Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཨུཏྟརཝིནིཙྪཡ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒོ

Bhikkhunīvibhaṅgo

༡༩༦༤.

1964.

བྷིཀྑུནཱིནཾ ཧིཏཏྠཱཡ, ཝིབྷངྒཾ ཡཾ ཛིནོབྲཝི།

Bhikkhunīnaṃ hitatthāya, vibhaṅgaṃ yaṃ jinobravi;

ཏསྨིཾ ཨཔི སམཱསེན, ཀིཉྩིམཏྟཾ བྷཎཱམཧཾ༎

Tasmiṃ api samāsena, kiñcimattaṃ bhaṇāmahaṃ.

པཱརཱཛིཀཀཐཱ

Pārājikakathā

༡༩༦༥.

1965.

ཚནྡསོ མེཐུནཾ དྷམྨཾ, པཊིསེཝེཡྻ ཡཱ པན།

Chandaso methunaṃ dhammaṃ, paṭiseveyya yā pana;

ཧོཏི པཱརཱཛིཀཱ ནཱམ, སམཎཱི སཱ པཝུཙྩཏི༎

Hoti pārājikā nāma, samaṇī sā pavuccati.

༡༩༦༦.

1966.

མནུསྶཔུརིསཱདཱིནཾ, ནཝནྣཾ ཡསྶ ཀསྶཙི།

Manussapurisādīnaṃ, navannaṃ yassa kassaci;

སཛཱིཝསྶཱཔྱཛཱིཝསྶ, སནྠཏཾ ཝཱ ཨསནྠཏཾ༎

Sajīvassāpyajīvassa, santhataṃ vā asanthataṃ.

༡༩༦༧.

1967.

ཨཏྟནོ ཏིཝིདྷེ མགྒེ, ཡེབྷུཡྻཀྑཱཡིཏཱདིཀཾ།

Attano tividhe magge, yebhuyyakkhāyitādikaṃ;

ཨངྒཛཱཏཾ པཝེསེནྟཱི, ཨལློཀཱསེ པརཱཛིཏཱ༎

Aṅgajātaṃ pavesentī, allokāse parājitā.

༡༩༦༨.

1968.

ཨིཏོ པརམཝཏྭཱཝ, སཱདྷཱརཎཝིནིཙྪཡཾ།

Ito paramavatvāva, sādhāraṇavinicchayaṃ;

ཨསཱདྷཱརཎམེཝཱཧཾ, བྷཎིསྶཱམི སམཱསཏོ༎

Asādhāraṇamevāhaṃ, bhaṇissāmi samāsato.

༡༩༦༩.

1969.

ཨདྷཀྑཀཾ སརཱིརཀཾ, ཡདུབྦྷཛཱཎུམཎྜལཾ།

Adhakkhakaṃ sarīrakaṃ, yadubbhajāṇumaṇḍalaṃ;

སརཱིརཀེན ཙེ ཏེན, ཕུསེཡྻ བྷིཀྑུནཱི པན༎

Sarīrakena ce tena, phuseyya bhikkhunī pana.

༡༩༧༠.

1970.

ཨཝསྶུཏསྶཱཝསྶུཏཱ, མནུསྶཔུགྒལསྶ ཡཱ།

Avassutassāvassutā, manussapuggalassa yā;

སརཱིརམསྶ ཏེན ཝཱ, ཕུཊྛཱ པཱརཱཛིཀཱ སིཡཱ༎

Sarīramassa tena vā, phuṭṭhā pārājikā siyā.

༡༩༧༡.

1971.

ཀཔྤརསྶ པནུདྡྷམྤི, གཧིཏཾ ཨུབྦྷཛཱཎུནཱ།

Kapparassa panuddhampi, gahitaṃ ubbhajāṇunā;

ཡཐཱཝུཏྟཔྤཀཱརེན, ཀཱཡེནཱནེན ཨཏྟནོ༎

Yathāvuttappakārena, kāyenānena attano.

༡༩༧༢.

1972.

པུརིསསྶ ཏཐཱ ཀཱཡ- པཊིབདྡྷཾ ཕུསནྟིཡཱ།

Purisassa tathā kāya- paṭibaddhaṃ phusantiyā;

ཏཐཱ ཡཐཱཔརིཙྪིནྣ- ཀཱཡབདྡྷེན ཨཏྟནོ༎

Tathā yathāparicchinna- kāyabaddhena attano.

