| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൩. നഗ്ഗവഗ്ഗോ
3. Naggavaggo
൧. പഠമസിക്ഖാപദ-അത്ഥയോജനാ
1. Paṭhamasikkhāpada-atthayojanā
൮൮൩. നഗ്ഗവഗ്ഗസ്സ പഠമേ ബ്രഹ്മചരിയേന ചിണ്ണേനാതി ചിണ്ണേന ബ്രഹ്മചരിയേന കിം നു ഖോ നാമാതി അത്ഥോ. ‘‘ബ്രഹ്മചരിയസ്സ ചരണേനാ’’തി ഇമിനാ ചിണ്ണസദ്ദസ്സ ചരണം ചിണ്ണന്തി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. ‘‘ന അഞ്ഞം ചീവര’’ന്തി ഇമിനാ ഏവത്ഥം ദസ്സേതി, അഞ്ഞത്ഥാപോഹനം വാതി. പഠമം.
883. Naggavaggassa paṭhame brahmacariyena ciṇṇenāti ciṇṇena brahmacariyena kiṃ nu kho nāmāti attho. ‘‘Brahmacariyassa caraṇenā’’ti iminā ciṇṇasaddassa caraṇaṃ ciṇṇanti vacanatthaṃ dasseti. ‘‘Na aññaṃ cīvara’’nti iminā evatthaṃ dasseti, aññatthāpohanaṃ vāti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൧. പഠമസിക്ഖാപദം • 1. Paṭhamasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧. പഠമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൩. നഗ്ഗവഗ്ഗവണ്ണനാ • 3. Naggavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧-൨. പഠമദുതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1-2. Paṭhamadutiyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. പഠമാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
