Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মিলিন্দপঞ্হপাল়ি • Milindapañhapāḷi

৭. পথৰিসন্ধারকপঞ্হো

7. Pathavisandhārakapañho

. রাজা আহ ‘‘ভন্তে নাগসেন, তুম্হে ভণথ ‘অযং মহা পথৰী উদকে পতিট্ঠিতা, উদকং ৰাতে পতিট্ঠিতং, ৰাতো আকাসে পতিট্ঠিতো’তি, এতম্পি ৰচনং ন সদ্দহামী’’তি। থেরো ধম্মকরকেন 1 উদকং গহেত্ৰা রাজানং মিলিন্দং সঞ্ঞাপেসি ‘‘যথা, মহারাজ, ইমং উদকং ৰাতেন আধারিতং, এৰং তম্পি উদকং ৰাতেন আধারিত’’ন্তি।

7. Rājā āha ‘‘bhante nāgasena, tumhe bhaṇatha ‘ayaṃ mahā pathavī udake patiṭṭhitā, udakaṃ vāte patiṭṭhitaṃ, vāto ākāse patiṭṭhito’ti, etampi vacanaṃ na saddahāmī’’ti. Thero dhammakarakena 2 udakaṃ gahetvā rājānaṃ milindaṃ saññāpesi ‘‘yathā, mahārāja, imaṃ udakaṃ vātena ādhāritaṃ, evaṃ tampi udakaṃ vātena ādhārita’’nti.

‘‘কল্লোসি , ভন্তে নাগসেনা’’তি।

‘‘Kallosi , bhante nāgasenā’’ti.

পথৰিসন্ধারকপঞ্হো সত্তমো।

Pathavisandhārakapañho sattamo.







Footnotes:
1. ধম্মকরণেন (ক॰)
2. dhammakaraṇena (ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact