| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / куд̣̇д̣̇асигкаа-мууласигкаа • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
1. баарааж̇иганид̣̇д̣̇зсо
1. Pārājikaniddeso
баарааж̇игаа жа жад̇д̇аарод̇и –
Pārājikā ca cattāroti –
1.
1.
маг̇г̇ад̇д̇аяз анигкид̇д̇асигко сант̇ад̇асант̇ад̇з;
Maggattaye anikkhittasikkho santhatasanthate;
аллогаасз нимид̇д̇ам̣ сам̣, д̇иламад̇д̇амби сант̇ад̇ам̣.
Allokāse nimittaṃ saṃ, tilamattampi santhataṃ.
2.
2.
асант̇ад̇амубаад̣̇ин̣н̣ам̣, бавзсанд̇о жуд̇от̇а ваа;
Asanthatamupādiṇṇaṃ, pavesanto cutotha vā;
бавзсанадтид̇уд̣̇д̇хаарабавидтагкан̣асаад̣̇аго.
Pavesanaṭṭhituddhārapaviṭṭhakkhaṇasādako.
3.
3.
аад̣̇иязяяа харзяяаавахарзяяа ирияаабат̇ам̣;
Ādiyeyya hareyyāvahareyya iriyāpathaṃ;
гобзяяа таанаа жаавзяяа, сан̇гзд̇ам̣ вийд̇инаамаяз.
Kopeyya ṭhānā cāveyya, saṅketaṃ vītināmaye.
4.
4.
ад̣̇иннам̣ т̇зяяажид̇д̇зна, бхавз баарааж̇игот̇а ваа;
Adinnaṃ theyyacittena, bhave pārājikotha vā;
т̇зяяааб̣алагусажчаннабаригаббаавахаараго;
Theyyābalakusacchannaparikappāvahārako;
бхан̣д̣агаалаг̇гхад̣̇зсзхи, барибхог̇зд̇т̇а нижчаяо.
Bhaṇḍakālagghadesehi, paribhogettha nicchayo.
5.
5.
мануссавиг̇г̇ахам̣ жижжа, ж̇ийвид̇аа ваа вияож̇аяз;
Manussaviggahaṃ cicca, jīvitā vā viyojaye;
сад̇т̇ахаарагам̣ ваасса маран̣ажзд̇ано убанигкибз.
Satthahārakaṃ vāssa maraṇacetano upanikkhipe.
6.
6.
г̇аахзяяа маран̣уубааяам̣, вад̣̇зяяа маран̣з г̇ун̣ам̣;
Gāheyya maraṇūpāyaṃ, vadeyya maraṇe guṇaṃ;
жуд̇о баяог̇аа саахад̇т̇иниссаг̇г̇аан̣ад̇д̇ит̇аавараа.
Cuto payogā sāhatthinissaggāṇattithāvarā.
7.
7.
ид̣̇д̇хивиж̇ж̇аамаяаа гаалавад̇т̇аавуд̇хирияаабат̇аа;
Iddhivijjāmayā kālavatthāvudhiriyāpathā;
грияаависзсо огаасо, ча аан̣ад̇д̇инияаамагаа.
Kriyāviseso okāso, cha āṇattiniyāmakā.
8.
8.
жхаанаад̣̇ибхзд̣̇а носанд̇амад̇д̇анад̇д̇убанааяигам̣;
Jhānādibheda nosantamattanattupanāyikaṃ;
гад̇ваа годтаасамзгзгам̣, бажжуббаннабхавассид̇ам̣.
Katvā koṭṭhāsamekekaṃ, paccuppannabhavassitaṃ.
9.
9.
ан̃н̃аабад̣̇зсарахид̇ам̣ , д̣̇ийбзнд̇онад̇химааниго;
Aññāpadesarahitaṃ , dīpentonadhimāniko;
гааязна ваажаа вин̃н̃ад̇д̇и-бат̇з н̃аад̇з жуд̇о бхавз.
Kāyena vācā viññatti-pathe ñāte cuto bhave.
10.
10.
баарааж̇игзд̇з жад̇д̇ааро, асам̣ваасаа яат̇аа бурз;
Pārājikete cattāro, asaṃvāsā yathā pure;
абхаб̣б̣аа бхигкубхаавааяа, сийсажчиннова ж̇ийвид̇ум̣.
Abhabbā bhikkhubhāvāya, sīsacchinnova jīvituṃ.
11.
11.
барияааяо жа аан̣ад̇д̇и, д̇ад̇ияз д̣̇уд̇ияз бана;
Pariyāyo ca āṇatti, tatiye dutiye pana;
аан̣ад̇д̇иязва сзсзсу, д̣̇ваяамзд̇ам̣ на лаб̣бхад̇и.
Āṇattiyeva sesesu, dvayametaṃ na labbhati.
12.
12.
сзвзд̇угаамад̇аажид̇д̇ам̣ , маг̇г̇з маг̇г̇аббавзсанам̣;
Sevetukāmatācittaṃ , magge maggappavesanaṃ;
имам̣ мзт̇унад̇хаммасса, ааху ан̇г̇ад̣̇ваяам̣ б̣уд̇хаа.
Imaṃ methunadhammassa, āhu aṅgadvayaṃ budhā.
13.
13.
мануссасам̣ д̇ат̇аасан̃н̃ий, т̇зяяажид̇д̇ан̃жа вад̇т̇уно;
Manussasaṃ tathāsaññī, theyyacittañca vatthuno;
г̇аруд̇аа авахааро жа, ад̣̇иннаад̣̇аанахзд̇уяо.
Garutā avahāro ca, adinnādānahetuyo.
14.
14.
баан̣о маануссаго баан̣а-сан̃н̃ид̇аа гхаад̇ажзд̇анаа;
Pāṇo mānussako pāṇa-saññitā ghātacetanā;
баяог̇о д̇зна маран̣ам̣, бан̃жзд̇з вад̇хахзд̇уяо.
Payogo tena maraṇaṃ, pañcete vadhahetuyo.
15.
15.
асанд̇ад̇аа ад̇д̇ани баабамижчад̇аа-
Asantatā attani pāpamicchatā-
яаарожанаа д̇асса мануссаж̇аад̇ид̇аа;
Yārocanā tassa manussajātitā;
наан̃н̃аабад̣̇зсо жа д̇ад̣̇зва ж̇аананам̣,
Nāññāpadeso ca tadeva jānanaṃ,
бан̃жзд̇т̇а ан̇г̇аани асанд̇ад̣̇ийбанз.
Pañcettha aṅgāni asantadīpane.
16.
16.
асаад̇хааран̣аа жад̇д̇ааро, бхигкунийнамабхаб̣б̣агаа;
Asādhāraṇā cattāro, bhikkhunīnamabhabbakā;
згаад̣̇аса жа виб̣бханд̇аа, бхигкуний муд̣̇убидтиго.
Ekādasa ca vibbhantā, bhikkhunī mudupiṭṭhiko.
17.
17.
ламб̣ий мукзна г̇ан̣ханд̇о, ан̇г̇аж̇аад̇ам̣ барасса жа;
Lambī mukhena gaṇhanto, aṅgajātaṃ parassa ca;
д̇ад̇т̇зваабхинисийд̣̇анд̇о, жад̇д̇ааро ануломигаа.
Tatthevābhinisīdanto, cattāro anulomikā.
18.
18.
маг̇г̇з маг̇г̇аббавзсанаа, мзт̇унасса ид̇хааг̇ад̇аа;
Magge maggappavesanā, methunassa idhāgatā;
жад̇д̇аарод̇и жад̇уб̣б̣ийса, самод̇хаанаа барааж̇игаад̇и.
Cattāroti catubbīsa, samodhānā parājikāti.
