Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā

൩. നഗ്ഗവഗ്ഗോ

3. Naggavaggo

൧. പഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā

൮൮൩-൬. നഗ്ഗവഗ്ഗസ്സ പഠമസിക്ഖാപദേ – ബ്രഹ്മചരിയം ചിണ്ണേനാതി ബ്രഹ്മചരിയേന ചിണ്ണേന; അഥ വാ ബ്രഹ്മചരിയസ്സ ചരണേനാതി; ഏവം കരണത്ഥേ വാ സാമിഅത്ഥേ വാ ഉപയോഗവചനം വേദിതബ്ബം. അച്ഛിന്നചീവരികായാതി ഇദം ഉദകസാടികം സന്ധായ വുത്തം, ന അഞ്ഞം ചീവരം. തസ്മാ ഉദകസാടികായ അച്ഛിന്നായ വാ നട്ഠായ വാ നഗ്ഗായ ന്ഹായന്തിയാ അനാപത്തി. സചേപി ഉദകസാടികചീവരം മഹഗ്ഘം ഹോതി, ന സക്കാ നിവാസേത്വാ ബഹി ഗന്തും, ഏവമ്പി നഗ്ഗായ ന്ഹായിതും വട്ടതി. സേസമേത്ഥ ഉത്താനമേവ.

883-6. Naggavaggassa paṭhamasikkhāpade – brahmacariyaṃ ciṇṇenāti brahmacariyena ciṇṇena; atha vā brahmacariyassa caraṇenāti; evaṃ karaṇatthe vā sāmiatthe vā upayogavacanaṃ veditabbaṃ. Acchinnacīvarikāyāti idaṃ udakasāṭikaṃ sandhāya vuttaṃ, na aññaṃ cīvaraṃ. Tasmā udakasāṭikāya acchinnāya vā naṭṭhāya vā naggāya nhāyantiyā anāpatti. Sacepi udakasāṭikacīvaraṃ mahagghaṃ hoti, na sakkā nivāsetvā bahi gantuṃ, evampi naggāya nhāyituṃ vaṭṭati. Sesamettha uttānameva.

ഏളകലോമസമുട്ഠാനം – കിരിയം, നോസഞ്ഞാവിമോക്ഖം, അചിത്തകം, പണ്ണത്തിവജ്ജം, കായകമ്മം, തിചിത്തം, തിവേദനന്തി.

Eḷakalomasamuṭṭhānaṃ – kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

പഠമസിക്ഖാപദം.

Paṭhamasikkhāpadaṃ.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൧. പഠമസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൩. നഗ്ഗവഗ്ഗവണ്ണനാ • 3. Naggavaggavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧-൨. പഠമദുതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1-2. Paṭhamadutiyasikkhāpadavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. പഠമാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧. പഠമസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ • 1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact