Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

၆. မောဂ္ဂလ္လာနသံယုတ္တံ

6. Moggallānasaṃyuttaṃ

၁-၈. ပဌမဈာနပဉ္ဟာသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ

1-8. Paṭhamajhānapañhāsuttādivaṇṇanā

၃၃၂-၃၃၉. မောဂ္ဂလ္လာနသံယုတ္တေ ကာမသဟဂတာတိ ပဉ္စနီဝရဏသဟဂတာ။ တသ္သ ဟိ ပဌမဇ္ဈာနဝုဋ္ဌိတသ္သ ပဉ္စ နီဝရဏာနိ သန္တတော ဥပဋ္ဌဟိံသု။ တေနသ္သ တံ ပဌမဇ္ဈာနံ ဟာနဘာဂိယံ နာမ အဟောသိ။ တံ ပမာဒံ ဉတ္ဝာ သတ္ထာ ‘‘မာ ပမာဒော’’တိ ဩဝာဒံ အဒာသိ။ ဒုတိယဇ္ဈာနာဒီသုပိ ဣမိနာဝ နယေန အတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အာရမ္မဏသဟဂတမေဝ ဟေတ္ထ ‘‘သဟဂတ’’န္တိ ဝုတ္တံ။

332-339. Moggallānasaṃyutte kāmasahagatāti pañcanīvaraṇasahagatā. Tassa hi paṭhamajjhānavuṭṭhitassa pañca nīvaraṇāni santato upaṭṭhahiṃsu. Tenassa taṃ paṭhamajjhānaṃ hānabhāgiyaṃ nāma ahosi. Taṃ pamādaṃ ñatvā satthā ‘‘mā pamādo’’ti ovādaṃ adāsi. Dutiyajjhānādīsupi imināva nayena attho veditabbo. Ārammaṇasahagatameva hettha ‘‘sahagata’’nti vuttaṃ.







Related texts:



ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ၁-၈. ပဌမဇ္ဈာနပဉ္ဟသုတ္တာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-8. Paṭhamajjhānapañhasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact