Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

༩-༡༠. པཋམདྭཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ

9-10. Paṭhamadvayasuttādivaṇṇanā

༩༢-༩༣. དྭཡནྟི དུཀཾ། པཱལི༹ཡཾ ཨཱམེཌིཏལོཔེན ནིདྡེསོཏི ཨཱཧ ‘‘དྭེ དྭེ ཀོཊྛཱསེ’’ཏི། ཨེཝམེཏནྟི ཨེཝཾ ཨནིཙྩཱདིབྷཱཝེན ཨེཏཾ ཙཀྑུརཱུཔཉྩཱཏི དྭཡཾ། ཙལཏཱིཏི ཨནཝཊྛཱནེན པཙལཏི། བྱཐཏཱིཏི ཛརཱཡ མརཎེན ཙ པཝེདྷཏི། ཧེཏུ ཙེཝ ཨུཔྤཏྟིནིམིཏྟཏྟཱ། སཧགཏཱིཏི སཧཔྤཝཏྟི, ཏཱཡ གཧེཏབྦཏྟཱ ‘‘སངྒཏཱི’’ཏི ཕསྶོ ཝུཏྟོ། ཨེས ནཡོ སེསཔདདྭཡེཔི། ཡསྨཱ ཙ སཾགཙྪམཱནདྷམྨཝིམུཏྟཱ སངྒཏི ནཱམ ནཏྠི, ཏཐཱ སནྣིཔཱཏསམཝཱཡཱ, ཏེསཾ ཝསེན ནིབྦཏྟོ ཕསྶོ ཏཐཱ ཝུཙྩཏཱིཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨིམིནཱ’’ཏིཨཱདི།

92-93.Dvayanti dukaṃ. Pāḷiyaṃ āmeḍitalopena niddesoti āha ‘‘dve dve koṭṭhāse’’ti. Evametanti evaṃ aniccādibhāvena etaṃ cakkhurūpañcāti dvayaṃ. Calatīti anavaṭṭhānena pacalati. Byathatīti jarāya maraṇena ca pavedhati. Hetu ceva uppattinimittattā. Sahagatīti sahappavatti, tāya gahetabbattā ‘‘saṅgatī’’ti phasso vutto. Esa nayo sesapadadvayepi. Yasmā ca saṃgacchamānadhammavimuttā saṅgati nāma natthi, tathā sannipātasamavāyā, tesaṃ vasena nibbatto phasso tathā vuccatīti. Tenāha ‘‘iminā’’tiādi.

ཝཏྠཱུཏི ཙཀྑུ ནིསྶཡཔཙྩཡཱདིབྷཱཝེན། ཨཱརམྨཎནྟི རཱུཔཾ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡཱདིབྷཱཝེན། སཧཛཱཏཱ ཏཡོ ཁནྡྷཱ ཝེདནཱདཡོ, ཏེ སཧཛཱཏཱདིཔཙྩཡབྷཱཝེན། ཨཡཾ ཧེཏཱུཏི ཨཡཾ ཏིཝིདྷོ ཧེཏཱུ། ཕསྶེནཱཏིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ སངྑེཔཏྠོ – ཡསྨཱ རཱུཔཱརམྨཎེ ཕསྶེ ཨཏྟནོ ཕུསནཀིཙྩཾ ཀརོནྟེ ཨེཝཾ ཝེདནཱ ཨནུབྷཝནཀིཙྩཾ, སཉྙཱ སཉྫཱནནཀིཙྩཾ ཀརོཏི, ཏསྨཱ ‘‘ཕསྶེན ཕུཊྛམེཝཱ’’ཏིཨཱདིཝུཏྟམེཝ ཨཏྠཾ ཨིདཱནི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན དསྶེཏུཾ ‘‘ཕུཊྛོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། པཉྩེཝ ཁནྡྷཱ བྷགཝཏཱ སམཏིཾསཱཡ ཨཱཀཱརེཧི ཝུཏྟཱ། ཀསྨཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཀཐ’’ནྟིཨཱདི། རུཀྑསཱཁཱསུ རུཀྑཝོཧཱརོ ཝིཡ ཨེཀེཀདྷམྨེཔི ཁནྡྷཝོཧཱརོ ཧོཏིཡེཝ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཝིཉྙཱཎཾ ཝིཉྙཱཎཀྑནྡྷོ’’ཏི (ཡམ॰ ཁནྡྷཡམཀ ༢)།

Vatthūti cakkhu nissayapaccayādibhāvena. Ārammaṇanti rūpaṃ ārammaṇapaccayādibhāvena. Sahajātā tayo khandhā vedanādayo, te sahajātādipaccayabhāvena. Ayaṃ hetūti ayaṃ tividho hetū. Phassenātiādīsu ayaṃ saṅkhepattho – yasmā rūpārammaṇe phasse attano phusanakiccaṃ karonte evaṃ vedanā anubhavanakiccaṃ, saññā sañjānanakiccaṃ karoti, tasmā ‘‘phassena phuṭṭhamevā’’tiādivuttameva atthaṃ idāni puggalādhiṭṭhānena dassetuṃ ‘‘phuṭṭho’’tiādi vuttaṃ. Pañceva khandhā bhagavatā samatiṃsāya ākārehi vuttā. Kasmāti āha ‘‘katha’’ntiādi. Rukkhasākhāsu rukkhavohāro viya ekekadhammepi khandhavohāro hotiyeva. Tenāha bhagavā – ‘‘viññāṇaṃ viññāṇakkhandho’’ti (yama. khandhayamaka 2).

པཋམདྭཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Paṭhamadvayasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.

ཚནྣཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

Channavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya
༩. པཋམདྭཡསུཏྟཾ • 9. Paṭhamadvayasuttaṃ
༡༠. དུཏིཡདྭཡསུཏྟཾ • 10. Dutiyadvayasuttaṃ

ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩-༡༠. པཋམདྭཡསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 9-10. Paṭhamadvayasuttādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact