Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

༤. པརཔྤསཱདཀཏྠེརཨཔདཱནཾ

4. Parappasādakattheraapadānaṃ

༢༠.

20.

‘‘ཨུསབྷཾ པཝརཾ ཝཱིརཾ, མཧེསིཾ ཝིཛིཏཱཝིནཾ།

‘‘Usabhaṃ pavaraṃ vīraṃ, mahesiṃ vijitāvinaṃ;

སུཝཎྞཝཎྞཾ སམྦུདྡྷཾ, ཀོ དིསྭཱ ནཔྤསཱིདཏི༎

Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, ko disvā nappasīdati.

༢༡.

21.

‘‘ཧིམཝཱཝཱཔརིམེཡྻོ, སཱགརོཝ དུརུཏྟརོ།

‘‘Himavāvāparimeyyo, sāgarova duruttaro;

ཏཐེཝ ཛྷཱནཾ བུདྡྷསྶ, ཀོ དིསྭཱ ནཔྤསཱིདཏི༎

Tatheva jhānaṃ buddhassa, ko disvā nappasīdati.

༢༢.

22.

‘‘ཝསུདྷཱ ཡཐཱཔྤམེཡྻཱ, ཙིཏྟཱ ཝནཝཊཾསཀཱ།

‘‘Vasudhā yathāppameyyā, cittā vanavaṭaṃsakā;

ཏཐེཝ སཱིལཾ བུདྡྷསྶ, ཀོ དིསྭཱ ནཔྤསཱིདཏི༎

Tatheva sīlaṃ buddhassa, ko disvā nappasīdati.

༢༣.

23.

‘‘ཨནིལཉྫསཱསངྑུབྦྷོ 1, ཡཐཱཀཱསོ ཨསངྑིཡོ།

‘‘Anilañjasāsaṅkhubbho 2, yathākāso asaṅkhiyo;

ཏཐེཝ ཉཱཎཾ བུདྡྷསྶ, ཀོ དིསྭཱ ནཔྤསཱིདཏི༎

Tatheva ñāṇaṃ buddhassa, ko disvā nappasīdati.

༢༤.

24.

‘‘ཨིམཱཧི ཙཏུགཱཐཱཧི, བྲཱཧྨཎོ སེནསཝ྄ཧཡོ།

‘‘Imāhi catugāthāhi, brāhmaṇo senasavhayo;

བུདྡྷསེཊྛཾ ཐཝིཏྭཱན, སིདྡྷཏྠཾ ཨཔརཱཛིཏཾ༎

Buddhaseṭṭhaṃ thavitvāna, siddhatthaṃ aparājitaṃ.

༢༥.

25.

‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཀཔྤཱནི, དུགྒཏིཾ ནུཔཔཛྫཐ།

‘‘Catunnavutikappāni, duggatiṃ nupapajjatha;

སུགཏིཾ སུཁསམྤཏྟིཾ 3, ཨནུབྷོསིམནཔྤཀཾ༎

Sugatiṃ sukhasampattiṃ 4, anubhosimanappakaṃ.

༢༦.

26.

‘‘ཙཏུནྣཝུཏིཏོ ཀཔྤེ, ཐཝིཏྭཱ ལོཀནཱཡཀཾ།

‘‘Catunnavutito kappe, thavitvā lokanāyakaṃ;

དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཐོམནཱཡ 5 ཨིདཾ ཕལཾ༎

Duggatiṃ nābhijānāmi, thomanāya 6 idaṃ phalaṃ.

༢༧.

27.

‘‘ཙཱཏུདྡསམྷི ཀཔྤམྷི, ཙཏུརོ ཨཱསུམུགྒཏཱ།

‘‘Cātuddasamhi kappamhi, caturo āsumuggatā;

སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, ཙཀྐཝཏྟཱི མཧབྦལཱ༎

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

༢༨.

28.

‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ པརཔྤསཱདཀོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

Itthaṃ sudaṃ āyasmā parappasādako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

པརཔྤསཱདཀཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ཙཏུཏྠཾ།

Parappasādakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. ཨནིལཛོཝ ཨསངྑོབྷོ (སཱི॰)
2. anilajova asaṅkhobho (sī.)
3. སུགཏཱིསུ སུསུམྤཏྟིཾ (སཱི॰ སྱཱ॰)
4. sugatīsu susumpattiṃ (sī. syā.)
5. ཐོམནསྶ (སྱཱ॰)
6. thomanassa (syā.)



Related texts:



ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༤. པརཔྤསཱདཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ • 4. Parappasādakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact