Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

၃. ပဌမဝဍ္ဎိသုတ္တံ

3. Paṭhamavaḍḍhisuttaṃ

၆၃. ‘‘ပဉ္စဟိ, ဘိက္ခဝေ, ဝဍ္ဎီဟိ ဝဍ္ဎမာနော အရိယသာဝကော အရိယာယ ဝဍ္ဎိယာ ဝဍ္ဎတိ, သာရာဒာယီ စ ဟောတိ ဝရာဒာယီ စ ကာယသ္သ။ ကတမာဟိ ပဉ္စဟိ? သဒ္ဓာယ ဝဍ္ဎတိ, သီလေန ဝဍ္ဎတိ, သုတေန ဝဍ္ဎတိ, စာဂေန ဝဍ္ဎတိ, ပညာယ ဝဍ္ဎတိ – ဣမာဟိ ခော, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စဟိ ဝဍ္ဎီဟိ ဝဍ္ဎမာနော အရိယသာဝကော အရိယာယ ဝဍ္ဎိယာ ဝဍ္ဎတိ, သာရာဒာယီ စ ဟောတိ ဝရာဒာယီ စ ကာယသ္သာ’’တိ။

63. ‘‘Pañcahi, bhikkhave, vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassa. Katamāhi pañcahi? Saddhāya vaḍḍhati, sīlena vaḍḍhati, sutena vaḍḍhati, cāgena vaḍḍhati, paññāya vaḍḍhati – imāhi kho, bhikkhave, pañcahi vaḍḍhīhi vaḍḍhamāno ariyasāvako ariyāya vaḍḍhiyā vaḍḍhati, sārādāyī ca hoti varādāyī ca kāyassā’’ti.

‘‘သဒ္ဓာယ သီလေန စ ယော ပဝဍ္ဎတိ 1

‘‘Saddhāya sīlena ca yo pavaḍḍhati 2,

ပညာယ စာဂေန သုတေန စူဘယံ။

Paññāya cāgena sutena cūbhayaṃ;

သော တာဒိသော သပ္ပုရိသော ဝိစက္ခဏော၊

So tādiso sappuriso vicakkhaṇo,

အာဒီယတီ သာရမိဓေဝ အတ္တနော’’တိ။ တတိယံ။

Ādīyatī sāramidheva attano’’ti. tatiyaṃ;







Footnotes:
1. ယောဓ ဝဍ္ဎတိ (သီ.)
2. yodha vaḍḍhati (sī.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၃-၄. ဝဍ္ဎသုတ္တဒ္ဝယဝဏ္ဏနာ • 3-4. Vaḍḍhasuttadvayavaṇṇanā

ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၁-၅. သညာသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-5. Saññāsuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact