| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
батамабан̃н̃ад̇д̇игат̇ааван̣н̣анаа
Paṭhamapaññattikathāvaṇṇanā
167. яад̣̇иби арияаа нзва ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇аа воробзсум̣, наан̃н̃аман̃н̃амби ж̇ийвид̇аа воробзсум̣, нааби миг̇алан̣д̣игам̣ саман̣агуд̇д̇агам̣ убасан̇гамид̇ваа самаад̣̇абзсум̣, д̇ат̇ааби яат̇аавуд̇д̇зхи д̇ийхи багаарзхи мад̇аанам̣ анд̇арз арияаанамби саб̣бхаавад̇о ‘‘арияабуг̇г̇аламиссагад̇д̇аа’’д̇и вуд̇д̇ам̣. на хи арияаа баан̣аад̇ибаад̇ам̣ гарим̣су на самаад̣̇абзсум̣, нааби саманун̃н̃аа ахзсум̣. ат̇а ваа бут̇уж̇ж̇анагаалз ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ гхаад̇зд̇ваа маран̣асамаяз вибассанам̣ вад̣дхзд̇ваа арияамаг̇г̇ам̣ бадилабхид̇ваа мад̇аанамби арияаанам̣ саб̣бхаавад̇о иминаава наязна ад̇д̇анаава ад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇аа воробанасса арияаанамби саб̣бхаавад̇о арияабуг̇г̇аламиссагад̇д̇аа ‘‘могхабурисаа’’д̇и на вуд̇д̇ам̣. ‘‘д̇з бхигкуу’’д̇и вуд̇д̇анд̇и ‘‘гат̇ан̃хи наама д̇з, бхигкавз, бхигкуу ад̇д̇анааби ад̇д̇аанам̣ ж̇ийвид̇аа воробзссанд̇ий’’д̇и зд̇т̇а ‘‘могхабурисаа’’д̇и авад̇ваа ‘‘д̇з бхигкуу’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
167. Yadipi ariyā neva attanāva attānaṃ jīvitā voropesuṃ, nāññamaññampi jīvitā voropesuṃ, nāpi migalaṇḍikaṃ samaṇakuttakaṃ upasaṅkamitvā samādapesuṃ, tathāpi yathāvuttehi tīhi pakārehi matānaṃ antare ariyānampi sabbhāvato ‘‘ariyapuggalamissakattā’’ti vuttaṃ. Na hi ariyā pāṇātipātaṃ kariṃsu na samādapesuṃ, nāpi samanuññā ahesuṃ. Atha vā puthujjanakāle attanāva attānaṃ ghātetvā maraṇasamaye vipassanaṃ vaḍḍhetvā ariyamaggaṃ paṭilabhitvā matānampi ariyānaṃ sabbhāvato imināva nayena attanāva attānaṃ jīvitā voropanassa ariyānampi sabbhāvato ariyapuggalamissakattā ‘‘moghapurisā’’ti na vuttaṃ. ‘‘Te bhikkhū’’ti vuttanti ‘‘kathañhi nāma te, bhikkhave, bhikkhū attanāpi attānaṃ jīvitā voropessantī’’ti ettha ‘‘moghapurisā’’ti avatvā ‘‘te bhikkhū’’ti vuttaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 3. д̇ад̇ияабаарааж̇игам̣ • 3. Tatiyapārājikaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. д̇ад̇ияабаарааж̇игам̣ • 3. Tatiyapārājikaṃ
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / аанаабаанассад̇исамаад̇хигат̇ааван̣н̣анаа • Ānāpānassatisamādhikathāvaṇṇanā
