Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi

2. பாடலிபுப்பி²யத்தே²ரஅபதா³னங்

2. Pāṭalipupphiyattheraapadānaṃ

6.

6.

‘‘விபஸ்ஸீ நாம ப⁴க³வா, ஸயம்பூ⁴ அக்³க³புக்³க³லோ;

‘‘Vipassī nāma bhagavā, sayambhū aggapuggalo;

புரக்க²தோ ஸஸிஸ்ஸேஹி, பாவிஸி ப³ந்து⁴மங் ஜினோ.

Purakkhato sasissehi, pāvisi bandhumaṃ jino.

7.

7.

‘‘தீணி பாடலிபுப்பா²னி, உச்ச²ங்கே³ ட²பிதானி மே;

‘‘Tīṇi pāṭalipupphāni, ucchaṅge ṭhapitāni me;

ஸீஸங் ந்ஹாயிதுகாமோவ, நதீ³தித்த²ங் அக³ச்ச²ஹங்.

Sīsaṃ nhāyitukāmova, nadītitthaṃ agacchahaṃ.

8.

8.

‘‘நிக்க²ம்ம ப³ந்து⁴மதியா, அத்³த³ஸங் லோகனாயகங்;

‘‘Nikkhamma bandhumatiyā, addasaṃ lokanāyakaṃ;

இந்தீ³வரங்வ ஜலிதங், ஆதி³த்தங்வ ஹுதாஸனங்.

Indīvaraṃva jalitaṃ, ādittaṃva hutāsanaṃ.

9.

9.

‘‘ப்³யக்³கூ⁴ஸப⁴ங்வ பவரங், அபி⁴ஜாதங்வ கேஸரிங்;

‘‘Byagghūsabhaṃva pavaraṃ, abhijātaṃva kesariṃ;

க³ச்ச²ந்தங் ஸமணானக்³க³ங், பி⁴க்கு²ஸங்க⁴புரக்க²தங்.

Gacchantaṃ samaṇānaggaṃ, bhikkhusaṅghapurakkhataṃ.

10.

10.

‘‘தஸ்மிங் பஸன்னோ 1 ஸுக³தே, கிலேஸமலதோ⁴வனே;

‘‘Tasmiṃ pasanno 2 sugate, kilesamaladhovane;

க³ஹெத்வா தீணி புப்பா²னி, பு³த்³த⁴ஸெட்ட²ங் அபூஜயிங்.

Gahetvā tīṇi pupphāni, buddhaseṭṭhaṃ apūjayiṃ.

11.

11.

‘‘ஏகனவுதிதோ கப்பே, யங் புப்ப²மபி⁴பூஜயிங்;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

து³க்³க³திங் நாபி⁴ஜானாமி, பு³த்³த⁴பூஜாயித³ங் ப²லங்.

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

12.

12.

‘‘படிஸம்பி⁴தா³ சதஸ்ஸோ…பே॰… கதங் பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ஸாஸனங்’’.

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

இத்த²ங் ஸுத³ங் ஆயஸ்மா பாடலிபுப்பி²யோ தே²ரோ இமா கா³தா²யோ அபா⁴ஸித்தா²தி.

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāṭalipupphiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

பாடலிபுப்பி²யத்தே²ரஸ்ஸாபதா³னங் து³தியங்.

Pāṭalipupphiyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ஸமணே (க॰)
2. samaṇe (ka.)



Related texts:



அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā / 1. லகுண்ட³கப⁴த்³தி³யத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா • 1. Lakuṇḍakabhaddiyattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact