| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бадтаанабаал̣и • Paṭṭhānapāḷi |
9. бараамаасаг̇ожчагам̣
9. Parāmāsagocchakaṃ
50. бараамаасад̣̇угам̣
50. Parāmāsadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
1. бараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасам̣ бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣. (1)
1. Parāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (1)
2. нобараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – нобараамаасам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа махаабхууд̇аа). (1)
2. Noparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – noparāmāsaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā mahābhūtā). (1)
нобараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – нобараамаасз канд̇хз бадижжа бараамаасо. (2)
Noparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – noparāmāse khandhe paṭicca parāmāso. (2)
нобараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – нобараамаасам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа бараамаасо жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (3)
Noparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāso ca noparāmāso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – noparāmāsaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā parāmāso ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)
3. бараамаасан̃жа нобараамаасан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – нобараамаасам̣ згам̣ канд̇хан̃жа бараамаасан̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз… бараамаасз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (1)
3. Parāmāsañca noparāmāsañca dhammaṃ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – noparāmāsaṃ ekaṃ khandhañca parāmāsañca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… parāmāse ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
4. хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з бан̃жа (саб̣б̣ад̇т̇а бан̃жа), вибаагз згам̣…бз… авиг̇ад̇з бан̃жа.
4. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca (sabbattha pañca), vipāke ekaṃ…pe… avigate pañca.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
5. нобараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ нобараамаасам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (1)
5. Noparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ noparāmāsaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)
нааарамман̣абажжаяо
Naārammaṇapaccayo
6. бараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – бараамаасам̣ бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (1)
6. Parāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – parāmāsaṃ paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)
нобараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – нобараамаасз канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣; бадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). (1)
Noparāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – noparāmāse khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ; paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā). (1)
бараамаасан̃жа нобараамаасан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – бараамаасан̃жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (1)
Parāmāsañca noparāmāsañca dhammaṃ paṭicca noparāmāso dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – parāmāsañca sampayuttake ca khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (1)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
7. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа бан̃жа, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з бан̃жа, набажчааж̇аад̇з бан̃жа, нааасзванз бан̃жа, нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз бан̃жа, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з бан̃жа, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
7. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte pañca, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
8. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа бан̃жа…бз… навибаагз бан̃жа…бз… насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з бан̃жа, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
8. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca…pe… navipāke pañca…pe… nasampayutte tīṇi, navippayutte pañca, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
нахзд̇уд̣̇угам̣
Nahetudukaṃ
9. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣, ананд̇арз згам̣ (саб̣б̣ад̇т̇а згам̣), авиг̇ад̇з згам̣.
9. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ, anantare ekaṃ (sabbattha ekaṃ), avigate ekaṃ.
2. сахаж̇аад̇авааро
2. Sahajātavāro
(сахаж̇аад̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исо.)
(Sahajātavāropi paṭiccavārasadiso.)
3. бажжаяавааро
3. Paccayavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
10. бараамаасам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасам̣ бажжаяаа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣. (1)
10. Parāmāsaṃ dhammaṃ paccayā noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsaṃ paccayā sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (1)
нобараамаасам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – нобараамаасам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава аж̇жхад̇д̇игаа махаабхууд̇аа), вад̇т̇ум̣ бажжаяаа нобараамаасаа канд̇хаа. (1)
Noparāmāsaṃ dhammaṃ paccayā noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – noparāmāsaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā), vatthuṃ paccayā noparāmāsā khandhā. (1)
нобараамаасам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – нобараамаасз канд̇хз бажжаяаа бараамаасо, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа бараамаасо. (2)
Noparāmāsaṃ dhammaṃ paccayā parāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – noparāmāse khandhe paccayā parāmāso, vatthuṃ paccayā parāmāso. (2)
нобараамаасам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – нобараамаасам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа бараамаасо жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… вад̇т̇ум̣ бажжаяаа бараамаасо, махаабхууд̇з бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа. (3)
Noparāmāsaṃ dhammaṃ paccayā parāmāso ca noparāmāso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – noparāmāsaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā parāmāso ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… vatthuṃ paccayā parāmāso, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, vatthuṃ paccayā parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā. (3)
11. бараамаасан̃жа нобараамаасан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – нобараамаасам̣ згам̣ канд̇хан̃жа бараамаасан̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз… бараамаасан̃жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, бараамаасан̃жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣, бараамаасан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа нобараамаасаа канд̇хаа (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
11. Parāmāsañca noparāmāsañca dhammaṃ paccayā noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – noparāmāsaṃ ekaṃ khandhañca parāmāsañca paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… parāmāsañca sampayuttake ca khandhe paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, parāmāsañca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ, parāmāsañca vatthuñca paccayā noparāmāsā khandhā (saṃkhittaṃ). (1)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
12. хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з бан̃жа, ад̇хибад̇ияаа бан̃жа (саб̣б̣ад̇т̇а бан̃жа), вибаагз згам̣…бз… авиг̇ад̇з бан̃жа.
12. Hetuyā pañca, ārammaṇe pañca, adhipatiyā pañca (sabbattha pañca), vipāke ekaṃ…pe… avigate pañca.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
13. нобараамаасам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ нобараамаасам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа ахзд̇угаа нобараамаасаа канд̇хаа; вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо (сам̣кид̇д̇ам̣).
13. Noparāmāsaṃ dhammaṃ paccayā noparāmāso dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ noparāmāsaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukā noparāmāsā khandhā; vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho (saṃkhittaṃ).
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
14. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа бан̃жа, наананд̇арз д̇ийн̣и…бз… наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з бан̃жа, набажчааж̇аад̇з бан̃жа , нааасзванз бан̃жа, нагаммз д̇ийн̣и, навибаагз бан̃жа, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з бан̃жа, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
14. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca, naanantare tīṇi…pe… naupanissaye tīṇi, napurejāte pañca, napacchājāte pañca , naāsevane pañca, nakamme tīṇi, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte pañca, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
15. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа бан̃жа (звам̣ саб̣б̣ад̇т̇а гаад̇аб̣б̣ам̣).
15. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca (evaṃ sabbattha kātabbaṃ).
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
16. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣.
16. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.
4. ниссаяавааро
4. Nissayavāro
(ниссаяавааро бажжаяаваарасад̣̇исо.)
(Nissayavāro paccayavārasadiso.)
5. сам̣садтавааро
5. Saṃsaṭṭhavāro
бараамаасам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто нобараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасам̣ сам̣садтаа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа (звам̣ бан̃жа бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа аруубзязва, сам̣садтаваароби самбаяуд̇д̇аваароби звам̣ гаад̇аб̣б̣аа).
Parāmāsaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho noparāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsaṃ saṃsaṭṭhā sampayuttakā khandhā (evaṃ pañca pañhā kātabbā arūpeyeva, saṃsaṭṭhavāropi sampayuttavāropi evaṃ kātabbā).
7. бан̃хаавааро
7. Pañhāvāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
17. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – нобараамаасаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
17. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa hetupaccayena paccayo – noparāmāsā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – нобараамаасаа хзд̇уу бараамаасасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (2)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa hetupaccayena paccayo – noparāmāsā hetū parāmāsassa hetupaccayena paccayo. (2)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – нобараамаасаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ бараамаасасса жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – noparāmāsā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ parāmāsassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
18. бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – бараамаасам̣ аараб̣бха бараамаасо уббаж̇ж̇ад̇и. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) бараамаасам̣ аараб̣бха нобараамаасаа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) бараамаасам̣ аараб̣бха бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)
18. Parāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – parāmāsaṃ ārabbha parāmāso uppajjati. (Mūlaṃ kātabbaṃ) parāmāsaṃ ārabbha noparāmāsā khandhā uppajjanti. (Mūlaṃ kātabbaṃ) parāmāsaṃ ārabbha parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)
19. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о…бз… вижигижчаа… уд̣̇д̇хажжам̣… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; буб̣б̣з сужин̣н̣аани …бз… жхаанаа вудтахид̇ваа жхаанам̣…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣ бажжавзгканд̇и, ниб̣б̣аанам̣ бажжавзгканд̇и. ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо; арияаа нобараамаасз бахийнз гилзсз…бз… вигкамбхид̇з гилзсз…бз… буб̣б̣з…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ нобараамаасз канд̇хз анижжад̇о…бз… вибассад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о…бз… вижигижчаа… уд̣̇д̇хажжам̣… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. жзд̇обарияан̃аан̣зна нобараамаасажид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса…бз… аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса…бз… руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… нобараамаасаа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
19. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… vicikicchā… uddhaccaṃ… domanassaṃ uppajjati; pubbe suciṇṇāni …pe… jhānā vuṭṭhahitvā jhānaṃ…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ paccavekkhanti, nibbānaṃ paccavekkhanti. Nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā noparāmāse pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noparāmāse khandhe aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… vicikicchā… uddhaccaṃ… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Cetopariyañāṇena noparāmāsacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… noparāmāsā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… д̇ам̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и, буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ нобараамаасз канд̇хз ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (2)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… taṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha diṭṭhi uppajjati, pubbe…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noparāmāse khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha diṭṭhi uppajjati. (2)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… д̇ам̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и, буб̣б̣з…бз… жхаанаа …бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ нобараамаасз канд̇хз ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… taṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti, pubbe…pe… jhānā …pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noparāmāse khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)
20. бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа бараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – бараамаасан̃жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз аараб̣бха бараамаасо уббаж̇ж̇ад̇и… д̇ийн̣и.
20. Parāmāso ca noparāmāso ca dhammā parāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – parāmāsañca sampayuttake ca khandhe ārabbha parāmāso uppajjati… tīṇi.
ад̇хибад̇ибажжаяо
Adhipatipaccayo
21. бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – бараамаасам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасо уббаж̇ж̇ад̇и… д̇ийн̣и (аарамман̣аад̇хибад̇иязва гаад̇аб̣б̣аа).
21. Parāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – parāmāsaṃ garuṃ katvā parāmāso uppajjati… tīṇi (ārammaṇādhipatiyeva kātabbā).
22. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа…бз… палам̣ г̇арум̣ гад̇ваа…бз… ниб̣б̣аанам̣ г̇арум̣ гад̇ваа…бз… ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо; жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ нобараамаасз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – нобараамаасаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
22. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati, pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā…pe… phalaṃ garuṃ katvā…pe… nibbānaṃ garuṃ katvā…pe… nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noparāmāse khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – noparāmāsādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ нобараамаасз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – нобараамаасаад̇хибад̇и бараамаасасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noparāmāse khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā diṭṭhi uppajjati. Sahajātādhipati – noparāmāsādhipati parāmāsassa adhipatipaccayena paccayo. (2)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… буб̣б̣з…бз… жхаанаа …бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ нобараамаасз канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – нобараамаасаад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ бараамаасасса жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (3)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā …pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ noparāmāse khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. Sahajātādhipati – noparāmāsādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ parāmāsassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)
бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа бараамаасасса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – бараамаасан̃жа самбаяуд̇д̇агз жа канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасо… д̇ийн̣и.
Parāmāso ca noparāmāso ca dhammā parāmāsassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – parāmāsañca sampayuttake ca khandhe garuṃ katvā parāmāso… tīṇi.
ананд̇арабажжаяо
Anantarapaccayo
23. бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримо буримо бараамаасо бажчимасса бажчимасса бараамаасасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримо буримо бараамаасо бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ нобараамаасаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; бараамаасо вудтаанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримо буримо бараамаасо бажчимасса бажчимасса бараамаасасса самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (3)
23. Parāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo parāmāso pacchimassa pacchimassa parāmāsassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimo purimo parāmāso pacchimānaṃ pacchimānaṃ noparāmāsānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; parāmāso vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimo purimo parāmāso pacchimassa pacchimassa parāmāsassa sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)
24. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа нобараамаасаа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ нобараамаасаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо…бз… ануломам̣ паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа нобараамаасаа канд̇хаа бажчимасса бажчимасса бараамаасасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо; ааваж̇ж̇анаа бараамаасасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримаа буримаа нобараамаасаа канд̇хаа бажчимасса бажчимасса бараамаасасса жа самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; ааваж̇ж̇анаа бараамаасасса жа самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (3)
24. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā noparāmāsā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ noparāmāsānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo…pe… anulomaṃ phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā noparāmāsā khandhā pacchimassa pacchimassa parāmāsassa anantarapaccayena paccayo; āvajjanā parāmāsassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimā purimā noparāmāsā khandhā pacchimassa pacchimassa parāmāsassa ca sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; āvajjanā parāmāsassa ca sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)
25. бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа бараамаасасса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримо буримо бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бажчимасса бажчимасса бараамаасасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримо буримо бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ нобараамаасаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа вудтаанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) буримо буримо бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бажчимасса бажчимасса бараамаасасса самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (3)
25. Parāmāso ca noparāmāso ca dhammā parāmāsassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimo purimo parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā pacchimassa pacchimassa parāmāsassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimo purimo parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ noparāmāsānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) purimo purimo parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā pacchimassa pacchimassa parāmāsassa sampayuttakānañca khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (3)
самананд̇арабажжаяаад̣̇и
Samanantarapaccayādi
26. бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса самананд̇арабажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… ан̃н̃аман̃н̃абажжаязна бажжаяо… ниссаяабажжаязна бажжаяо… бан̃жа.
26. Parāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa samanantarapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… aññamaññapaccayena paccayo… nissayapaccayena paccayo… pañca.
убаниссаяабажжаяо
Upanissayapaccayo
27. бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – бараамаасо бараамаасасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
27. Parāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – parāmāso parāmāsassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
28. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и… маанам̣ ж̇аббзд̇и… сийлам̣…бз… бан̃н̃ам̣… рааг̇ам̣… д̣̇осам̣… мохам̣… маанам̣… бад̇т̇анам̣… гааяигам̣ сукам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и… баан̣ам̣ ханад̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣, сад̣̇д̇хааяа…бз… бан̃н̃ааяа, рааг̇асса…бз… бад̇т̇анааяа… гааяигасса сукасса…бз… маг̇г̇асса, паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
28. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti… mānaṃ jappeti… sīlaṃ…pe… paññaṃ… rāgaṃ… dosaṃ… mohaṃ… mānaṃ… patthanaṃ… kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti… pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… senāsanaṃ, saddhāya…pe… paññāya, rāgassa…pe… patthanāya… kāyikassa sukhassa…pe… maggassa, phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и, сийлам̣…бз… бан̃н̃ам̣, рааг̇ам̣…бз… бад̇т̇анам̣, гааяигам̣ сукам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ бараамаасасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (2)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya diṭṭhiṃ gaṇhāti, sīlaṃ…pe… paññaṃ, rāgaṃ…pe… patthanaṃ, kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya diṭṭhiṃ gaṇhāti; saddhā…pe… senāsanaṃ parāmāsassa upanissayapaccayena paccayo. (2)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и, сийлам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇идтим̣ г̇ан̣хаад̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ бараамаасасса самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya diṭṭhiṃ gaṇhāti, sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya diṭṭhiṃ gaṇhāti; saddhā…pe… senāsanaṃ parāmāsassa sampayuttakānañca khandhānaṃ upanissayapaccayena paccayo. (3)
29. бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа бараамаасасса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – д̇ийн̣и убаниссаяаа бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бараамаасасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
29. Parāmāso ca noparāmāso ca dhammā parāmāsassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – tīṇi upanissayā parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā parāmāsassa upanissayapaccayena paccayo… tīṇi.
бурзж̇аад̇абажжаяо
Purejātapaccayo
30. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ анижжад̇о…бз… вибассад̇и ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о…бз… вижигижчаа…бз… уд̣̇д̇хажжам̣…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз…. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у нобараамаасаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
30. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe…. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu noparāmāsānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у бараамаасасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha diṭṭhi uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu parāmāsassa purejātapaccayena paccayo. (2)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у бараамаасасса жа самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. Vatthupurejātaṃ – vatthu parāmāsassa ca sampayuttakānañca khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (3)
бажчааж̇аад̇аасзванабажжаяаа
Pacchājātāsevanapaccayā
31. бараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (бажчааж̇аад̇аа гаад̇аб̣б̣аа)… аасзванабажжаязна бажжаяо… нава.
31. Parāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo… tīṇi (pacchājātā kātabbā)… āsevanapaccayena paccayo… nava.
гаммабажжаяо
Kammapaccayo
32. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – нобараамаасаа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – нобараамаасаа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гадад̇д̇аа жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) нобараамаасаа жзд̇анаа бараамаасасса гаммабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) нобараамаасаа жзд̇анаа бараамаасасса жа самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (3)
32. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – noparāmāsā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – noparāmāsā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) noparāmāsā cetanā parāmāsassa kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) noparāmāsā cetanā parāmāsassa ca sampayuttakānañca khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)
вибаагабажжаяаад̣̇и
Vipākapaccayādi
33. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса вибаагабажжаязна бажжаяо… згам̣… аахаарабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и, инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и… жхаанабажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и.
33. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa vipākapaccayena paccayo… ekaṃ… āhārapaccayena paccayo… tīṇi, indriyapaccayena paccayo… tīṇi… jhānapaccayena paccayo… tīṇi.
бараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса маг̇г̇абажжаязна бажжаяо – бараамаасаани маг̇г̇ан̇г̇аани…бз… (звам̣ бан̃жа бан̃хаа гаад̇аб̣б̣аа) самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо… бан̃жа.
Parāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa maggapaccayena paccayo – parāmāsāni maggaṅgāni…pe… (evaṃ pañca pañhā kātabbā) sampayuttapaccayena paccayo… pañca.
виббаяуд̇д̇абажжаяо
Vippayuttapaccayo
34. бараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
34. Parāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у бараамаасасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu parāmāsassa vippayuttapaccayena paccayo. (2)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у бараамаасасса жа самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu parāmāsassa ca sampayuttakānañca khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (3)
бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа нобараамаасасса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
Parāmāso ca noparāmāso ca dhammā noparāmāsassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
ад̇т̇ибажжаяо
Atthipaccayo
35. бараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇о – бараамаасо самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇о – бараамаасо бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
35. Parāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ. Sahajāto – parāmāso sampayuttakānañca khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājāto – parāmāso purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. (1)
36. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
36. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇аа – нобараамаасаа канд̇хаа бараамаасасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и, вад̇т̇у бараамаасасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajātā – noparāmāsā khandhā parāmāsassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha diṭṭhi uppajjati, vatthu parāmāsassa atthipaccayena paccayo. (2)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇о – нобараамаасо зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ бараамаасасса жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз…. бурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и, вад̇т̇у бараамаасасса жа самбаяуд̇д̇агаанан̃жа канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (3)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – noparāmāso eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ parāmāsassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe…. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti, vatthu parāmāsassa ca sampayuttakānañca khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (3)
37. бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа нобараамаасасса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣ , инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇о – нобараамаасо зго канд̇хо жа бараамаасо жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз… бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; бараамаасо жа махаабхууд̇аа жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо; бараамаасо жа вад̇т̇у жа нобараамаасаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇о – бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа бурзж̇аад̇асса имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇о – бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа габ̣ал̣ийгааро аахааро жа имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇о – бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
37. Parāmāso ca noparāmāso ca dhammā noparāmāsassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ , indriyaṃ. Sahajāto – noparāmāso eko khandho ca parāmāso ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe… parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; parāmāso ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo; parāmāso ca vatthu ca noparāmāsānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājāto – parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā purejātassa imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājāto – parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājāto – parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (1)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
38. хзд̇уяаа д̇ийн̣и, аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз нава, самананд̇арз нава, сахаж̇аад̇з бан̃жа, ан̃н̃аман̃н̃з бан̃жа, ниссаяз бан̃жа, убаниссаяз нава, бурзж̇аад̇з д̇ийн̣и, бажчааж̇аад̇з д̇ийн̣и, аасзванз нава, гаммз д̇ийн̣и, вибаагз згам̣, аахаарз д̇ийн̣и, инд̣̇рияз д̇ийн̣и, жхаанз д̇ийн̣и, маг̇г̇з бан̃жа, самбаяуд̇д̇з бан̃жа, виббаяуд̇д̇з бан̃жа, ад̇т̇ияаа бан̃жа, над̇т̇ияаа нава, виг̇ад̇з нава, авиг̇ад̇з бан̃жа.
38. Hetuyā tīṇi, ārammaṇe nava, adhipatiyā nava, anantare nava, samanantare nava, sahajāte pañca, aññamaññe pañca, nissaye pañca, upanissaye nava, purejāte tīṇi, pacchājāte tīṇi, āsevane nava, kamme tīṇi, vipāke ekaṃ, āhāre tīṇi, indriye tīṇi, jhāne tīṇi, magge pañca, sampayutte pañca, vippayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā nava, vigate nava, avigate pañca.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
бажжанийяуд̣̇д̇хааро
Paccanīyuddhāro
39. бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
39. Parāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)
бараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)
бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)
Parāmāso dhammo parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)
40. нобараамаасо д̇хаммо нобараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо … инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
40. Noparāmāso dhammo noparāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo … indriyapaccayena paccayo. (1)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)
нобараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Noparāmāso dhammo parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (3)
41. бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа бараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
41. Parāmāso ca noparāmāso ca dhammā parāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)
бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа нобараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо … сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāso ca noparāmāso ca dhammā noparāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo … sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo. (2)
бараамаасо жа нобараамаасо жа д̇хаммаа бараамаасасса жа нобараамаасасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (3)
Parāmāso ca noparāmāso ca dhammā parāmāsassa ca noparāmāsassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (3)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
42. нахзд̇уяаа нава, нааарамман̣з нава (саб̣б̣ад̇т̇а нава), ноавиг̇ад̇з нава.
42. Nahetuyā nava, naārammaṇe nava (sabbattha nava), noavigate nava.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
43. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа д̇ийн̣и, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з згам̣, наубаниссаяз д̇ийн̣и…бз… намаг̇г̇з д̇ийн̣и, насамбаяуд̇д̇з згам̣, навиббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
43. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā tīṇi, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye tīṇi…pe… namagge tīṇi, nasampayutte ekaṃ, navippayutte tīṇi, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
44. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з нава, ад̇хибад̇ияаа нава (ануломамаад̇игаа ) …бз… авиг̇ад̇з бан̃жа.
44. Nahetupaccayā ārammaṇe nava, adhipatiyā nava (anulomamātikā ) …pe… avigate pañca.
бараамаасад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Parāmāsadukaṃ niṭṭhitaṃ.
51. бараамадтад̣̇угам̣
51. Parāmaṭṭhadukaṃ
1-7. бадижжаваараад̣̇и
1-7. Paṭiccavārādi
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
45. бараамадтам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамадто д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамадтам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава аж̇жхад̇д̇игаа махаабхууд̇аа).
45. Parāmaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmaṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā).
бараамадтам̣ д̇хаммам̣ бадижжа…бз… (бараамадтад̣̇угам̣ яат̇аа жуул̣анд̇арад̣̇угз логияад̣̇угам̣ звам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ ниннаанаагаран̣ам̣).
Parāmaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca…pe… (parāmaṭṭhadukaṃ yathā cūḷantaraduke lokiyadukaṃ evaṃ kātabbaṃ ninnānākaraṇaṃ).
бараамадтад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Parāmaṭṭhadukaṃ niṭṭhitaṃ.
52. бараамаасасамбаяуд̇д̇ад̣̇угам̣
52. Parāmāsasampayuttadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
46. бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (1)
46. Parāmāsasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsasampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)
Parāmāsasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsasampayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)
бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасасамбаяуд̇д̇о жа бараамаасавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (3)
Parāmāsasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsasampayutto ca parāmāsavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – parāmāsasampayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)
47. бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣ …бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… канд̇хз бадижжа вад̇т̇у, вад̇т̇ум̣ бадижжа канд̇хаа, згам̣ махаабхууд̇ам̣…бз…. (1)
47. Parāmāsavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ …pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… khandhe paṭicca vatthu, vatthuṃ paṭicca khandhā, ekaṃ mahābhūtaṃ…pe…. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇ан̃жа бараамаасавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
Parāmāsasampayuttañca parāmāsavippayuttañca dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsasampayutte khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
48. хзд̇уяаа бан̃жа, аарамман̣з д̣̇вз, ад̇хибад̇ияаа бан̃жа, ананд̇арз д̣̇вз, самананд̇арз д̣̇вз, сахаж̇аад̇з бан̃жа, ан̃н̃аман̃н̃з д̣̇вз, ниссаяз бан̃жа, убаниссаяз д̣̇вз, бурзж̇аад̇з д̣̇вз, аасзванз д̣̇вз, гаммз бан̃жа, вибаагз згам̣, аахаарз бан̃жа…бз… маг̇г̇з бан̃жа, самбаяуд̇д̇з д̣̇вз, виббаяуд̇д̇з бан̃жа, ад̇т̇ияаа бан̃жа, над̇т̇ияаа д̣̇вз, виг̇ад̇з д̣̇вз, авиг̇ад̇з бан̃жа.
48. Hetuyā pañca, ārammaṇe dve, adhipatiyā pañca, anantare dve, samanantare dve, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye pañca, upanissaye dve, purejāte dve, āsevane dve, kamme pañca, vipāke ekaṃ, āhāre pañca…pe… magge pañca, sampayutte dve, vippayutte pañca, atthiyā pañca, natthiyā dve, vigate dve, avigate pañca.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
нахзд̇убажжаяо
Nahetupaccayo
49. бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣ …бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз бадижжа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо. (1)
49. Parāmāsavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ parāmāsavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ …pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe paṭicca vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho. (1)
нааарамман̣абажжаяо
Naārammaṇapaccayo
50. бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
50. Parāmāsasampayuttaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – parāmāsasampayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – бараамаасавиббаяуд̇д̇з канд̇хз бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа). (1)
Parāmāsavippayuttaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – parāmāsavippayutte khandhe paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (yāva asaññasattā). (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇ан̃жа бараамаасавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нааарамман̣абажжаяаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бадижжа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
Parāmāsasampayuttañca parāmāsavippayuttañca dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – parāmāsasampayutte khandhe ca mahābhūte ca paṭicca cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
51. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа бан̃жа, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з жад̇д̇аари, набажчааж̇аад̇з бан̃жа, нааасзванз бан̃жа, нагаммз д̣̇вз, навибаагз бан̃жа, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
51. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme dve, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
52. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа бан̃жа (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
52. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā pañca (evaṃ gaṇetabbaṃ).
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
53. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣), авиг̇ад̇з згам̣.
53. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ (saṃkhittaṃ), avigate ekaṃ.
2. сахаж̇аад̇авааро
2. Sahajātavāro
(сахаж̇аад̇аваароби бадижжаваарасад̣̇исо.)
(Sahajātavāropi paṭiccavārasadiso.)
3. бажжаяавааро
3. Paccayavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
54. бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа… д̇ийн̣и (бадижжаваарасад̣̇исо).
54. Parāmāsasampayuttaṃ dhammaṃ paccayā parāmāsasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā… tīṇi (paṭiccavārasadiso).
бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава аж̇жхад̇д̇игаа махаабхууд̇аа) вад̇т̇ум̣ бажжаяаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа. (1)
Parāmāsavippayuttaṃ dhammaṃ paccayā parāmāsavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā) vatthuṃ paccayā parāmāsavippayuttā khandhā. (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – вад̇т̇ум̣ бажжаяаа бараамаасасамбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа. (2)
Parāmāsavippayuttaṃ dhammaṃ paccayā parāmāsasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – vatthuṃ paccayā parāmāsasampayuttakā khandhā. (2)
бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасасамбаяуд̇д̇о жа бараамаасавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – вад̇т̇ум̣ бажжаяаа бараамаасасамбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа, махаабхууд̇з бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (3)
Parāmāsavippayuttaṃ dhammaṃ paccayā parāmāsasampayutto ca parāmāsavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – vatthuṃ paccayā parāmāsasampayuttakā khandhā, mahābhūte paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (3)
55. бараамаасасамбаяуд̇д̇ан̃жа бараамаасавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (1)
55. Parāmāsasampayuttañca parāmāsavippayuttañca dhammaṃ paccayā parāmāsasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsasampayuttaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe…. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇ан̃жа бараамаасавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣. (2)
Parāmāsasampayuttañca parāmāsavippayuttañca dhammaṃ paccayā parāmāsavippayutto dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsasampayutte khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ. (2)
бараамаасасамбаяуд̇д̇ан̃жа бараамаасавиббаяуд̇д̇ан̃жа д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасасамбаяуд̇д̇о жа бараамаасавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хан̃жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз жа махаабхууд̇з жа бажжаяаа жид̇д̇асамудтаанам̣ руубам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (3)
Parāmāsasampayuttañca parāmāsavippayuttañca dhammaṃ paccayā parāmāsasampayutto ca parāmāsavippayutto ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – parāmāsasampayuttaṃ ekaṃ khandhañca vatthuñca paccayā tayo khandhā…pe… dve khandhe…pe… parāmāsasampayutte khandhe ca mahābhūte ca paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ (saṃkhittaṃ). (3)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
56. хзд̇уяаа нава, аарамман̣з жад̇д̇аари, ад̇хибад̇ияаа нава, ананд̇арз жад̇д̇аари, самананд̇арз жад̇д̇аари, сахаж̇аад̇з нава, ан̃н̃аман̃н̃з жад̇д̇аари, ниссаяз нава, убаниссаяз жад̇д̇аари, бурзж̇аад̇з жад̇д̇аари, аасзванз жад̇д̇аари, гаммз нава, вибаагз згам̣, аахаарз нава…бз… авиг̇ад̇з нава.
56. Hetuyā nava, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā nava, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte nava, aññamaññe cattāri, nissaye nava, upanissaye cattāri, purejāte cattāri, āsevane cattāri, kamme nava, vipāke ekaṃ, āhāre nava…pe… avigate nava.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
57. бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ бажжаяаа бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и нахзд̇убажжаяаа – ахзд̇угам̣ бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ згам̣ канд̇хам̣ бажжаяаа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… ахзд̇угабадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава асан̃н̃асад̇д̇аа) жагкааяад̇анам̣ бажжаяаа жагкувин̃н̃аан̣ам̣…бз… гааяааяад̇анам̣ бажжаяаа гааяавин̃н̃аан̣ам̣, вад̇т̇ум̣ бажжаяаа ахзд̇угабараамаасавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа; вижигижчаасахаг̇ад̇з уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇з канд̇хз жа вад̇т̇ун̃жа бажжаяаа вижигижчаасахаг̇ад̇о уд̣̇д̇хажжасахаг̇ад̇о мохо.
57. Parāmāsavippayuttaṃ dhammaṃ paccayā parāmāsavippayutto dhammo uppajjati nahetupaccayā – ahetukaṃ parāmāsavippayuttaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… ahetukapaṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva asaññasattā) cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ, vatthuṃ paccayā ahetukaparāmāsavippayuttā khandhā; vicikicchāsahagate uddhaccasahagate khandhe ca vatthuñca paccayā vicikicchāsahagato uddhaccasahagato moho.
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
58. нахзд̇уяаа згам̣, нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава, наананд̇арз д̇ийн̣и, насамананд̇арз д̇ийн̣и, наан̃н̃аман̃н̃з д̇ийн̣и, наубаниссаяз д̇ийн̣и, набурзж̇аад̇з жад̇д̇аари, набажчааж̇аад̇з нава, нааасзванз нава, нагаммз жад̇д̇аари, навибаагз нава, нааахаарз згам̣, наинд̣̇рияз згам̣, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, насамбаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа д̇ийн̣и, новиг̇ад̇з д̇ийн̣и.
58. Nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava, naanantare tīṇi, nasamanantare tīṇi, naaññamaññe tīṇi, naupanissaye tīṇi, napurejāte cattāri, napacchājāte nava, naāsevane nava, nakamme cattāri, navipāke nava, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte tīṇi, navippayutte dve, nonatthiyā tīṇi, novigate tīṇi.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
59. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з д̇ийн̣и, наад̇хибад̇ияаа нава (звам̣ г̇ан̣зд̇аб̣б̣ам̣).
59. Hetupaccayā naārammaṇe tīṇi, naadhipatiyā nava (evaṃ gaṇetabbaṃ).
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
60. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з згам̣…бз… авиг̇ад̇з згам̣.
60. Nahetupaccayā ārammaṇe ekaṃ…pe… avigate ekaṃ.
4. ниссаяавааро
4. Nissayavāro
(ниссаяавааро бажжаяаваарасад̣̇исо.)
(Nissayavāro paccayavārasadiso.)
5. сам̣садтавааро
5. Saṃsaṭṭhavāro
1-4. бажжаяаануломаад̣̇и
1-4. Paccayānulomādi
61. бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ д̇хаммам̣ сам̣садто бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
61. Parāmāsasampayuttaṃ dhammaṃ saṃsaṭṭho parāmāsasampayutto dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
62. хзд̇уяаа д̣̇вз (саб̣б̣ад̇т̇а д̣̇вз), вибаагз згам̣…бз… авиг̇ад̇з д̣̇вз. нахзд̇уяаа згам̣, наад̇хибад̇ияаа д̣̇вз, набурзж̇аад̇з д̣̇вз, набажчааж̇аад̇з д̣̇вз, нааасзванз д̣̇вз, нагаммз д̣̇вз, навибаагз д̣̇вз, нажхаанз згам̣, намаг̇г̇з згам̣, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз.
62. Hetuyā dve (sabbattha dve), vipāke ekaṃ…pe… avigate dve. Nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā dve, napurejāte dve, napacchājāte dve, naāsevane dve, nakamme dve, navipāke dve, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte dve.
6. самбаяуд̇д̇авааро
6. Sampayuttavāro
(звам̣ ид̇арз д̣̇вз г̇ан̣анааби самбаяуд̇д̇аваарааби гаад̇аб̣б̣аа.)
(Evaṃ itare dve gaṇanāpi sampayuttavārāpi kātabbā.)
7. бан̃хаавааро
7. Pañhāvāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
63. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – бараамаасасамбаяуд̇д̇аа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) бараамаасасамбаяуд̇д̇аа хзд̇уу жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) бараамаасасамбаяуд̇д̇аа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)
63. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo – parāmāsasampayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) parāmāsasampayuttā hetū cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) parāmāsasampayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – бараамаасавиббаяуд̇д̇аа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa hetupaccayena paccayo – parāmāsavippayuttā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
64. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – рааг̇ам̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и; бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. (1)
64. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – rāgaṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāsasampayutto rāgo uppajjati; parāmāsasampayutte khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāsasampayutto rāgo uppajjati. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – арияаа бараамаасасамбаяуд̇д̇з бахийнз гилзсз бажжавзгканд̇и, буб̣б̣з самуд̣̇аажин̣н̣з гилзсз ж̇аананд̇и, бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз анижжад̇о…бз… вибассад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасавиббаяуд̇д̇о рааг̇о…бз… вижигижчаа…бз… уд̣̇д̇хажжам̣…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; жзд̇обарияан̃аан̣зна бараамаасасамбаяуд̇д̇ажид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, бараамаасасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – ariyā parāmāsasampayutte pahīne kilese paccavekkhanti, pubbe samudāciṇṇe kilese jānanti, parāmāsasampayutte khandhe aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāsavippayutto rāgo…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati; cetopariyañāṇena parāmāsasampayuttacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, parāmāsasampayuttā khandhā cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (2)
65. бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасавиббаяуд̇д̇о рааг̇о…бз… вижигижчаа…бз… уд̣̇д̇хажжам̣…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и ; буб̣б̣з сужин̣н̣аани…бз… жхаанаа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ бажжавзгканд̇и, палам̣…бз… ниб̣б̣аанам̣…бз… ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса, вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо; арияаа бараамаасавиббаяуд̇д̇з бахийнз гилзсз…бз… вигкамбхид̇з гилзсз…бз… буб̣б̣з…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ бараамаасавиббаяуд̇д̇з канд̇хз анижжад̇о…бз… вибассад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасавиббаяуд̇д̇о рааг̇о…бз… вижигижчаа…бз… уд̣̇д̇хажжам̣…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. жзд̇обарияан̃аан̣зна бараамаасавиббаяуд̇д̇ажид̇д̇асаман̇г̇исса жид̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и, аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасса…бз… аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анасса…бз… руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… бараамаасавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа ид̣̇д̇хивид̇хан̃аан̣асса, жзд̇обарияан̃аан̣асса, буб̣б̣зниваасаануссад̇ин̃аан̣асса, яат̇аагаммуубаг̇ан̃аан̣асса, анааг̇ад̇ам̣сан̃аан̣асса, ааваж̇ж̇анааяа аарамман̣абажжаязна бажжаяо. (1)
65. Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāsavippayutto rāgo…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati ; pubbe suciṇṇāni…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ paccavekkhanti, phalaṃ…pe… nibbānaṃ…pe… nibbānaṃ gotrabhussa, vodānassa, maggassa, phalassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo; ariyā parāmāsavippayutte pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ parāmāsavippayutte khandhe aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāsavippayutto rāgo…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Cetopariyañāṇena parāmāsavippayuttacittasamaṅgissa cittaṃ jānāti, ākāsānañcāyatanaṃ viññāṇañcāyatanassa…pe… ākiñcaññāyatanaṃ nevasaññānāsaññāyatanassa…pe… rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… parāmāsavippayuttā khandhā iddhividhañāṇassa, cetopariyañāṇassa, pubbenivāsānussatiñāṇassa, yathākammūpagañāṇassa, anāgataṃsañāṇassa, āvajjanāya ārammaṇapaccayena paccayo. (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ бараамаасавиббаяуд̇д̇з канд̇хз ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и. д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. (2)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ parāmāsavippayutte khandhe assādeti abhinandati. Taṃ ārabbha parāmāsasampayutto rāgo uppajjati. (2)
ад̇хибад̇ибажжаяо
Adhipatipaccayo
66. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – рааг̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – бараамаасасамбаяуд̇д̇аад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
66. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – rāgaṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā parāmāsasampayutto rāgo uppajjati, parāmāsasampayutte khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā parāmāsasampayutto rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – parāmāsasampayuttādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – бараамаасасамбаяуд̇д̇з канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасавиббаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – бараамаасасамбаяуд̇д̇аад̇хибад̇и жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – parāmāsasampayutte khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā parāmāsavippayutto rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – parāmāsasampayuttādhipati cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (2)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса жа бараамаасавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – бараамаасасамбаяуд̇д̇аад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (3)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa ca parāmāsavippayuttassa ca dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Sahajātādhipati – parāmāsasampayuttādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (3)
67. бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо – аарамман̣аад̇хибад̇и, сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасавиббаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… арияаа маг̇г̇аа вудтахид̇ваа маг̇г̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа…бз… палам̣…бз… ниб̣б̣аанам̣…бз… ниб̣б̣аанам̣ г̇од̇рабхусса , вод̣̇аанасса, маг̇г̇асса, паласса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо; жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ бараамаасавиббаяуд̇д̇з канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасавиббаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. сахаж̇аад̇аад̇хибад̇и – бараамаасавиббаяуд̇д̇аад̇хибад̇и самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. (1)
67. Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo – ārammaṇādhipati, sahajātādhipati. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā parāmāsavippayutto rāgo uppajjati, pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā maggā vuṭṭhahitvā maggaṃ garuṃ katvā…pe… phalaṃ…pe… nibbānaṃ…pe… nibbānaṃ gotrabhussa , vodānassa, maggassa, phalassa adhipatipaccayena paccayo; cakkhuṃ…pe… vatthuṃ parāmāsavippayutte khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā parāmāsavippayutto rāgo uppajjati. Sahajātādhipati – parāmāsavippayuttādhipati sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ adhipatipaccayena paccayo. (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇хибад̇ибажжаязна бажжаяо. аарамман̣аад̇хибад̇и – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ бараамаасавиббаяуд̇д̇з канд̇хз г̇арум̣ гад̇ваа ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ г̇арум̣ гад̇ваа бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. (2)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa adhipatipaccayena paccayo. Ārammaṇādhipati – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā parāmāsasampayutto rāgo uppajjati, pubbe…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ parāmāsavippayutte khandhe garuṃ katvā assādeti abhinandati, taṃ garuṃ katvā parāmāsasampayutto rāgo uppajjati. (2)
ананд̇ара-самананд̇арабажжаяаа
Anantara-samanantarapaccayā
68. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа бараамаасасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ бараамаасасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (1)
68. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā parāmāsasampayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ parāmāsasampayuttakānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – бараамаасасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа вудтаанасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – parāmāsasampayuttā khandhā vuṭṭhānassa anantarapaccayena paccayo. (2)
69. бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – буримаа буримаа бараамаасавиббаяуд̇д̇аа канд̇хаа бажчимаанам̣ бажчимаанам̣ бараамаасавиббаяуд̇д̇аанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо; ануломам̣…бз… паласамаабад̇д̇ияаа ананд̇арабажжаязна бажжаяо. (1)
69. Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – purimā purimā parāmāsavippayuttā khandhā pacchimānaṃ pacchimānaṃ parāmāsavippayuttānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo; anulomaṃ…pe… phalasamāpattiyā anantarapaccayena paccayo. (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ананд̇арабажжаязна бажжаяо – ааваж̇ж̇анаа бараамаасасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ ананд̇арабажжаязна бажжаяо… самананд̇арабажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa anantarapaccayena paccayo – āvajjanā parāmāsasampayuttakānaṃ khandhānaṃ anantarapaccayena paccayo… samanantarapaccayena paccayo. (2)
сахаж̇аад̇абажжаяаад̣̇и
Sahajātapaccayādi
70. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бан̃жа… ан̃н̃аман̃н̃абажжаязна бажжаяо… д̣̇вз… ниссаяабажжаязна бажжаяо… сад̇д̇а.
70. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa sahajātapaccayena paccayo… pañca… aññamaññapaccayena paccayo… dve… nissayapaccayena paccayo… satta.
убаниссаяабажжаяо
Upanissayapaccayo
71. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о… мохо… бад̇т̇анаа бараамаасасамбаяуд̇д̇асса рааг̇асса… мохасса… бад̇т̇анааяа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
71. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – parāmāsasampayutto rāgo… moho… patthanā parāmāsasampayuttassa rāgassa… mohassa… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ рааг̇ам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, маанам̣ ж̇аббзд̇и; бараамаасасамбаяуд̇д̇ам̣ мохам̣… бад̇т̇анам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, маанам̣ ж̇аббзд̇и, баан̣ам̣ ханад̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и; бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о… мохо… бад̇т̇анаа сад̣̇д̇хааяа …бз… бан̃н̃ааяа, рааг̇асса… д̣̇осасса… мохасса… маанасса… бад̇т̇анааяа… гааяигасса сукасса…бз… паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – parāmāsasampayuttaṃ rāgaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti; parāmāsasampayuttaṃ mohaṃ… patthanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; parāmāsasampayutto rāgo… moho… patthanā saddhāya …pe… paññāya, rāgassa… dosassa… mohassa… mānassa… patthanāya… kāyikassa sukhassa…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (2)
72. бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и …бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, маанам̣ ж̇аббзд̇и; сийлам̣…бз… бан̃н̃ам̣, рааг̇ам̣…бз… маанам̣…бз… бад̇т̇анам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… самаабад̇д̇им̣ уббаад̣̇зд̇и, баан̣ам̣ ханад̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и; гааяигам̣ сукам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа д̣̇аанам̣ д̣̇зд̇и…бз… сан̇гхам̣ бхинд̣̇ад̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… бан̃н̃аа, рааг̇о…бз… маано… бад̇т̇анаа… гааяигам̣ сукам̣…бз… сзнаасанам̣ сад̣̇д̇хааяа…бз… бан̃н̃ааяа, рааг̇асса…бз… маанасса… бад̇т̇анааяа… гааяигасса сукасса…бз… паласамаабад̇д̇ияаа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
72. Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya dānaṃ deti …pe… samāpattiṃ uppādeti, mānaṃ jappeti; sīlaṃ…pe… paññaṃ, rāgaṃ…pe… mānaṃ…pe… patthanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… samāpattiṃ uppādeti, pāṇaṃ hanati…pe… saṅghaṃ bhindati; kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya dānaṃ deti…pe… saṅghaṃ bhindati; saddhā…pe… paññā, rāgo…pe… māno… patthanā… kāyikaṃ sukhaṃ…pe… senāsanaṃ saddhāya…pe… paññāya, rāgassa…pe… mānassa… patthanāya… kāyikassa sukhassa…pe… phalasamāpattiyā upanissayapaccayena paccayo. (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса убаниссаяабажжаязна бажжаяо – аарамман̣уубаниссаяо, ананд̇аруубаниссаяо, багад̇уубаниссаяо…бз…. багад̇уубаниссаяо – сад̣̇д̇хам̣ убаниссааяа бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и; сийлам̣…бз… сзнаасанам̣ убаниссааяа бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и; сад̣̇д̇хаа…бз… сзнаасанам̣ бараамаасасамбаяуд̇д̇асса рааг̇асса…бз… бад̇т̇анааяа убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa upanissayapaccayena paccayo – ārammaṇūpanissayo, anantarūpanissayo, pakatūpanissayo…pe…. Pakatūpanissayo – saddhaṃ upanissāya parāmāsasampayutto rāgo uppajjati; sīlaṃ…pe… senāsanaṃ upanissāya parāmāsasampayutto rāgo uppajjati; saddhā…pe… senāsanaṃ parāmāsasampayuttassa rāgassa…pe… patthanāya upanissayapaccayena paccayo. (2)
бурзж̇аад̇абажжаяо
Purejātapaccayo
73. бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ анижжад̇о…бз… вибассад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасавиббаяуд̇д̇о рааг̇о…бз… вижигижчаа…бз… уд̣̇д̇хажжам̣…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и; д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и, д̣̇иб̣б̣ааяа сод̇ад̇хаад̇уяаа сад̣̇д̣̇ам̣ сун̣аад̇и. руубааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса…бз… подтаб̣б̣ааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – жагкааяад̇анам̣ жагкувин̃н̃аан̣асса …бз… гааяааяад̇анам̣ гааяавин̃н̃аан̣асса…бз… вад̇т̇у бараамаасавиббаяуд̇д̇аанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (1)
73. Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ aniccato…pe… vipassati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāsavippayutto rāgo…pe… vicikicchā…pe… uddhaccaṃ…pe… domanassaṃ uppajjati; dibbena cakkhunā rūpaṃ passati, dibbāya sotadhātuyā saddaṃ suṇāti. Rūpāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa…pe… phoṭṭhabbāyatanaṃ kāyaviññāṇassa purejātapaccayena paccayo. Vatthupurejātaṃ – cakkhāyatanaṃ cakkhuviññāṇassa …pe… kāyāyatanaṃ kāyaviññāṇassa…pe… vatthu parāmāsavippayuttānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо – аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣, вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣. аарамман̣абурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и. вад̇т̇убурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у бараамаасасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa purejātapaccayena paccayo – ārammaṇapurejātaṃ, vatthupurejātaṃ. Ārammaṇapurejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāsasampayutto rāgo uppajjati. Vatthupurejātaṃ – vatthu parāmāsasampayuttakānaṃ khandhānaṃ purejātapaccayena paccayo. (2)
бажчааж̇аад̇аасзванабажжаяаа
Pacchājātāsevanapaccayā
74. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
74. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa pacchājātapaccayena paccayo (saṃkhittaṃ). (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аасзванабажжаязна бажжаяо… д̣̇вз.
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa āsevanapaccayena paccayo… dve.
гаммабажжаяаад̣̇и
Kammapaccayādi
75. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – бараамаасасамбаяуд̇д̇аа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)
75. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo – parāmāsasampayuttā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – бараамаасасамбаяуд̇д̇аа жзд̇анаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. наанаагкан̣игаа – бараамаасасамбаяуд̇д̇аа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гадад̇д̇аа жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣) бараамаасасамбаяуд̇д̇аа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (3)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – parāmāsasampayuttā cetanā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. Nānākkhaṇikā – parāmāsasampayuttā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ) parāmāsasampayuttā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (3)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса гаммабажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇аа, наанаагкан̣игаа. сахаж̇аад̇аа – бараамаасавиббаяуд̇д̇аа жзд̇анаа самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. наанаагкан̣игаа – бараамаасавиббаяуд̇д̇аа жзд̇анаа вибаагаанам̣ канд̇хаанам̣ гадад̇д̇аа жа руубаанам̣ гаммабажжаязна бажжаяо. (1)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa kammapaccayena paccayo – sahajātā, nānākkhaṇikā. Sahajātā – parāmāsavippayuttā cetanā sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. Nānākkhaṇikā – parāmāsavippayuttā cetanā vipākānaṃ khandhānaṃ kaṭattā ca rūpānaṃ kammapaccayena paccayo. (1)
вибаагабажжаязна бажжаяо… згам̣, аахаарабажжаязна бажжаяо… жад̇д̇аари, инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо… жад̇д̇аари, жхаанабажжаязна бажжаяо… жад̇д̇аари, маг̇г̇абажжаязна бажжаяо… жад̇д̇аари, самбаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо… д̣̇вз.
Vipākapaccayena paccayo… ekaṃ, āhārapaccayena paccayo… cattāri, indriyapaccayena paccayo… cattāri, jhānapaccayena paccayo… cattāri, maggapaccayena paccayo… cattāri, sampayuttapaccayena paccayo… dve.
виббаяуд̇д̇абажжаяо
Vippayuttapaccayo
76. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
76. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – вад̇т̇у бараамаасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ виббаяуд̇д̇абажжаязна бажжаяо. (1)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa vippayuttapaccayena paccayo. Purejātaṃ – vatthu parāmāsampayuttakānaṃ khandhānaṃ vippayuttapaccayena paccayo. (1)
ад̇т̇ибажжаяо
Atthipaccayo
77. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – бараамаасасамбаяуд̇д̇о зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз…. (1)
77. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – parāmāsasampayutto eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe…. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – бараамаасасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (муулам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣.) (2)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – parāmāsasampayuttā khandhā cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (Mūlaṃ kātabbaṃ.) (2)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса жа бараамаасавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – бараамаасасамбаяуд̇д̇о зго канд̇хо д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа…бз…. (3)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa ca parāmāsavippayuttassa ca dhammassa atthipaccayena paccayo – parāmāsasampayutto eko khandho tiṇṇannaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā…pe…. (3)
78. бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣ (сам̣кид̇д̇ам̣). (1)
78. Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ (saṃkhittaṃ). (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бурзж̇аад̇ам̣ – жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасасамбаяуд̇д̇о рааг̇о уббаж̇ж̇ад̇и, вад̇т̇у бараамаасасамбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo. Purejātaṃ – cakkhuṃ…pe… vatthuṃ assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāsasampayutto rāgo uppajjati, vatthu parāmāsasampayuttakānaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)
79. бараамаасасамбаяуд̇д̇о жа бараамаасавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. сахаж̇аад̇о – бараамаасасамбаяуд̇д̇о зго канд̇хо жа вад̇т̇у жа д̇ин̣н̣аннам̣ канд̇хаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо…бз… д̣̇вз канд̇хаа жа…бз…. (1)
79. Parāmāsasampayutto ca parāmāsavippayutto ca dhammā parāmāsasampayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, purejātaṃ. Sahajāto – parāmāsasampayutto eko khandho ca vatthu ca tiṇṇannaṃ khandhānaṃ atthipaccayena paccayo…pe… dve khandhā ca…pe…. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о жа бараамаасавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо – сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. сахаж̇аад̇аа – бараамаасасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа жа махаабхууд̇аа жа жид̇д̇асамудтаанаанам̣ руубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – бараамаасасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа жа габ̣ал̣ийгааро аахааро жа имасса гааяасса ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. бажчааж̇аад̇аа – бараамаасасамбаяуд̇д̇аа канд̇хаа жа руубаж̇ийвид̇инд̣̇рияан̃жа гадад̇д̇ааруубаанам̣ ад̇т̇ибажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsasampayutto ca parāmāsavippayutto ca dhammā parāmāsavippayuttassa dhammassa atthipaccayena paccayo – sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. Sahajātā – parāmāsasampayuttā khandhā ca mahābhūtā ca cittasamuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – parāmāsasampayuttā khandhā ca kabaḷīkāro āhāro ca imassa kāyassa atthipaccayena paccayo. Pacchājātā – parāmāsasampayuttā khandhā ca rūpajīvitindriyañca kaṭattārūpānaṃ atthipaccayena paccayo. (2)
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
80. хзд̇уяаа жад̇д̇аари, аарамман̣з жад̇д̇аари, ад̇хибад̇ияаа бан̃жа, ананд̇арз жад̇д̇аари, самананд̇арз жад̇д̇аари, сахаж̇аад̇з бан̃жа, ан̃н̃аман̃н̃з д̣̇вз, ниссаяз сад̇д̇а, убаниссаяз жад̇д̇аари, бурзж̇аад̇з д̣̇вз, бажчааж̇аад̇з д̣̇вз, аасзванз д̣̇вз, гаммз жад̇д̇аари, вибаагз згам̣, аахаарз жад̇д̇аари, инд̣̇рияз жад̇д̇аари, жхаанз жад̇д̇аари, маг̇г̇з жад̇д̇аари, самбаяуд̇д̇з д̣̇вз, виббаяуд̇д̇з д̇ийн̣и, ад̇т̇ияаа сад̇д̇а, над̇т̇ияаа жад̇д̇аари, виг̇ад̇з жад̇д̇аари, авиг̇ад̇з сад̇д̇а.
80. Hetuyā cattāri, ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca, anantare cattāri, samanantare cattāri, sahajāte pañca, aññamaññe dve, nissaye satta, upanissaye cattāri, purejāte dve, pacchājāte dve, āsevane dve, kamme cattāri, vipāke ekaṃ, āhāre cattāri, indriye cattāri, jhāne cattāri, magge cattāri, sampayutte dve, vippayutte tīṇi, atthiyā satta, natthiyā cattāri, vigate cattāri, avigate satta.
ануломам̣.
Anulomaṃ.
бажжанийяуд̣̇д̇хааро
Paccanīyuddhāro
81. бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо. (1)
81. Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo. (2)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса жа бараамаасавиббаяуд̇д̇асса жа д̇хаммасса сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (3)
Parāmāsasampayutto dhammo parāmāsasampayuttassa ca parāmāsavippayuttassa ca dhammassa sahajātapaccayena paccayo. (3)
82. бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… сахаж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… бажчааж̇аад̇абажжаязна бажжаяо… гаммабажжаязна бажжаяо… аахаарабажжаязна бажжаяо… инд̣̇рияабажжаязна бажжаяо. (1)
82. Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsavippayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… sahajātapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo… pacchājātapaccayena paccayo… kammapaccayena paccayo… āhārapaccayena paccayo… indriyapaccayena paccayo. (1)
бараамаасавиббаяуд̇д̇о д̇хаммо бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… убаниссаяабажжаязна бажжаяо… бурзж̇аад̇абажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmāsavippayutto dhammo parāmāsasampayuttassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… upanissayapaccayena paccayo… purejātapaccayena paccayo. (2)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о жа бараамаасавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа бараамаасасамбаяуд̇д̇асса д̇хаммасса сахаж̇аад̇ам̣, бурзж̇аад̇ам̣. (1)
Parāmāsasampayutto ca parāmāsavippayutto ca dhammā parāmāsasampayuttassa dhammassa sahajātaṃ, purejātaṃ. (1)
бараамаасасамбаяуд̇д̇о жа бараамаасавиббаяуд̇д̇о жа д̇хаммаа бараамаасавиббаяуд̇д̇асса д̇хаммасса сахаж̇аад̇ам̣, бажчааж̇аад̇ам̣, аахаарам̣, инд̣̇рияам̣. (2)
Parāmāsasampayutto ca parāmāsavippayutto ca dhammā parāmāsavippayuttassa dhammassa sahajātaṃ, pacchājātaṃ, āhāraṃ, indriyaṃ. (2)
2. бажжаяабажжанийяам̣
2. Paccayapaccanīyaṃ
2. сан̇кяаавааро
2. Saṅkhyāvāro
суд̣̇д̇хам̣
Suddhaṃ
83. нахзд̇уяаа сад̇д̇а, нааарамман̣з сад̇д̇а, наад̇хибад̇ияаа сад̇д̇а, наананд̇арз сад̇д̇а, насамананд̇арз сад̇д̇а, насахаж̇аад̇з бан̃жа, наан̃н̃аман̃н̃з бан̃жа, наниссаяз бан̃жа, наубаниссаяз сад̇д̇а, набурзж̇аад̇з ча, набажчааж̇аад̇з сад̇д̇а (саб̣б̣ад̇т̇а сад̇д̇а), намаг̇г̇з сад̇д̇а, насамбаяуд̇д̇з бан̃жа, навиббаяуд̇д̇з жад̇д̇аари, ноад̇т̇ияаа жад̇д̇аари, нонад̇т̇ияаа сад̇д̇а, новиг̇ад̇з сад̇д̇а, ноавиг̇ад̇з жад̇д̇аари.
83. Nahetuyā satta, naārammaṇe satta, naadhipatiyā satta, naanantare satta, nasamanantare satta, nasahajāte pañca, naaññamaññe pañca, nanissaye pañca, naupanissaye satta, napurejāte cha, napacchājāte satta (sabbattha satta), namagge satta, nasampayutte pañca, navippayutte cattāri, noatthiyā cattāri, nonatthiyā satta, novigate satta, noavigate cattāri.
3. бажжаяаануломабажжанийяам̣
3. Paccayānulomapaccanīyaṃ
хзд̇уд̣̇угам̣
Hetudukaṃ
84. хзд̇убажжаяаа нааарамман̣з жад̇д̇аари, наад̇хибад̇ияаа жад̇д̇аари, наананд̇арз жад̇д̇аари, насамананд̇арз жад̇д̇аари, наан̃н̃аман̃н̃з д̣̇вз, наубаниссаяз жад̇д̇аари (саб̣б̣ад̇т̇а жад̇д̇аари), намаг̇г̇з жад̇д̇аари, насамбаяуд̇д̇з д̣̇вз, навиббаяуд̇д̇з д̣̇вз, нонад̇т̇ияаа жад̇д̇аари, новиг̇ад̇з жад̇д̇аари.
84. Hetupaccayā naārammaṇe cattāri, naadhipatiyā cattāri, naanantare cattāri, nasamanantare cattāri, naaññamaññe dve, naupanissaye cattāri (sabbattha cattāri), namagge cattāri, nasampayutte dve, navippayutte dve, nonatthiyā cattāri, novigate cattāri.
4. бажжаяабажжанийяаануломам̣
4. Paccayapaccanīyānulomaṃ
85. нахзд̇убажжаяаа аарамман̣з жад̇д̇аари, ад̇хибад̇ияаа бан̃жа (ануломамаад̇игаа гаад̇аб̣б̣аа)…бз… авиг̇ад̇з сад̇д̇а.
85. Nahetupaccayā ārammaṇe cattāri, adhipatiyā pañca (anulomamātikā kātabbā)…pe… avigate satta.
бараамаасасамбаяуд̇д̇ад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Parāmāsasampayuttadukaṃ niṭṭhitaṃ.
53. бараамаасабараамадтад̣̇угам̣
53. Parāmāsaparāmaṭṭhadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
86. бараамаасан̃жзва бараамадтан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа бараамадто жзва но жа бараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасам̣ бадижжа самбаяуд̇д̇агаа канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣. (1)
86. Parāmāsañceva parāmaṭṭhañca dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsaṃ paṭicca sampayuttakā khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ. (1)
бараамадтан̃жзва но жа бараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамадто жзва но жа бараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамадтан̃жзва но жа бараамаасам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз… бадисанд̇хигкан̣з…бз… (яаава аж̇жхад̇д̇игаа махаабхууд̇аа). (1)
Parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe… paṭisandhikkhaṇe…pe… (yāva ajjhattikā mahābhūtā). (1)
бараамадтан̃жзва но жа бараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасо жзва бараамадто жа д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамадтз жзва но жа бараамаасз канд̇хз бадижжа бараамаасо. (2)
Parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāso ceva parāmaṭṭho ca dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmaṭṭhe ceva no ca parāmāse khandhe paṭicca parāmāso. (2)
бараамадтан̃жзва но жа бараамаасам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасо жзва бараамадто жа бараамадто жзва но жа бараамаасо жа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и хзд̇убажжаяаа – бараамадтан̃жзва но жа бараамаасам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа бараамаасо жа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз…. (3)
Parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāso ceva parāmaṭṭho ca parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso ca dhammā uppajjanti hetupaccayā – parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā parāmāso ca cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe…. (3)
бараамаасан̃жзва бараамадтан̃жа бараамадтан̃жзва но жа бараамаасан̃жа д̇хаммам̣ бадижжа бараамадто жзва но жа бараамаасо д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамадтан̃жзва но жа бараамаасам̣ згам̣ канд̇хан̃жа бараамаасан̃жа бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз жа…бз… (сам̣кид̇д̇ам̣).
Parāmāsañceva parāmaṭṭhañca parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsañca dhammaṃ paṭicca parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmaṭṭhañceva no ca parāmāsaṃ ekaṃ khandhañca parāmāsañca paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe ca…pe… (saṃkhittaṃ).
2-6. сахаж̇аад̇а-бажжаяа-ниссаяа-сам̣садта-самбаяуд̇д̇авааро
2-6. Sahajāta-paccaya-nissaya-saṃsaṭṭha-sampayuttavāro
(саб̣б̣з ваараа яат̇аа бараамаасад̣̇угам̣ звам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ ниннаанаагаран̣ам̣.)
(Sabbe vārā yathā parāmāsadukaṃ evaṃ kātabbaṃ ninnānākaraṇaṃ.)
7. бан̃хаавааро
7. Pañhāvāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
87. бараамадто жзва но жа бараамаасо д̇хаммо бараамадтасса жзва но жа бараамаасасса д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – бараамадтаа жзва но жа бараамаасаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо; бадисанд̇хигкан̣з…бз…. (1)
87. Parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso dhammo parāmaṭṭhassa ceva no ca parāmāsassa dhammassa hetupaccayena paccayo – parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo; paṭisandhikkhaṇe…pe…. (1)
бараамадто жзва но жа бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жзва бараамадтасса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – бараамадтаа жзва но жа бараамаасаа хзд̇уу бараамаасасса хзд̇убажжаязна бажжаяо. (2)
Parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso dhammo parāmāsassa ceva parāmaṭṭhassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā hetū parāmāsassa hetupaccayena paccayo. (2)
бараамадто жзва но жа бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жзва бараамадтасса жа бараамадтасса жзва но жа бараамаасасса жа д̇хаммасса хзд̇убажжаязна бажжаяо – бараамадтаа жзва но жа бараамаасаа хзд̇уу самбаяуд̇д̇агаанам̣ канд̇хаанам̣ бараамаасасса жа жид̇д̇асамудтаанаанан̃жа руубаанам̣ хзд̇убажжаязна бажжаяо. (3)
Parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso dhammo parāmāsassa ceva parāmaṭṭhassa ca parāmaṭṭhassa ceva no ca parāmāsassa ca dhammassa hetupaccayena paccayo – parāmaṭṭhā ceva no ca parāmāsā hetū sampayuttakānaṃ khandhānaṃ parāmāsassa ca cittasamuṭṭhānānañca rūpānaṃ hetupaccayena paccayo. (3)
аарамман̣абажжаяо
Ārammaṇapaccayo
88. бараамаасо жзва бараамадто жа д̇хаммо бараамаасасса жзва бараамадтасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо… д̇ийн̣и (аараб̣бха гаад̇аб̣б̣аани бараамаасад̣̇угасад̣̇исам̣).
88. Parāmāso ceva parāmaṭṭho ca dhammo parāmāsassa ceva parāmaṭṭhassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo… tīṇi (ārabbha kātabbāni parāmāsadukasadisaṃ).
89. бараамадто жзва но жа бараамаасо д̇хаммо бараамадтасса жзва но жа бараамаасасса д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣ гад̇ваа д̇ам̣ бажжавзгкад̇и, ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха рааг̇о…бз… вижигижчаа, уд̣̇д̇хажжам̣, д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и, буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… арияаа г̇од̇рабхум̣ бажжавзгканд̇и, вод̣̇аанам̣ бажжавзгканд̇и, бахийнз гилзсз…бз… вигкамбхид̇з гилзсз…бз… буб̣б̣з…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ бараамадтз жзва но жа бараамаасз канд̇хз анижжад̇о…бз… д̣̇оманассам̣ уббаж̇ж̇ад̇и. д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа руубам̣ бассад̇и (яаава ааваж̇ж̇анаа саб̣б̣ам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣). (1)
89. Parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso dhammo parāmaṭṭhassa ceva no ca parāmāsassa dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ katvā taṃ paccavekkhati, assādeti abhinandati, taṃ ārabbha rāgo…pe… vicikicchā, uddhaccaṃ, domanassaṃ uppajjati, pubbe…pe… jhānā…pe… ariyā gotrabhuṃ paccavekkhanti, vodānaṃ paccavekkhanti, pahīne kilese…pe… vikkhambhite kilese…pe… pubbe…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ parāmaṭṭhe ceva no ca parāmāse khandhe aniccato…pe… domanassaṃ uppajjati. Dibbena cakkhunā rūpaṃ passati (yāva āvajjanā sabbaṃ kātabbaṃ). (1)
бараамадто жзва но жа бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жзва бараамадтасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ бараамадтз жзва но жа бараамаасз канд̇хз ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха д̣̇идти уббаж̇ж̇ад̇и. (2)
Parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso dhammo parāmāsassa ceva parāmaṭṭhassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ parāmaṭṭhe ceva no ca parāmāse khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha diṭṭhi uppajjati. (2)
бараамадто жзва но жа бараамаасо д̇хаммо бараамаасасса жзва бараамадтасса жа бараамадтасса жзва но жа бараамаасасса жа д̇хаммасса аарамман̣абажжаязна бажжаяо – д̣̇аанам̣…бз… сийлам̣…бз… убосат̇агаммам̣…бз… буб̣б̣з…бз… жхаанаа…бз… жагкум̣…бз… вад̇т̇ум̣ бараамадтз жзва но жа бараамаасз канд̇хз ассаад̣̇зд̇и абхинанд̣̇ад̇и, д̇ам̣ аараб̣бха бараамаасо жа самбаяуд̇д̇агаа жа канд̇хаа уббаж̇ж̇анд̇и. (3)
Parāmaṭṭho ceva no ca parāmāso dhammo parāmāsassa ceva parāmaṭṭhassa ca parāmaṭṭhassa ceva no ca parāmāsassa ca dhammassa ārammaṇapaccayena paccayo – dānaṃ…pe… sīlaṃ…pe… uposathakammaṃ…pe… pubbe…pe… jhānā…pe… cakkhuṃ…pe… vatthuṃ parāmaṭṭhe ceva no ca parāmāse khandhe assādeti abhinandati, taṃ ārabbha parāmāso ca sampayuttakā ca khandhā uppajjanti. (3)
(звам̣ ид̇арзби д̇ийн̣и аараб̣бха гаад̇аб̣б̣аани. имам̣ д̣̇угам̣ бараамаасад̣̇угасад̣̇исам̣. логуд̇д̇арам̣ яахим̣ на лаб̣бхад̇и д̇ахим̣ на гаад̇аб̣б̣ам̣.)
(Evaṃ itarepi tīṇi ārabbha kātabbāni. Imaṃ dukaṃ parāmāsadukasadisaṃ. Lokuttaraṃ yahiṃ na labbhati tahiṃ na kātabbaṃ.)
бараамаасабараамадтад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Parāmāsaparāmaṭṭhadukaṃ niṭṭhitaṃ.
54. бараамаасавиббаяуд̇д̇абараамадтад̣̇угам̣
54. Parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhadukaṃ
1. бадижжавааро
1. Paṭiccavāro
1. бажжаяаануломам̣
1. Paccayānulomaṃ
1. вибхан̇г̇авааро
1. Vibhaṅgavāro
хзд̇убажжаяо
Hetupaccayo
90. бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ бараамадтам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасавиббаяуд̇д̇о бараамадто д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа – бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ бараамадтам̣ згам̣ канд̇хам̣ бадижжа д̇аяо канд̇хаа жид̇д̇асамудтаанан̃жа руубам̣…бз… д̣̇вз канд̇хз…бз….
90. Parāmāsavippayuttaṃ parāmaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto parāmaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā – parāmāsavippayuttaṃ parāmaṭṭhaṃ ekaṃ khandhaṃ paṭicca tayo khandhā cittasamuṭṭhānañca rūpaṃ…pe… dve khandhe…pe….
бараамаасавиббаяуд̇д̇ам̣ абараамадтам̣ д̇хаммам̣ бадижжа бараамаасавиббаяуд̇д̇о абараамадто д̇хаммо уббаж̇ж̇ад̇и хзд̇убажжаяаа (сам̣кид̇д̇ам̣).
Parāmāsavippayuttaṃ aparāmaṭṭhaṃ dhammaṃ paṭicca parāmāsavippayutto aparāmaṭṭho dhammo uppajjati hetupaccayā (saṃkhittaṃ).
(яат̇аа жуул̣анд̇арад̣̇угз логияад̣̇угам̣ звам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ ниннаанаагаран̣ам̣.)
(Yathā cūḷantaraduke lokiyadukaṃ evaṃ kātabbaṃ ninnānākaraṇaṃ.)
бараамаасавиббаяуд̇д̇абараамадтад̣̇угам̣ нидтид̇ам̣.
Parāmāsavippayuttaparāmaṭṭhadukaṃ niṭṭhitaṃ.
бараамаасаг̇ожчагам̣ нидтид̇ам̣.
Parāmāsagocchakaṃ niṭṭhitaṃ.
