Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

౯. పఠమపజ్జున్నధీతుసుత్తం

9. Paṭhamapajjunnadhītusuttaṃ

౩౯. ఏవం మే సుతం – ఏకం సమయం భగవా వేసాలియం విహరతి మహావనే కూటాగారసాలాయం. అథ ఖో కోకనదా పజ్జున్నస్స ధీతా అభిక్కన్తాయ రత్తియా అభిక్కన్తవణ్ణా కేవలకప్పం మహావనం ఓభాసేత్వా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం అట్ఠాసి. ఏకమన్తం ఠితా ఖో సా దేవతా కోకనదా పజ్జున్నస్స ధీతా భగవతో సన్తికే ఇమా గాథాయో అభాసి –

39. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho kokanadā pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā kokanadā pajjunnassa dhītā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

‘‘వేసాలియం వనే విహరన్తం, అగ్గం సత్తస్స సమ్బుద్ధం;

‘‘Vesāliyaṃ vane viharantaṃ, aggaṃ sattassa sambuddhaṃ;

కోకనదాహమస్మి అభివన్దే, కోకనదా పజ్జున్నస్స ధీతా.

Kokanadāhamasmi abhivande, kokanadā pajjunnassa dhītā.

‘‘సుతమేవ పురే ఆసి, ధమ్మో చక్ఖుమతానుబుద్ధో;

‘‘Sutameva pure āsi, dhammo cakkhumatānubuddho;

సాహం దాని సక్ఖి జానామి, మునినో దేసయతో సుగతస్స.

Sāhaṃ dāni sakkhi jānāmi, munino desayato sugatassa.

‘‘యే కేచి అరియం ధమ్మం, విగరహన్తా చరన్తి దుమ్మేధా;

‘‘Ye keci ariyaṃ dhammaṃ, vigarahantā caranti dummedhā;

ఉపేన్తి రోరువం ఘోరం, చిరరత్తం దుక్ఖం అనుభవన్తి.

Upenti roruvaṃ ghoraṃ, cirarattaṃ dukkhaṃ anubhavanti.

‘‘యే చ ఖో అరియే ధమ్మే, ఖన్తియా ఉపసమేన ఉపేతా;

‘‘Ye ca kho ariye dhamme, khantiyā upasamena upetā;

పహాయ మానుసం దేహం, దేవకాయ పరిపూరేస్సన్తీ’’తి.

Pahāya mānusaṃ dehaṃ, devakāya paripūressantī’’ti.







Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౯. పఠమపజ్జున్నధీతుసుత్తవణ్ణనా • 9. Paṭhamapajjunnadhītusuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౯. పఠమపజ్జున్నధీతుసుత్తవణ్ణనా • 9. Paṭhamapajjunnadhītusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact