| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / விமானவத்து²பாளி • Vimānavatthupāḷi |
10. பட²மனாக³விமானவத்து²
10. Paṭhamanāgavimānavatthu
961.
961.
‘‘ஸுஸுக்கக²ந்த⁴ங் அபி⁴ருய்ஹ நாக³ங், அகாசினங் த³ந்திங் ப³லிங் மஹாஜவங்;
‘‘Susukkakhandhaṃ abhiruyha nāgaṃ, akācinaṃ dantiṃ baliṃ mahājavaṃ;
அபி⁴ருய்ஹ க³ஜவரங் 1 ஸுகப்பிதங், இதா⁴க³மா வேஹாயஸங் அந்தலிக்கே².
Abhiruyha gajavaraṃ 2 sukappitaṃ, idhāgamā vehāyasaṃ antalikkhe.
962.
962.
‘‘நாக³ஸ்ஸ த³ந்தேஸு து³வேஸு நிம்மிதா, அச்சோ²த³கா பது³மினியோ ஸுபு²ல்லா;
‘‘Nāgassa dantesu duvesu nimmitā, acchodakā paduminiyo suphullā;
பது³மேஸு ச துரியக³ணா பவஜ்ஜரே, இமா ச நச்சந்தி மனோஹராயோ.
Padumesu ca turiyagaṇā pavajjare, imā ca naccanti manoharāyo.
963.
963.
‘‘தே³வித்³தி⁴பத்தோஸி மஹானுபா⁴வோ, மனுஸ்ஸபூ⁴தோ கிமகாஸி புஞ்ஞங்;
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
கேனாஸி ஏவங் ஜலிதானுபா⁴வோ, வண்ணோ ச தே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
964.
964.
ஸோ தே³வபுத்தோ அத்தமனோ, மொக்³க³ல்லானேன புச்சி²தோ;
So devaputto attamano, moggallānena pucchito;
பஞ்ஹங் புட்டோ² வியாகாஸி, யஸ்ஸ கம்மஸ்ஸித³ங் ப²லங்.
Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ.
965.
965.
தூ²பஸ்மிங் அபி⁴ரோபேஸிங், பஸன்னோ ஸேஹி பாணிபி⁴.
Thūpasmiṃ abhiropesiṃ, pasanno sehi pāṇibhi.
966.
966.
‘‘தேன மேதாதி³ஸோ வண்ணோ…பே॰…வண்ணோ ச மே ஸப்³ப³தி³ஸா பபா⁴ஸதீ’’தி.
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti.
பட²மனாக³விமானங் த³ஸமங்.
Paṭhamanāgavimānaṃ dasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / விமானவத்து²-அட்ட²கதா² • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / 10. பட²மனாக³விமானவண்ணனா • 10. Paṭhamanāgavimānavaṇṇanā
