Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

൬. പഠമവിഭങ്ഗസുത്തവണ്ണനാ

6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā

൫൦൬. കായികന്തി അയമസ്സ നിസ്സയവസേന നിദ്ദേസോതി ആഹ – ‘‘കായപസാദവത്ഥുക’’ന്തി. സരൂപനിദ്ദേസോ സുഖം സുഖിന്ദ്രിയസ്സ സരൂപന്തി. സാദനീയട്ഠേന ധമ്മപദാനി അത്തനി അസ്സാദയതീതി സാതം, മധുരം. വേദയിതന്തി വേദിയനം, അനുഭവനന്തി അത്ഥോ. അഞ്ഞധമ്മവിസിട്ഠോതി ഫസ്സാദീഹി അഞ്ഞേഹി ധമ്മേഹി വിസദിസോ. കായികന്തി പസാദകായസന്നിസ്സിതം. ചേതസികന്തി ചേതോസന്നിസ്സിതം, തേന വുത്തം ‘‘ഏത്ഥ പനാ’’തിആദി. കായപസാദ…പേ॰… നത്ഥി, തസ്മാ ‘‘ചത്താരോ പസാദകായേ വത്ഥും കത്വാ’’തി വുത്തം.

506.Kāyikanti ayamassa nissayavasena niddesoti āha – ‘‘kāyapasādavatthuka’’nti. Sarūpaniddeso sukhaṃ sukhindriyassa sarūpanti. Sādanīyaṭṭhena dhammapadāni attani assādayatīti sātaṃ, madhuraṃ. Vedayitanti vediyanaṃ, anubhavananti attho. Aññadhammavisiṭṭhoti phassādīhi aññehi dhammehi visadiso. Kāyikanti pasādakāyasannissitaṃ. Cetasikanti cetosannissitaṃ, tena vuttaṃ ‘‘ettha panā’’tiādi. Kāyapasāda…pe… natthi, tasmā ‘‘cattāro pasādakāye vatthuṃ katvā’’ti vuttaṃ.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൬. പഠമവിഭങ്ഗസുത്തം • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttaṃ

അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൬. പഠമവിഭങ്ഗസുത്തവണ്ണനാ • 6. Paṭhamavibhaṅgasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact