| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
9. பட²மபஜ்ஜுன்னதீ⁴துஸுத்தங்
9. Paṭhamapajjunnadhītusuttaṃ
39. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா வேஸாலியங் விஹரதி மஹாவனே கூடாகா³ரஸாலாயங். அத² கோ² கோகனதா³ பஜ்ஜுன்னஸ்ஸ தீ⁴தா அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியா அபி⁴க்கந்தவண்ணா கேவலகப்பங் மஹாவனங் ஓபா⁴ஸெத்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. ஏகமந்தங் டி²தா கோ² ஸா தே³வதா கோகனதா³ பஜ்ஜுன்னஸ்ஸ தீ⁴தா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –
39. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho kokanadā pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā kokanadā pajjunnassa dhītā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –
‘‘வேஸாலியங் வனே விஹரந்தங், அக்³க³ங் ஸத்தஸ்ஸ ஸம்பு³த்³த⁴ங்;
‘‘Vesāliyaṃ vane viharantaṃ, aggaṃ sattassa sambuddhaṃ;
கோகனதா³ஹமஸ்மி அபி⁴வந்தே³, கோகனதா³ பஜ்ஜுன்னஸ்ஸ தீ⁴தா.
Kokanadāhamasmi abhivande, kokanadā pajjunnassa dhītā.
‘‘ஸுதமேவ புரே ஆஸி, த⁴ம்மோ சக்கு²மதானுபு³த்³தோ⁴;
‘‘Sutameva pure āsi, dhammo cakkhumatānubuddho;
ஸாஹங் தா³னி ஸக்கி² ஜானாமி, முனினோ தே³ஸயதோ ஸுக³தஸ்ஸ.
Sāhaṃ dāni sakkhi jānāmi, munino desayato sugatassa.
‘‘யே கேசி அரியங் த⁴ம்மங், விக³ரஹந்தா சரந்தி து³ம்மேதா⁴;
‘‘Ye keci ariyaṃ dhammaṃ, vigarahantā caranti dummedhā;
உபெந்தி ரோருவங் கோ⁴ரங், சிரரத்தங் து³க்க²ங் அனுப⁴வந்தி.
Upenti roruvaṃ ghoraṃ, cirarattaṃ dukkhaṃ anubhavanti.
‘‘யே ச கோ² அரியே த⁴ம்மே, க²ந்தியா உபஸமேன உபேதா;
‘‘Ye ca kho ariye dhamme, khantiyā upasamena upetā;
பஹாய மானுஸங் தே³ஹங், தே³வகாய பரிபூரெஸ்ஸந்தீ’’தி.
Pahāya mānusaṃ dehaṃ, devakāya paripūressantī’’ti.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. பட²மபஜ்ஜுன்னதீ⁴துஸுத்தவண்ணனா • 9. Paṭhamapajjunnadhītusuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. பட²மபஜ்ஜுன்னதீ⁴துஸுத்தவண்ணனா • 9. Paṭhamapajjunnadhītusuttavaṇṇanā
