Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဣတိဝုတ္တကပာဠိ • Itivuttakapāḷi

၇. ပဌမအာသဝသုတ္တံ

7. Paṭhamaāsavasuttaṃ

၅၆. ဝုတ္တဉ္ဟေတံ ဘဂဝတာ, ဝုတ္တမရဟတာတိ မေ သုတံ –

56. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –

‘‘တယောမေ, ဘိက္ခဝေ, အာသဝာ။ ကတမေ တယော? ကာမာသဝော, ဘဝာသဝော, အဝိဇ္ဇာသဝော – ဣမေ ခော, ဘိက္ခဝေ, တယော အာသဝာ’’တိ။ ဧတမတ္ထံ ဘဂဝာ အဝောစ။ တတ္ထေတံ ဣတိ ဝုစ္စတိ –

‘‘Tayome, bhikkhave, āsavā. Katame tayo? Kāmāsavo, bhavāsavo, avijjāsavo – ime kho, bhikkhave, tayo āsavā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –

‘‘သမာဟိတော သမ္ပဇာနော၊ သတော ဗုဒ္ဓသ္သ သာဝကော။

‘‘Samāhito sampajāno, sato buddhassa sāvako;

အာသဝေ စ ပဇာနာတိ၊ အာသဝာနဉ္စ သမ္ဘဝံ။

Āsave ca pajānāti, āsavānañca sambhavaṃ.

‘‘ယတ္ထ စေတာ နိရုဇ္ဈန္တိ၊ မဂ္ဂဉ္စ ခယဂာမိနံ။

‘‘Yattha cetā nirujjhanti, maggañca khayagāminaṃ;

အာသဝာနံ ခယာ ဘိက္ခု၊ နိစ္ဆာတော ပရိနိဗ္ဗုတော’’တိ။

Āsavānaṃ khayā bhikkhu, nicchāto parinibbuto’’ti.

အယမ္ပိ အတ္ထော ဝုတ္တော ဘဂဝတာ, ဣတိ မေ သုတန္တိ။ သတ္တမံ။

Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Sattamaṃ.







Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဣတိဝုတ္တက-အဋ္ဌကထာ • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ၇-၈. အာသဝသုတ္တဒ္ဝယဝဏ္ဏနာ • 7-8. Āsavasuttadvayavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact