Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

౧౦. దుతియపజ్జున్నధీతుసుత్తం

10. Dutiyapajjunnadhītusuttaṃ

౪౦. ఏవం మే సుతం – ఏకం సమయం భగవా వేసాలియం విహరతి మహావనే కూటాగారసాలాయం. అథ ఖో చూళకోకనదా 1 పజ్జున్నస్స ధీతా అభిక్కన్తాయ రత్తియా అభిక్కన్తవణ్ణా కేవలకప్పం మహావనం ఓభాసేత్వా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం అట్ఠాసి. ఏకమన్తం ఠితా ఖో సా దేవతా చూళకోకనదా పజ్జున్నస్స ధీతా భగవతో సన్తికే ఇమా గాథాయో అభాసి –

40. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho cūḷakokanadā 2 pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā cūḷakokanadā pajjunnassa dhītā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –

‘‘ఇధాగమా విజ్జుపభాసవణ్ణా, కోకనదా పజ్జున్నస్స ధీతా;

‘‘Idhāgamā vijjupabhāsavaṇṇā, kokanadā pajjunnassa dhītā;

బుద్ధఞ్చ ధమ్మఞ్చ నమస్సమానా, గాథాచిమా అత్థవతీ అభాసి.

Buddhañca dhammañca namassamānā, gāthācimā atthavatī abhāsi.

‘‘బహునాపి ఖో తం విభజేయ్యం, పరియాయేన తాదిసో ధమ్మో;

‘‘Bahunāpi kho taṃ vibhajeyyaṃ, pariyāyena tādiso dhammo;

సంఖిత్తమత్థం 3 లపయిస్సామి, యావతా మే మనసా పరియత్తం.

Saṃkhittamatthaṃ 4 lapayissāmi, yāvatā me manasā pariyattaṃ.

‘‘పాపం న కయిరా వచసా మనసా,

‘‘Pāpaṃ na kayirā vacasā manasā,

కాయేన వా కిఞ్చన సబ్బలోకే;

Kāyena vā kiñcana sabbaloke;

కామే పహాయ సతిమా సమ్పజానో,

Kāme pahāya satimā sampajāno,

దుక్ఖం న సేవేథ అనత్థసంహిత’’న్తి.

Dukkhaṃ na sevetha anatthasaṃhita’’nti.

సతుల్లపకాయికవగ్గో చతుత్థో.

Satullapakāyikavaggo catuttho.

తస్సుద్దానం –

Tassuddānaṃ –

సబ్భిమచ్ఛరినా సాధు, న సన్తుజ్ఝానసఞ్ఞినో;

Sabbhimaccharinā sādhu, na santujjhānasaññino;

సద్ధా సమయో సకలికం, ఉభో పజ్జున్నధీతరోతి.

Saddhā samayo sakalikaṃ, ubho pajjunnadhītaroti.







Footnotes:
1. చుల్లకోకనదా (సీ॰ స్యా॰ కం॰)
2. cullakokanadā (sī. syā. kaṃ.)
3. సంఖిత్తమత్తం (క॰)
4. saṃkhittamattaṃ (ka.)



Related texts:



అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౧౦. దుతియపజ్జున్నధీతుసుత్తవణ్ణనా • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā

టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౧౦. దుతియపజ్జున్నధీతుసుత్తవణ్ణనా • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact