| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / બુદ્ધવંસપાળિ • Buddhavaṃsapāḷi |
૨૦. ફુસ્સબુદ્ધવંસો
20. Phussabuddhavaṃso
૧.
1.
તત્થેવ મણ્ડકપ્પમ્હિ, અહુ સત્થા અનુત્તરો;
Tattheva maṇḍakappamhi, ahu satthā anuttaro;
અનુપમો અસમસમો, ફુસ્સો લોકગ્ગનાયકો.
Anupamo asamasamo, phusso lokagganāyako.
૨.
2.
સોપિ સબ્બં તમં હન્ત્વા, વિજટેત્વા મહાજટં;
Sopi sabbaṃ tamaṃ hantvā, vijaṭetvā mahājaṭaṃ;
સદેવકં તપ્પયન્તો, અભિવસ્સિ અમતમ્બુના.
Sadevakaṃ tappayanto, abhivassi amatambunā.
૩.
3.
ધમ્મચક્કં પવત્તેન્તે, ફુસ્સે નક્ખત્તમઙ્ગલે;
Dhammacakkaṃ pavattente, phusse nakkhattamaṅgale;
કોટિસતસહસ્સાનં, પઠમાભિસમયો અહુ.
Koṭisatasahassānaṃ, paṭhamābhisamayo ahu.
૪.
4.
નવુતિસતસહસ્સાનં , દુતિયાભિસમયો અહુ;
Navutisatasahassānaṃ , dutiyābhisamayo ahu;
અસીતિસતસહસ્સાનં, તતિયાભિસમયો અહુ.
Asītisatasahassānaṃ, tatiyābhisamayo ahu.
૫.
5.
સન્નિપાતા તયો આસું, ફુસ્સસ્સાપિ મહેસિનો;
Sannipātā tayo āsuṃ, phussassāpi mahesino;
ખીણાસવાનં વિમલાનં, સન્તચિત્તાન તાદિનં.
Khīṇāsavānaṃ vimalānaṃ, santacittāna tādinaṃ.
૬.
6.
સટ્ઠિસતસહસ્સાનં , પઠમો આસિ સમાગમો;
Saṭṭhisatasahassānaṃ , paṭhamo āsi samāgamo;
પઞ્ઞાસસતસહસ્સાનં, દુતિયો આસિ સમાગમો.
Paññāsasatasahassānaṃ, dutiyo āsi samāgamo.
૭.
7.
ચત્તારીસસતસહસ્સાનં, તતિયો આસિ સમાગમો;
Cattārīsasatasahassānaṃ, tatiyo āsi samāgamo;
અનુપાદા વિમુત્તાનં, વોચ્છિન્નપટિસન્ધિનં.
Anupādā vimuttānaṃ, vocchinnapaṭisandhinaṃ.
૮.
8.
અહં તેન સમયેન, વિજિતાવી નામ ખત્તિયો;
Ahaṃ tena samayena, vijitāvī nāma khattiyo;
છડ્ડયિત્વા મહારજ્જં, પબ્બજિં તસ્સ સન્તિકે.
Chaḍḍayitvā mahārajjaṃ, pabbajiṃ tassa santike.
૯.
9.
સોપિ મં બુદ્ધો બ્યાકાસિ, ફુસ્સો લોકગ્ગનાયકો;
Sopi maṃ buddho byākāsi, phusso lokagganāyako;
‘‘દ્વેનવુતે ઇતો કપ્પે, અયં બુદ્ધો ભવિસ્સતિ.
‘‘Dvenavute ito kappe, ayaṃ buddho bhavissati.
૧૦.
10.
‘‘પધાનં પદહિત્વાન…પે॰… હેસ્સામ સમ્મુખા ઇમં’’.
‘‘Padhānaṃ padahitvāna…pe… hessāma sammukhā imaṃ’’.
૧૧.
11.
તસ્સાપિ વચનં સુત્વા, ભિય્યો ચિત્તં પસાદયિં;
Tassāpi vacanaṃ sutvā, bhiyyo cittaṃ pasādayiṃ;
ઉત્તરિં વતમધિટ્ઠાસિં, દસપારમિપૂરિયા.
Uttariṃ vatamadhiṭṭhāsiṃ, dasapāramipūriyā.
૧૨.
12.
સુત્તન્તં વિનયઞ્ચાપિ, નવઙ્ગં સત્થુસાસનં;
Suttantaṃ vinayañcāpi, navaṅgaṃ satthusāsanaṃ;
સબ્બં પરિયાપુણિત્વા, સોભયિં જિનસાસનં.
Sabbaṃ pariyāpuṇitvā, sobhayiṃ jinasāsanaṃ.
૧૩.
13.
તત્થપ્પમત્તો વિહરન્તો, બ્રહ્મં ભાવેત્વ ભાવનં;
Tatthappamatto viharanto, brahmaṃ bhāvetva bhāvanaṃ;
અભિઞ્ઞાસુ પારમિં ગન્ત્વા, બ્રહ્મલોકમગઞ્છહં.
Abhiññāsu pāramiṃ gantvā, brahmalokamagañchahaṃ.
૧૪.
14.
કાસિકં નામ નગરં, જયસેનો નામ ખત્તિયો;
Kāsikaṃ nāma nagaraṃ, jayaseno nāma khattiyo;
સિરિમા નામ જનિકા, ફુસ્સસ્સાપિ મહેસિનો.
Sirimā nāma janikā, phussassāpi mahesino.
૧૫.
15.
નવવસ્સસહસ્સાનિ, અગારં અજ્ઝ સો વસિ;
Navavassasahassāni, agāraṃ ajjha so vasi;
ગરુળપક્ખ હંસ સુવણ્ણભારા, તયો પાસાદમુત્તમા.
Garuḷapakkha haṃsa suvaṇṇabhārā, tayo pāsādamuttamā.
૧૬.
16.
તિંસઇત્થિસહસ્સાનિ, નારિયો સમલઙ્કતા;
Tiṃsaitthisahassāni, nāriyo samalaṅkatā;
કિસાગોતમી નામ નારી, અનૂપમો નામ અત્રજો.
Kisāgotamī nāma nārī, anūpamo nāma atrajo.
૧૭.
17.
નિમિત્તે ચતુરો દિસ્વા, હત્થિયાનેન નિક્ખમિ;
Nimitte caturo disvā, hatthiyānena nikkhami;
છમાસં પધાનચારં, અચરી પુરિસુત્તમો.
Chamāsaṃ padhānacāraṃ, acarī purisuttamo.
૧૮.
18.
બ્રહ્મુના યાચિતો સન્તો, ફુસ્સો લોકગ્ગનાયકો;
Brahmunā yācito santo, phusso lokagganāyako;
વત્તિ ચક્કં મહાવીરો, મિગદાયે નરુત્તમો.
Vatti cakkaṃ mahāvīro, migadāye naruttamo.
૧૯.
19.
સુરક્ખિતો ધમ્મસેનો, અહેસું અગ્ગસાવકા;
Surakkhito dhammaseno, ahesuṃ aggasāvakā;
સભિયો નામુપટ્ઠાકો, ફુસ્સસ્સાપિ મહેસિનો.
Sabhiyo nāmupaṭṭhāko, phussassāpi mahesino.
૨૦.
20.
ચાલા ચ ઉપચાલા ચ, અહેસું અગ્ગસાવિકા;
Cālā ca upacālā ca, ahesuṃ aggasāvikā;
બોધિ તસ્સ ભગવતો, આમણ્ડોતિ પવુચ્ચતિ.
Bodhi tassa bhagavato, āmaṇḍoti pavuccati.
૨૧.
21.
ધનઞ્ચયો વિસાખો ચ, અહેસું અગ્ગુપટ્ઠકા;
Dhanañcayo visākho ca, ahesuṃ aggupaṭṭhakā;
પદુમા ચેવ નાગા ચ, અહેસું અગ્ગુપટ્ઠિકા.
Padumā ceva nāgā ca, ahesuṃ aggupaṭṭhikā.
૨૨.
22.
અટ્ઠપણ્ણાસરતનં , સોપિ અચ્ચુગ્ગતો મુનિ;
Aṭṭhapaṇṇāsaratanaṃ , sopi accuggato muni;
સોભતે સતરંસીવ, ઉળુરાજાવ પૂરિતો.
Sobhate sataraṃsīva, uḷurājāva pūrito.
૨૩.
23.
નવુતિવસ્સસહસ્સાનિ, આયુ વિજ્જતિ તાવદે;
Navutivassasahassāni, āyu vijjati tāvade;
તાવતા તિટ્ઠમાનો સો, તારેસિ જનતં બહું.
Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.
૨૪.
24.
ઓવદિત્વા બહૂ સત્તે, સન્તારેત્વા બહૂ જને;
Ovaditvā bahū satte, santāretvā bahū jane;
સોપિ સત્થા અતુલયસો, નિબ્બુતો સો સસાવકો.
Sopi satthā atulayaso, nibbuto so sasāvako.
૨૫.
25.
ફુસ્સો જિનવરો સત્થા, સેનારામમ્હિ નિબ્બુતો;
Phusso jinavaro satthā, senārāmamhi nibbuto;
ધાતુવિત્થારિકં આસિ, તેસુ તેસુ પદેસતોતિ.
Dhātuvitthārikaṃ āsi, tesu tesu padesatoti.
ફુસ્સસ્સ ભગવતો વંસો અટ્ઠારસમો.
Phussassa bhagavato vaṃso aṭṭhārasamo.
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / બુદ્ધવંસ-અટ્ઠકથા • Buddhavaṃsa-aṭṭhakathā / ૨૦. ફુસ્સબુદ્ધવંસવણ્ણના • 20. Phussabuddhavaṃsavaṇṇanā
