| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi |
8. ப²லகதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங்
8. Phalakadāyakattheraapadānaṃ
37.
37.
‘‘யானகாரோ புரே ஆஸிங், தா³ருகம்மே ஸுஸிக்கி²தோ;
‘‘Yānakāro pure āsiṃ, dārukamme susikkhito;
சந்த³னங் ப²லகங் கத்வா, அதா³ஸிங் லோகப³ந்து⁴னோ.
Candanaṃ phalakaṃ katvā, adāsiṃ lokabandhuno.
38.
38.
‘‘பபா⁴ஸதி இத³ங் ப்³யம்ஹங், ஸுவண்ணஸ்ஸ ஸுனிம்மிதங்;
‘‘Pabhāsati idaṃ byamhaṃ, suvaṇṇassa sunimmitaṃ;
ஹத்தி²யானங் அஸ்ஸயானங், தி³ப்³ப³யானங் உபட்டி²தங்.
Hatthiyānaṃ assayānaṃ, dibbayānaṃ upaṭṭhitaṃ.
39.
39.
‘‘பாஸாதா³ ஸிவிகா சேவ, நிப்³ப³த்தந்தி யதி³ச்ச²கங்;
‘‘Pāsādā sivikā ceva, nibbattanti yadicchakaṃ;
அக்கு²ப்³ப⁴ங் 1 ரதனங் மய்ஹங், ப²லகஸ்ஸ இத³ங் ப²லங்.
Akkhubbhaṃ 2 ratanaṃ mayhaṃ, phalakassa idaṃ phalaṃ.
40.
40.
‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, ப²லகங் யமஹங் த³தி³ங்;
‘‘Ekanavutito kappe, phalakaṃ yamahaṃ dadiṃ;
து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, ப²லகஸ்ஸ இத³ங் ப²லங்.
Duggatiṃ nābhijānāmi, phalakassa idaṃ phalaṃ.
41.
41.
‘‘ஸத்தபஞ்ஞாஸகப்பம்ஹி, சதுரோ நிம்மிதாவ்ஹயா;
‘‘Sattapaññāsakappamhi, caturo nimmitāvhayā;
ஸத்தரதனஸம்பன்னா, சக்கவத்தீ மஹப்³ப³லா.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
42.
42.
‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா ப²லகதா³யகோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā phalakadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ப²லகதா³யகத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் அட்ட²மங்.
Phalakadāyakattherassāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 8. ப²லகதா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 8. Phalakadāyakattheraapadānavaṇṇanā
