| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
10. து³தியபஜ்ஜுன்னதீ⁴துஸுத்தங்
10. Dutiyapajjunnadhītusuttaṃ
40. ஏவங் மே ஸுதங் – ஏகங் ஸமயங் ப⁴க³வா வேஸாலியங் விஹரதி மஹாவனே கூடாகா³ரஸாலாயங். அத² கோ² சூளகோகனதா³ 1 பஜ்ஜுன்னஸ்ஸ தீ⁴தா அபி⁴க்கந்தாய ரத்தியா அபி⁴க்கந்தவண்ணா கேவலகப்பங் மஹாவனங் ஓபா⁴ஸெத்வா யேன ப⁴க³வா தேனுபஸங்கமி; உபஸங்கமித்வா ப⁴க³வந்தங் அபி⁴வாதெ³த்வா ஏகமந்தங் அட்டா²ஸி. ஏகமந்தங் டி²தா கோ² ஸா தே³வதா சூளகோகனதா³ பஜ்ஜுன்னஸ்ஸ தீ⁴தா ப⁴க³வதோ ஸந்திகே இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸி –
40. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Atha kho cūḷakokanadā 2 pajjunnassa dhītā abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇā kevalakappaṃ mahāvanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhitā kho sā devatā cūḷakokanadā pajjunnassa dhītā bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi –
‘‘இதா⁴க³மா விஜ்ஜுபபா⁴ஸவண்ணா, கோகனதா³ பஜ்ஜுன்னஸ்ஸ தீ⁴தா;
‘‘Idhāgamā vijjupabhāsavaṇṇā, kokanadā pajjunnassa dhītā;
பு³த்³த⁴ஞ்ச த⁴ம்மஞ்ச நமஸ்ஸமானா, கா³தா²சிமா அத்த²வதீ அபா⁴ஸி.
Buddhañca dhammañca namassamānā, gāthācimā atthavatī abhāsi.
‘‘ப³ஹுனாபி கோ² தங் விப⁴ஜெய்யங், பரியாயேன தாதி³ஸோ த⁴ம்மோ;
‘‘Bahunāpi kho taṃ vibhajeyyaṃ, pariyāyena tādiso dhammo;
ஸங்கி²த்தமத்த²ங் 3 லபயிஸ்ஸாமி, யாவதா மே மனஸா பரியத்தங்.
Saṃkhittamatthaṃ 4 lapayissāmi, yāvatā me manasā pariyattaṃ.
‘‘பாபங் ந கயிரா வசஸா மனஸா,
‘‘Pāpaṃ na kayirā vacasā manasā,
காயேன வா கிஞ்சன ஸப்³ப³லோகே;
Kāyena vā kiñcana sabbaloke;
காமே பஹாய ஸதிமா ஸம்பஜானோ,
Kāme pahāya satimā sampajāno,
து³க்க²ங் ந ஸேவேத² அனத்த²ஸங்ஹித’’ந்தி.
Dukkhaṃ na sevetha anatthasaṃhita’’nti.
ஸதுல்லபகாயிகவக்³கோ³ சதுத்தோ².
Satullapakāyikavaggo catuttho.
தஸ்ஸுத்³தா³னங் –
Tassuddānaṃ –
ஸப்³பி⁴மச்ச²ரினா ஸாது⁴, ந ஸந்துஜ்ஜா²னஸஞ்ஞினோ;
Sabbhimaccharinā sādhu, na santujjhānasaññino;
ஸத்³தா⁴ ஸமயோ ஸகலிகங், உபோ⁴ பஜ்ஜுன்னதீ⁴தரோதி.
Saddhā samayo sakalikaṃ, ubho pajjunnadhītaroti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 10. து³தியபஜ்ஜுன்னதீ⁴துஸுத்தவண்ணனா • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 10. து³தியபஜ்ஜுன்னதீ⁴துஸுத்தவண்ணனா • 10. Dutiyapajjunnadhītusuttavaṇṇanā
