| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિમાનવત્થુ-અટ્ઠકથા • Vimānavatthu-aṭṭhakathā |
૬. પાયાસિવગ્ગો
6. Pāyāsivaggo
૧. પઠમઅગારિયવિમાનવણ્ણના
1. Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā
યથા વનં ચિત્તલતં પભાસતીતિ અગારિયવિમાનં. તસ્સ કા ઉપ્પત્તિ? ભગવા રાજગહે વિહરતિ વેળુવને. તેન સમયેન રાજગહે એકં કુલં ઉભતોપસન્નં હોતિ સીલાચારસમ્પન્નં ઓપાનભૂતં ભિક્ખૂનં ભિક્ખુનીનં. તે દ્વે જયમ્પતિકા રતનત્તયં ઉદ્દિસ્સ યાવજીવં પુઞ્ઞાનિ કત્વા તતો ચુતા તાવતિંસેસુ નિબ્બત્તિંસુ, તેસં દ્વાદસયોજનિકં કનકવિમાનં નિબ્બત્તિ. તે તત્થ દિબ્બસમ્પત્તિં અનુભવન્તિ. અથાયસ્મા મહામોગ્ગલ્લાનોતિઆદિ હેટ્ઠા વુત્તનયેનેવ વેદિતબ્બં.
Yathāvanaṃ cittalataṃ pabhāsatīti agāriyavimānaṃ. Tassa kā uppatti? Bhagavā rājagahe viharati veḷuvane. Tena samayena rājagahe ekaṃ kulaṃ ubhatopasannaṃ hoti sīlācārasampannaṃ opānabhūtaṃ bhikkhūnaṃ bhikkhunīnaṃ. Te dve jayampatikā ratanattayaṃ uddissa yāvajīvaṃ puññāni katvā tato cutā tāvatiṃsesu nibbattiṃsu, tesaṃ dvādasayojanikaṃ kanakavimānaṃ nibbatti. Te tattha dibbasampattiṃ anubhavanti. Athāyasmā mahāmoggallānotiādi heṭṭhā vuttanayeneva veditabbaṃ.
૧૦૪૮.
1048.
‘‘યથા વનં ચિત્તલતં પભાસતિ, ઉય્યાનસેટ્ઠં તિદસાનમુત્તમં;
‘‘Yathā vanaṃ cittalataṃ pabhāsati, uyyānaseṭṭhaṃ tidasānamuttamaṃ;
તથૂપમં તુય્હમિદં વિમાનં, ઓભાસયં તિટ્ઠતિ અન્તલિક્ખે.
Tathūpamaṃ tuyhamidaṃ vimānaṃ, obhāsayaṃ tiṭṭhati antalikkhe.
૧૦૪૯.
1049.
‘‘દેવિદ્ધિપત્તોસિ મહાનુભાવો, મનુસ્સભૂતો કિમકાસિ પુઞ્ઞં;
‘‘Deviddhipattosi mahānubhāvo, manussabhūto kimakāsi puññaṃ;
કેનાસિ એવં જલિતાનુભાવો, વણ્ણો ચ તે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ. –
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvo, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti. –
થેરો પુચ્છિ.
Thero pucchi.
૧૦૫૦.
1050.
‘‘સો દેવપુત્તો અત્તમનો, મોગ્ગલ્લાનેન પુચ્છિતો;
‘‘So devaputto attamano, moggallānena pucchito;
પઞ્હં પુટ્ઠો વિયાકાસિ, યસ્સ કમ્મસ્સિદં ફલં’’.
Pañhaṃ puṭṭho viyākāsi, yassa kammassidaṃ phalaṃ’’.
૧૦૫૧.
1051.
‘‘અહઞ્ચ ભરિયા ચ મનુસ્સલોકે, ઓપાનભૂતા ઘરમાવસિમ્હ;
‘‘Ahañca bhariyā ca manussaloke, opānabhūtā gharamāvasimha;
અન્નઞ્ચ પાનઞ્ચ પસન્નચિત્તા, સક્કચ્ચ દાનં વિપુલં અદમ્હ.
Annañca pānañca pasannacittā, sakkacca dānaṃ vipulaṃ adamha.
૧૦૫૨.
1052.
‘‘તેન મેતાદિસો વણ્ણો…પે॰…
‘‘Tena metādiso vaṇṇo…pe…
વણ્ણો ચ મે સબ્બદિસા પભાસતી’’તિ. –
Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī’’ti. –
અત્તનો સમ્પત્તિં બ્યાકાસિ. ગાથાસુપિ અપુબ્બં નત્થિ.
Attano sampattiṃ byākāsi. Gāthāsupi apubbaṃ natthi.
પઠમઅગારિયવિમાનવણ્ણના નિટ્ઠિતા.
Paṭhamaagāriyavimānavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / ખુદ્દકનિકાય • Khuddakanikāya / વિમાનવત્થુપાળિ • Vimānavatthupāḷi / ૧. પઠમઅગારિયવિમાનવત્થુ • 1. Paṭhamaagāriyavimānavatthu
