Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਉਤ੍ਤਰવਿਨਿਚ੍ਛਯ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

ਭਿਕ੍ਖੁવਿਭਙ੍ਗੋ

Bhikkhuvibhaṅgo

ਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ

Pārājikakathā

ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ

Paṭhamapārājikakathā

.

6.

ਤਿવਿਧੇ ਤਿਲਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ, ਮਗ੍ਗੇ ਸੇવਨਚੇਤਨੋ।

Tividhe tilamattampi, magge sevanacetano;

ਅਙ੍ਗਜਾਤਂ ਪવੇਸੇਨ੍ਤੋ, ਅਲ੍ਲੋਕਾਸੇ ਪਰਾਜਿਤੋ॥

Aṅgajātaṃ pavesento, allokāse parājito.

.

7.

ਪવੇਸਨਂ ਪવਿਟ੍ਠਂ વਾ, ਠਿਤਮੁਦ੍ਧਰਣਮ੍ਪਿ વਾ।

Pavesanaṃ paviṭṭhaṃ vā, ṭhitamuddharaṇampi vā;

ਸਸਿਕ੍ਖੋ ਸਾਦਿਯਨ੍ਤੋ ਸੋ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਕਿਰਿਯਂ ਚੁਤੋ॥

Sasikkho sādiyanto so, ṭhapetvā kiriyaṃ cuto.

.

8.

ਸਨ੍ਥਤੇਨਙ੍ਗਜਾਤੇਨ, ਸਨ੍ਥਤਂ વਾ ਅਸਨ੍ਥਤਂ।

Santhatenaṅgajātena, santhataṃ vā asanthataṃ;

ਮਗ੍ਗਂ ਪਨ ਪવੇਸੇਨ੍ਤੋ, ਤਥੇવਾਸਨ੍ਥਤੇਨ ਚ॥

Maggaṃ pana pavesento, tathevāsanthatena ca.

.

9.

ਉਪਾਦਿਨ੍ਨੇਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨੇ, ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨਕੇਨ વਾ।

Upādinnenupādinne, anupādinnakena vā;

ਘਟ੍ਟਿਤੇ ਅਨੁਪਾਦਿਨ੍ਨੇ, ਸਚੇ ਸਾਦਿਯਤੇਤ੍ਥ ਸੋ॥

Ghaṭṭite anupādinne, sace sādiyatettha so.

੧੦.

10.

ਹੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਕ੍ਖੇਤ੍ਤੇ, ਪવਿਟ੍ਠੇ ਤੁ ਪਰਾਜਿਤੋ।

Hoti pārājikakkhette, paviṭṭhe tu parājito;

ਖੇਤ੍ਤੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਤਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਞ੍ਚ વਿਨਿਦ੍ਦਿਸੇ॥

Khette thullaccayaṃ tassa, dukkaṭañca viniddise.

੧੧.

11.

ਮਤੇ ਅਕ੍ਖਾਯਿਤੇ ਚਾਪਿ, ਯੇਭੁਯ੍ਯਕ੍ਖਾਯਿਤੇਪਿ ਚ।

Mate akkhāyite cāpi, yebhuyyakkhāyitepi ca;

ਮੇਥੁਨਂ ਪਟਿਸੇવਨ੍ਤੋ, ਹੋਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਨਰੋ॥

Methunaṃ paṭisevanto, hoti pārājiko naro.

੧੨.

12.

ਯੇਭੁਯ੍ਯਕ੍ਖਾਯਿਤੇ ਚਾਪਿ, ਉਪਡ੍ਢਕ੍ਖਾਯਿਤੇਪਿ ਚ।

Yebhuyyakkhāyite cāpi, upaḍḍhakkhāyitepi ca;

ਹੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਸੇਸੇ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Hoti thullaccayāpatti, sese āpatti dukkaṭaṃ.

੧੩.

13.

ਨਿਮਿਤ੍ਤਮਤ੍ਤਂ ਸੇਸੇਤ੍વਾ, ਖਾਯਿਤੇਪਿ ਸਰੀਰਕੇ।

Nimittamattaṃ sesetvā, khāyitepi sarīrake;

ਨਿਮਿਤ੍ਤੇ ਮੇਥੁਨਂ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਸੇવਤੋਪਿ ਪਰਾਜਯੋ॥

Nimitte methunaṃ tasmiṃ, sevatopi parājayo.

੧੪.

14.

ਉਦ੍ਧੁਮਾਤਾਦਿਸਮ੍ਪਤ੍ਤੇ, ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਪਿ ਚ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Uddhumātādisampatte, sabbatthāpi ca dukkaṭaṃ;

ਖਾਯਿਤਾਕ੍ਖਾਯਿਤਂ ਨਾਮ, ਸਬ੍ਬਂ ਮਤਸਰੀਰਕੇ॥

Khāyitākkhāyitaṃ nāma, sabbaṃ matasarīrake.

੧੫.

15.

ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਪਨ ਤਚ੍ਛੇਤ੍વਾ, ਨਿਮਿਤ੍ਤੁਪ੍ਪਾਟਿਤੇ ਪਨ।

Chinditvā pana tacchetvā, nimittuppāṭite pana;

વਣਸਙ੍ਖੇਪਤੋ ਤਸ੍ਮਿਂ, ਸੇવਂ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਫੁਸੇ॥

Vaṇasaṅkhepato tasmiṃ, sevaṃ thullaccayaṃ phuse.

੧੬.

16.

ਤਤੋ ਮੇਥੁਨਰਾਗੇਨ, ਪਤਿਤਾਯ ਨਿਮਿਤ੍ਤਤੋ।

Tato methunarāgena, patitāya nimittato;

ਤਾਯਂ ਉਪਕ੍ਕਮਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮਂਸਪੇਸਿਯਂ॥

Tāyaṃ upakkamantassa, dukkaṭaṃ maṃsapesiyaṃ.

੧੭.

17.

ਨਖਪਿਟ੍ਠਿਪ੍ਪਮਾਣੇਪਿ, ਮਂਸੇ ਨ੍ਹਾਰੁਮ੍ਹਿ વਾ ਸਤਿ।

Nakhapiṭṭhippamāṇepi, maṃse nhārumhi vā sati;

ਮੇਥੁਨਂ ਪਟਿਸੇવਨ੍ਤੋ, ਜੀવਮਾਨੇ ਪਰਾਜਿਤੋ॥

Methunaṃ paṭisevanto, jīvamāne parājito.

੧੮.

18.

ਕਣ੍ਣਚ੍ਛਿਦ੍ਦਕ੍ਖਿਨਾਸਾਸੁ, વਤ੍ਥਿਕੋਸੇ વਣੇਸੁ વਾ।

Kaṇṇacchiddakkhināsāsu, vatthikose vaṇesu vā;

ਅਙ੍ਗਜਾਤਂ ਪવੇਸੇਨ੍ਤੋ, ਰਾਗਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਫੁਸੇ॥

Aṅgajātaṃ pavesento, rāgā thullaccayaṃ phuse.

੧੯.

19.

ਅવਸੇਸਸਰੀਰਸ੍ਮਿਂ, ਉਪਕਚ੍ਛੂਰੁਕਾਦਿਸੁ।

Avasesasarīrasmiṃ, upakacchūrukādisu;

વਸਾ ਮੇਥੁਨਰਾਗਸ੍ਸ, ਸੇવਮਾਨਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Vasā methunarāgassa, sevamānassa dukkaṭaṃ.

੨੦.

20.

ਅਸ੍ਸਗੋਮਹਿਸਾਦੀਨਂ, ਓਟ੍ਠਗਦ੍ਰਭਦਨ੍ਤਿਨਂ।

Assagomahisādīnaṃ, oṭṭhagadrabhadantinaṃ;

ਨਾਸਾਸੁ વਤ੍ਥਿਕੋਸੇਸੁ, ਸੇવਂ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਫੁਸੇ॥

Nāsāsu vatthikosesu, sevaṃ thullaccayaṃ phuse.

੨੧.

21.

ਤਥਾ ਸਬ੍ਬਤਿਰਚ੍ਛਾਨਂ, ਅਕ੍ਖਿਕਣ੍ਣવਣੇਸੁਪਿ।

Tathā sabbatiracchānaṃ, akkhikaṇṇavaṇesupi;

ਅવਸੇਸਸਰੀਰੇਸੁ, ਸੇવਮਾਨਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Avasesasarīresu, sevamānassa dukkaṭaṃ.

੨੨.

22.

ਤੇਸਂ ਅਲ੍ਲਸਰੀਰੇਸੁ, ਮਤਾਨਂ ਸੇવਤੋ ਪਨ।

Tesaṃ allasarīresu, matānaṃ sevato pana;

ਤਿવਿਧਾਪਿ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਖੇਤ੍ਤਸ੍ਮਿਂ ਤਿવਿਧੇ ਸਤਿ॥

Tividhāpi siyāpatti, khettasmiṃ tividhe sati.

੨੩.

23.

ਬਹਿ ਮੇਥੁਨਰਾਗੇਨ, ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਪਨ।

Bahi methunarāgena, nimittaṃ itthiyā pana;

ਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਛੁਪਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਸ੍ਸ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਸਿਯਾ॥

Nimittena chupantassa, tassa thullaccayaṃ siyā.

੨੪.

24.

ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗੇਨ, ਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਮੁਖੇਨ વਾ।

Kāyasaṃsaggarāgena, nimittena mukhena vā;

ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਤਸ੍ਸ, ਛੁਪਤੋ ਗਰੁਕਂ ਸਿਯਾ॥

Nimittaṃ itthiyā tassa, chupato garukaṃ siyā.

੨੫.

25.

ਤਥੇવੋਭਯਰਾਗੇਨ, ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸਪਿ।

Tathevobhayarāgena, nimittaṃ purisassapi;

ਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਛੁਪਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Nimittena chupantassa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

੨੬.

26.

ਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਤੁ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਿਤ੍ਥਿਯਾ।

Nimittena nimittaṃ tu, tiracchānagatitthiyā;

ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਛੁਪਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਹੋਤਿ ਮੇਥੁਨਰਾਗਤੋ॥

Thullaccayaṃ chupantassa, hoti methunarāgato.

੨੭.

27.

ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗਰਾਗੇਨ, ਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਿਤ੍ਥਿਯਾ।

Kāyasaṃsaggarāgena, tiracchānagatitthiyā;

ਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਛੁਪਨੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਮਤਂ॥

Nimittena nimittassa, chupane dukkaṭaṃ mataṃ.

੨੮.

28.

ਅਙ੍ਗਜਾਤਂ ਪવੇਸੇਤ੍વਾ, ਤਮਾવਟ੍ਟਕਤੇ ਮੁਖੇ।

Aṅgajātaṃ pavesetvā, tamāvaṭṭakate mukhe;

ਤਤ੍ਥਾਕਾਸਗਤਂ ਕਤ੍વਾ, ਨੀਹਰਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Tatthākāsagataṃ katvā, nīharantassa dukkaṭaṃ.

੨੯.

29.

ਤਥਾ ਚਤੂਹਿ ਪਸ੍ਸੇਹਿ, ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਹੇਟ੍ਠਿਮਤ੍ਤਲਂ।

Tathā catūhi passehi, itthiyā heṭṭhimattalaṃ;

ਅਛੁਪਨ੍ਤਂ ਪવੇਸੇਤ੍વਾ, ਨੀਹਰਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Achupantaṃ pavesetvā, nīharantassa dukkaṭaṃ.

੩੦.

30.

ਉਪ੍ਪਾਟਿਤੋਟ੍ਠਮਂਸੇਸੁ , ਬਹਿ ਨਿਕ੍ਖਨ੍ਤਕੇਸੁ વਾ।

Uppāṭitoṭṭhamaṃsesu , bahi nikkhantakesu vā;

ਦਨ੍ਤੇਸੁ વਾਯਮਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਤਸ੍ਸ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਸਿਯਾ॥

Dantesu vāyamantassa, tassa thullaccayaṃ siyā.

੩੧.

31.

ਅਟ੍ਠਿਸਙ੍ਘਟ੍ਟਨਂ ਕਤ੍વਾ, ਮਗ੍ਗੇ ਦੁવਿਧਰਾਗਤੋ।

Aṭṭhisaṅghaṭṭanaṃ katvā, magge duvidharāgato;

ਸੁਕ੍ਕੇ ਮੁਤ੍ਤੇਪਿ વਾਮੁਤ੍ਤੇ, વਾਯਮਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ॥

Sukke muttepi vāmutte, vāyamantassa dukkaṭaṃ.

੩੨.

32.

ਇਤ੍ਥਿਂ ਮੇਥੁਨਰਾਗੇਨ, ਆਲਿਙ੍ਗਨ੍ਤਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

Itthiṃ methunarāgena, āliṅgantassa dukkaṭaṃ;

ਹਤ੍ਥਗ੍ਗਾਹਪਰਾਮਾਸ-ਚੁਮ੍ਬਨਾਦੀਸ੍વਯਂ ਨਯੋ॥

Hatthaggāhaparāmāsa-cumbanādīsvayaṃ nayo.

੩੩.

33.

ਅਪਦੇ ਅਹਯੋ ਮਚ੍ਛਾ, ਕਪੋਤਾ ਦ੍વਿਪਦੇਪਿ ਚ।

Apade ahayo macchā, kapotā dvipadepi ca;

ਗੋਧਾ ਚਤੁਪ੍ਪਦੇ ਹੇਟ੍ਠਾ, વਤ੍ਥੁ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸਿਮੇ॥

Godhā catuppade heṭṭhā, vatthu pārājikassime.

੩੪.

34.

ਸੇવੇਤੁਕਾਮਤਾਚਿਤ੍ਤਂ, ਮਗ੍ਗੇ ਮਗ੍ਗਪ੍ਪવੇਸਨਂ।

Sevetukāmatācittaṃ, magge maggappavesanaṃ;

ਇਦਮਙ੍ਗਦ੍વਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਪਠਮਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨੋ॥

Idamaṅgadvayaṃ vuttaṃ, paṭhamantimavatthuno.

੩੫.

35.

ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਠਮਸ੍ਸੇવ, ਸਾਮਨ੍ਤਮਿਤਿ વਣ੍ਣਿਤਂ।

Dukkaṭaṃ paṭhamasseva, sāmantamiti vaṇṇitaṃ;

ਸੇਸਾਨਂ ਪਨ ਤਿਣ੍ਣਮ੍ਪਿ, ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਮੁਦੀਰਿਤਂ॥

Sesānaṃ pana tiṇṇampi, thullaccayamudīritaṃ.

੩੬.

36.

‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ ਞਾਤਬ੍ਬਂ, ਅਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ।

‘‘Anāpattī’’ti ñātabbaṃ, ajānantassa bhikkhuno;

ਤਥੇવਾਸਾਦਿਯਨ੍ਤਸ੍ਸ, ਜਾਨਨ੍ਤਸ੍ਸਾਦਿਕਮ੍ਮਿਨੋ॥

Tathevāsādiyantassa, jānantassādikammino.

੩੭.

37.

વਿਨਯੇ ਅਨਯੂਪਰਮੇ ਪਰਮੇ।

Vinaye anayūparame parame;

ਸੁਜਨਸ੍ਸ ਸੁਖਾਨਯਨੇ ਨਯਨੇ।

Sujanassa sukhānayane nayane;

ਪਟੁ ਹੋਤਿ ਪਧਾਨਰਤੋ ਨ ਰਤੋ।

Paṭu hoti padhānarato na rato;

ਇਧ ਯੋ ਪਨ ਸਾਰਮਤੇ ਰਮਤੇ॥

Idha yo pana sāramate ramate.

੩੮.

38.

ਇਮਂ ਹਿਤવਿਭਾવਨਂ ਭਾવਨਂ।

Imaṃ hitavibhāvanaṃ bhāvanaṃ;

ਅવੇਦਿ ਸੁਰਸਮ੍ਭવਂ ਸਮ੍ਭવਂ।

Avedi surasambhavaṃ sambhavaṃ;

ਸ ਮਾਰਬਲ਼ਿਸਾਸਨੇ ਸਾਸਨੇ।

Sa mārabaḷisāsane sāsane;

ਸਮੋ ਭવਤੁਪਾਲਿਨਾ ਪਾਲਿਨਾ॥

Samo bhavatupālinā pālinā.

ਇਤਿ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਕਥਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

Iti vinayavinicchaye paṭhamapārājikakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact