Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਸਿਕ੍ਖਾ-ਮੂਲਸਿਕ੍ਖਾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā

੧. ਪਾਰਾਜਿਕਨਿਦ੍ਦੇਸੋ

1. Pārājikaniddeso

ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਚ ਚਤ੍ਤਾਰੋਤਿ –

Pārājikā ca cattāroti –

.

1.

ਮਗ੍ਗਤ੍ਤਯੇ ਅਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖੋ ਸਨ੍ਥਤਸਨ੍ਥਤੇ।

Maggattaye anikkhittasikkho santhatasanthate;

ਅਲ੍ਲੋਕਾਸੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਸਂ, ਤਿਲਮਤ੍ਤਮ੍ਪਿ ਸਨ੍ਥਤਂ॥

Allokāse nimittaṃ saṃ, tilamattampi santhataṃ.

.

2.

ਅਸਨ੍ਥਤਮੁਪਾਦਿਣ੍ਣਂ, ਪવੇਸਨ੍ਤੋ ਚੁਤੋਥ વਾ।

Asanthatamupādiṇṇaṃ, pavesanto cutotha vā;

ਪવੇਸਨਟ੍ਠਿਤੁਦ੍ਧਾਰਪવਿਟ੍ਠਕ੍ਖਣਸਾਦਕੋ॥

Pavesanaṭṭhituddhārapaviṭṭhakkhaṇasādako.

.

3.

ਆਦਿਯੇਯ੍ਯ ਹਰੇਯ੍ਯਾવਹਰੇਯ੍ਯ ਇਰਿਯਾਪਥਂ।

Ādiyeyya hareyyāvahareyya iriyāpathaṃ;

ਕੋਪੇਯ੍ਯ ਠਾਨਾ ਚਾવੇਯ੍ਯ, ਸਙ੍ਕੇਤਂ વੀਤਿਨਾਮਯੇ॥

Kopeyya ṭhānā cāveyya, saṅketaṃ vītināmaye.

.

4.

ਅਦਿਨ੍ਨਂ ਥੇਯ੍ਯਚਿਤ੍ਤੇਨ, ਭવੇ ਪਾਰਾਜਿਕੋਥ વਾ।

Adinnaṃ theyyacittena, bhave pārājikotha vā;

ਥੇਯ੍ਯਾਬਲਕੁਸਚ੍ਛਨ੍ਨਪਰਿਕਪ੍ਪਾવਹਾਰਕੋ।

Theyyābalakusacchannaparikappāvahārako;

ਭਣ੍ਡਕਾਲਗ੍ਘਦੇਸੇਹਿ, ਪਰਿਭੋਗੇਤ੍ਥ ਨਿਚ੍ਛਯੋ॥

Bhaṇḍakālagghadesehi, paribhogettha nicchayo.

.

5.

ਮਨੁਸ੍ਸવਿਗ੍ਗਹਂ ਚਿਚ੍ਚ, ਜੀવਿਤਾ વਾ વਿਯੋਜਯੇ।

Manussaviggahaṃ cicca, jīvitā vā viyojaye;

ਸਤ੍ਥਹਾਰਕਂ વਾਸ੍ਸ ਮਰਣਚੇਤਨੋ ਉਪਨਿਕ੍ਖਿਪੇ॥

Satthahārakaṃ vāssa maraṇacetano upanikkhipe.

.

6.

ਗਾਹੇਯ੍ਯ ਮਰਣੂਪਾਯਂ, વਦੇਯ੍ਯ ਮਰਣੇ ਗੁਣਂ।

Gāheyya maraṇūpāyaṃ, vadeyya maraṇe guṇaṃ;

ਚੁਤੋ ਪਯੋਗਾ ਸਾਹਤ੍ਥਿਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਾਣਤ੍ਤਿਥਾવਰਾ॥

Cuto payogā sāhatthinissaggāṇattithāvarā.

.

7.

ਇਦ੍ਧਿવਿਜ੍ਜਾਮਯਾ ਕਾਲવਤ੍ਥਾવੁਧਿਰਿਯਾਪਥਾ।

Iddhivijjāmayā kālavatthāvudhiriyāpathā;

ਕ੍ਰਿਯਾવਿਸੇਸੋ ਓਕਾਸੋ, ਛ ਆਣਤ੍ਤਿਨਿਯਾਮਕਾ॥

Kriyāviseso okāso, cha āṇattiniyāmakā.

.

8.

ਝਾਨਾਦਿਭੇਦ ਨੋਸਨ੍ਤਮਤ੍ਤਨਤ੍ਤੁਪਨਾਯਿਕਂ।

Jhānādibheda nosantamattanattupanāyikaṃ;

ਕਤ੍વਾ ਕੋਟ੍ਠਾਸਮੇਕੇਕਂ, ਪਚ੍ਚੁਪ੍ਪਨ੍ਨਭવਸ੍ਸਿਤਂ॥

Katvā koṭṭhāsamekekaṃ, paccuppannabhavassitaṃ.

.

9.

ਅਞ੍ਞਾਪਦੇਸਰਹਿਤਂ , ਦੀਪੇਨ੍ਤੋਨਧਿਮਾਨਿਕੋ।

Aññāpadesarahitaṃ , dīpentonadhimāniko;

ਕਾਯੇਨ વਾਚਾ વਿਞ੍ਞਤ੍ਤਿ-ਪਥੇ ਞਾਤੇ ਚੁਤੋ ਭવੇ॥

Kāyena vācā viññatti-pathe ñāte cuto bhave.

੧੦.

10.

ਪਾਰਾਜਿਕੇਤੇ ਚਤ੍ਤਾਰੋ, ਅਸਂવਾਸਾ ਯਥਾ ਪੁਰੇ।

Pārājikete cattāro, asaṃvāsā yathā pure;

ਅਭਬ੍ਬਾ ਭਿਕ੍ਖੁਭਾવਾਯ, ਸੀਸਚ੍ਛਿਨ੍ਨੋવ ਜੀવਿਤੁਂ॥

Abhabbā bhikkhubhāvāya, sīsacchinnova jīvituṃ.

੧੧.

11.

ਪਰਿਯਾਯੋ ਚ ਆਣਤ੍ਤਿ, ਤਤਿਯੇ ਦੁਤਿਯੇ ਪਨ।

Pariyāyo ca āṇatti, tatiye dutiye pana;

ਆਣਤ੍ਤਿਯੇવ ਸੇਸੇਸੁ, ਦ੍વਯਮੇਤਂ ਨ ਲਬ੍ਭਤਿ॥

Āṇattiyeva sesesu, dvayametaṃ na labbhati.

੧੨.

12.

ਸੇવੇਤੁਕਾਮਤਾਚਿਤ੍ਤਂ , ਮਗ੍ਗੇ ਮਗ੍ਗਪ੍ਪવੇਸਨਂ।

Sevetukāmatācittaṃ , magge maggappavesanaṃ;

ਇਮਂ ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮਸ੍ਸ, ਆਹੁ ਅਙ੍ਗਦ੍વਯਂ ਬੁਧਾ॥

Imaṃ methunadhammassa, āhu aṅgadvayaṃ budhā.

੧੩.

13.

ਮਨੁਸ੍ਸਸਂ ਤਥਾਸਞ੍ਞੀ, ਥੇਯ੍ਯਚਿਤ੍ਤਞ੍ਚ વਤ੍ਥੁਨੋ।

Manussasaṃ tathāsaññī, theyyacittañca vatthuno;

ਗਰੁਤਾ ਅવਹਾਰੋ ਚ, ਅਦਿਨ੍ਨਾਦਾਨਹੇਤੁਯੋ॥

Garutā avahāro ca, adinnādānahetuyo.

੧੪.

14.

ਪਾਣੋ ਮਾਨੁਸ੍ਸਕੋ ਪਾਣ-ਸਞ੍ਞਿਤਾ ਘਾਤਚੇਤਨਾ।

Pāṇo mānussako pāṇa-saññitā ghātacetanā;

ਪਯੋਗੋ ਤੇਨ ਮਰਣਂ, ਪਞ੍ਚੇਤੇ વਧਹੇਤੁਯੋ॥

Payogo tena maraṇaṃ, pañcete vadhahetuyo.

੧੫.

15.

ਅਸਨ੍ਤਤਾ ਅਤ੍ਤਨਿ ਪਾਪਮਿਚ੍ਛਤਾ-

Asantatā attani pāpamicchatā-

ਯਾਰੋਚਨਾ ਤਸ੍ਸ ਮਨੁਸ੍ਸਜਾਤਿਤਾ।

Yārocanā tassa manussajātitā;

ਨਾਞ੍ਞਾਪਦੇਸੋ ਚ ਤਦੇવ ਜਾਨਨਂ,

Nāññāpadeso ca tadeva jānanaṃ,

ਪਞ੍ਚੇਤ੍ਥ ਅਙ੍ਗਾਨਿ ਅਸਨ੍ਤਦੀਪਨੇ॥

Pañcettha aṅgāni asantadīpane.

੧੬.

16.

ਅਸਾਧਾਰਣਾ ਚਤ੍ਤਾਰੋ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਮਭਬ੍ਬਕਾ।

Asādhāraṇā cattāro, bhikkhunīnamabhabbakā;

ਏਕਾਦਸ ਚ વਿਬ੍ਭਨ੍ਤਾ, ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਮੁਦੁਪਿਟ੍ਠਿਕੋ॥

Ekādasa ca vibbhantā, bhikkhunī mudupiṭṭhiko.

੧੭.

17.

ਲਮ੍ਬੀ ਮੁਖੇਨ ਗਣ੍ਹਨ੍ਤੋ, ਅਙ੍ਗਜਾਤਂ ਪਰਸ੍ਸ ਚ।

Lambī mukhena gaṇhanto, aṅgajātaṃ parassa ca;

ਤਤ੍ਥੇવਾਭਿਨਿਸੀਦਨ੍ਤੋ, ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਅਨੁਲੋਮਿਕਾ॥

Tatthevābhinisīdanto, cattāro anulomikā.

੧੮.

18.

ਮਗ੍ਗੇ ਮਗ੍ਗਪ੍ਪવੇਸਨਾ, ਮੇਥੁਨਸ੍ਸ ਇਧਾਗਤਾ।

Magge maggappavesanā, methunassa idhāgatā;

ਚਤ੍ਤਾਰੋਤਿ ਚਤੁਬ੍ਬੀਸ, ਸਮੋਧਾਨਾ ਪਰਾਜਿਕਾਤਿ॥

Cattāroti catubbīsa, samodhānā parājikāti.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact