ.
៨០៧.
807.
យត្ថ ការំ ករិត្វាន, សគ្គំ គច្ឆន្តិ ទាយកា’’តិ។
Yattha kāraṃ karitvāna, saggaṃ gacchanti dāyakā’’ti.
បីតវិមានំ នវមំ។
Pītavimānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / វិមានវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ៩. បីតវិមានវណ្ណនា • 9. Pītavimānavaṇṇanā
