| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
35. баригкааранид̣̇д̣̇зсо
35. Parikkhāraniddeso
баригкаарод̇и –
Parikkhāroti –
259.
259.
бан̃жаван̣н̣зхи суд̇д̇зхи, анд̇о б̣ахи жа сиб̣б̣ид̇ум̣;
Pañcavaṇṇehi suttehi, anto bahi ca sibbituṃ;
г̇иригуудад̣дхажанд̣̇аад̣̇им̣, чад̇д̇з бан̣н̣з жа чинд̣̇ид̇ум̣.
Girikūṭaḍḍhacandādiṃ, chatte paṇṇe ca chindituṃ.
260.
260.
гхадагам̣ ваал̣аруубам̣ ваа, д̣̇ан̣д̣з лзкаа на ваддад̇и;
Ghaṭakaṃ vāḷarūpaṃ vā, daṇḍe lekhā na vaṭṭati;
ваддад̇ий д̣̇ан̣д̣аб̣унд̣̇амхи, ахижчад̇д̇агасаад̣̇исам̣.
Vaṭṭatī daṇḍabundamhi, ahicchattakasādisaṃ.
261.
261.
сиб̣б̣ид̇ум̣ згаван̣н̣зна, бан̃ж̇арам̣ ваа винанд̇хид̇ум̣;
Sibbituṃ ekavaṇṇena, pañjaraṃ vā vinandhituṃ;
т̇ирад̇т̇ам̣ ваддад̇ий чад̇д̇з, д̣̇ан̣д̣з лзкаава б̣анд̇хид̇ум̣.
Thiratthaṃ vaṭṭatī chatte, daṇḍe lekhāva bandhituṃ.
262.
262.
анд̇з баддамукз вааби, взн̣и сан̇калигааби ваа;
Ante paṭṭamukhe vāpi, veṇi saṅkhalikāpi vā;
сууживигаараман̃н̃ам̣ ваа, жийварз на жа габбад̇и;
Sūcivikāramaññaṃ vā, cīvare na ca kappati;
габбаб̣инд̣̇увигаарамби, баал̣иган̣н̣игааад̣̇игам̣.
Kappabinduvikārampi, pāḷikaṇṇikaādikaṃ.
263.
263.
г̇ан̣тибаасагабаддааби, жад̇уггон̣аава аг̇гхияам̣;
Gaṇṭhipāsakapaṭṭāpi, catukkoṇāva agghiyaṃ;
муг̇г̇аро гаггадажчаад̣̇и-вигаарам̣ нзд̇т̇а ваддад̇и.
Muggaro kakkaṭacchādi-vikāraṃ nettha vaṭṭati.
264.
264.
гон̣асуд̇д̇аа жа бийл̣агаа, д̣̇увин̃н̃зяяаава габбарз;
Koṇasuttā ca pīḷakā, duviññeyyāva kappare;
г̇анд̇хам̣ д̇злам̣ ва лаакам̣ ваа, раж̇анз на жа багкибз.
Gandhaṃ telaṃ va lākhaṃ vā, rajane na ca pakkhipe.
265.
265.
рад̇д̇ам̣ сан̇кзна ман̣инаа, гхаддзяяан̃н̃зна ваа на жа;
Rattaṃ saṅkhena maṇinā, ghaṭṭeyyaññena vā na ca;
гхам̣сзяяа д̣̇он̣ияам̣ гад̇ваа, бахаарз на жа мудтинаа.
Ghaṃseyya doṇiyaṃ katvā, pahāre na ca muṭṭhinā.
266.
266.
ган̣н̣агон̣агасуд̇д̇аани, рад̇д̇з чинд̣̇зяяа жийварз;
Kaṇṇakoṇakasuttāni, ratte chindeyya cīvare;
лзкаа на ваддад̇ий д̇хамма-гаран̣з чад̇д̇аваддияам̣.
Lekhā na vaṭṭatī dhamma-karaṇe chattavaṭṭiyaṃ.
267.
267.
лзкам̣ табзд̇ваа ман̣игаа, бийл̣агаа гун̃жигааяа жа;
Lekhaṃ ṭhapetvā maṇikā, pīḷakā kuñcikāya ca;
бибпалз жа барижчзд̣̇а-лзкаа д̣̇ан̣д̣амхи ваддад̇и.
Pipphale ca pariccheda-lekhā daṇḍamhi vaṭṭati.
268.
268.
маалаад̣̇яаран̣ияам̣ бад̇д̇а-ман̣д̣алз бхид̇д̇игамма жа;
Mālādyaraṇiyaṃ patta-maṇḍale bhittikamma ca;
хздтаа лзкаад̣̇ваяам̣ уд̣̇д̇хам̣, ахижчад̇д̇агасаад̣̇исам̣.
Heṭṭhā lekhādvayaṃ uddhaṃ, ahicchattakasādisaṃ.
269.
269.
хид̇ваа гад̇д̇араяадтимхи, суужисан̣д̣аасагзби жа;
Hitvā kattarayaṭṭhimhi, sūcisaṇḍāsakepi ca;
яам̣ гин̃жи г̇иригуудаад̣̇и-ван̣н̣амадтам̣ на ваддад̇и.
Yaṃ kiñci girikūṭādi-vaṇṇamaṭṭhaṃ na vaṭṭati.
270.
270.
б̣имб̣оханз бхисиман̃жа-бийтаад̣̇исаяанаасанз;
Bimbohane bhisimañca-pīṭhādisayanāsane;
саммун̃ж̇анимхи сан̇гаара-чад̣д̣анз ран̇г̇абхааж̇анз.
Sammuñjanimhi saṅkāra-chaḍḍane raṅgabhājane.
271.
271.
баанийяабхааж̇анз баад̣̇а-бийтз гат̇алигааяа жа;
Pānīyabhājane pāda-pīṭhe kathalikāya ca;
бад̇д̇аад̇хаарабид̇хаанзсу, д̇аалаван̣дз жа б̣ийж̇анз;
Pattādhārapidhānesu, tālavaṇṭe ca bījane;
яам̣ гин̃жи маалаагаммаад̣̇и-ван̣н̣амадтамаваарид̇ам̣.
Yaṃ kiñci mālākammādi-vaṇṇamaṭṭhamavāritaṃ.
272.
272.
сзнаасанз бана д̣̇ваарагаваадаад̣̇иббабхзд̣̇анз;
Senāsane pana dvārakavāṭādippabhedane;
сован̣н̣амаяанун̃н̃аад̇ам̣, ван̣н̣амадтамхи гаа гат̇аа.
Sovaṇṇamayanuññātaṃ, vaṇṇamaṭṭhamhi kā kathā.
273.
273.
висаан̣анаал̣илааб̣ваад̣̇иббабхзд̣̇з д̇злабхааж̇анз;
Visāṇanāḷilābvādippabhede telabhājane;
бумид̇т̇ируубарахид̇ам̣, ван̣н̣амадтамаваарид̇анд̇и.
Pumitthirūparahitaṃ, vaṇṇamaṭṭhamavāritanti.
