| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
৪. পঠমসরণানিসক্কসুত্তৰণ্ণনা
4. Paṭhamasaraṇānisakkasuttavaṇṇanā
১০২০. পমাণেনাতি একেন পমাণেন, ন সব্বসো। ওলোকনং খমন্তীতি দস্সনমগ্গেন চতুসচ্চধম্মা পচ্চত্তং পস্সিতব্বা পটিৰিজ্ঝিতব্বা। পঠমমগ্গক্খণে হি চতুসচ্চধম্মা একদেসতোৰ দিট্ঠা নাম হোন্তি। ‘‘পরিমুচ্চতী’’তি পন ৰত্তুং ৰট্টতি পটিৰিজ্ঝনকিরিযায ৰত্তমানত্তা। অগন্ত্ৰা অপাযেসু অনুপ্পত্তিরহত্তা। তেনাহ ‘‘ন গচ্ছতী’’তি, ন উপ্পজ্জতীতি অত্থো। মহাসাররুক্খে দস্সেন্তো আহ – ‘‘যো কোচি ৰিঞ্ঞুজাতিকো মম চে গোচরং গচ্ছতি, একস্স আগমনং অৰঞ্ঝং অমোঘ’’ন্তি দস্সেতুং।
1020.Pamāṇenāti ekena pamāṇena, na sabbaso. Olokanaṃ khamantīti dassanamaggena catusaccadhammā paccattaṃ passitabbā paṭivijjhitabbā. Paṭhamamaggakkhaṇe hi catusaccadhammā ekadesatova diṭṭhā nāma honti. ‘‘Parimuccatī’’ti pana vattuṃ vaṭṭati paṭivijjhanakiriyāya vattamānattā. Agantvā apāyesu anuppattirahattā. Tenāha ‘‘na gacchatī’’ti, na uppajjatīti attho. Mahāsārarukkhe dassento āha – ‘‘yo koci viññujātiko mama ce gocaraṃ gacchati, ekassa āgamanaṃ avañjhaṃ amogha’’nti dassetuṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৪. পঠমসরণানিসক্কসুত্তং • 4. Paṭhamasaraṇānisakkasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ৪. পঠমসরণানিসক্কসুত্তৰণ্ণনা • 4. Paṭhamasaraṇānisakkasuttavaṇṇanā