༡༩༧༣.

1973.

ཨཝསེསེན ཝཱ ཏསྶ, ཀཱཡཾ ཀཱཡེན ཨཏྟནོ།

Avasesena vā tassa, kāyaṃ kāyena attano;

ཧོཏི ཐུལླཙྩཡཾ ཏསྶཱ, པཡོགེ པུརིསསྶ ཙ༎

Hoti thullaccayaṃ tassā, payoge purisassa ca.

༡༩༧༤.

1974.

ཡཀྑཔེཏཏིརཙྪཱན- པཎྜཀཱནཾ ཨདྷཀྑཀཾ།

Yakkhapetatiracchāna- paṇḍakānaṃ adhakkhakaṃ;

ཨུབྦྷཛཱཎུཾ ཏཐེཝསྶཱ, ཨུབྷཏོཝསྶཝེ སཏི༎

Ubbhajāṇuṃ tathevassā, ubhatovassave sati.

༡༩༧༥.

1975.

ཨེཀཏོཝསྶཝེ ཙཱཔི, ཐུལླཙྩཡམུདཱིརིཏཾ།

Ekatovassave cāpi, thullaccayamudīritaṃ;

ཨཝསེསེ ཙ སབྦཏྠ, ཧོཏི ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊཾ༎

Avasese ca sabbattha, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

༡༩༧༦.

1976.

ཨུབྦྷཀྑཀམདྷོཛཱཎུ-མཎྜལཾ པན ཡཾ ཨིདྷ།

Ubbhakkhakamadhojāṇu-maṇḍalaṃ pana yaṃ idha;

ཀཔྤརསྶ ཙ ཧེཊྛཱཔི, གཏཾ ཨེཏྠེཝ སངྒཧཾ༎

Kapparassa ca heṭṭhāpi, gataṃ ettheva saṅgahaṃ.

༡༩༧༧.

1977.

ཀེལཱཡཏི སཙེ བྷིཀྑུ, སདྡྷིཾ བྷིཀྑུནིཡཱ པན།

Kelāyati sace bhikkhu, saddhiṃ bhikkhuniyā pana;

ཨུབྷིནྣཾ ཀཱཡསཾསགྒ-རཱགེ སཏི ཧི བྷིཀྑུནོ༎

Ubhinnaṃ kāyasaṃsagga-rāge sati hi bhikkhuno.

༡༩༧༨.

1978.

ཧོཏི སངྒྷཱདིསེསོཝ, ནཱསོ བྷིཀྑུནིཡཱ སིཡཱ།

Hoti saṅghādisesova, nāso bhikkhuniyā siyā;

ཀཱཡསཾསགྒརཱགོ ཙ, སཙེ བྷིཀྑུནིཡཱ སིཡཱ༎

Kāyasaṃsaggarāgo ca, sace bhikkhuniyā siyā.

༡༩༧༩.

1979.

བྷིཀྑུནོ མེཐུནོ རཱགོ, གེཧཔེམམྤི ཝཱ བྷཝེ།

Bhikkhuno methuno rāgo, gehapemampi vā bhave;

ཏསྶཱ ཐུལླཙྩཡཾ ཝུཏྟཾ, བྷིཀྑུནོ ཧོཏི དུཀྐཊཾ༎

Tassā thullaccayaṃ vuttaṃ, bhikkhuno hoti dukkaṭaṃ.

༡༩༨༠.

1980.

ཨུབྷིནྣཾ མེཐུནེ རཱགེ, གེཧཔེམེཔི ཝཱ སཏི།

Ubhinnaṃ methune rāge, gehapemepi vā sati;

ཨཝིསེསེན ནིདྡིཊྛཾ, ཨུབྷིནྣཾ དུཀྐཊཾ པན༎

Avisesena niddiṭṭhaṃ, ubhinnaṃ dukkaṭaṃ pana.

༡༩༨༡.

1981.

ཡསྶ ཡཏྠ མནོསུདྡྷཾ, ཏསྶ ཏཏྠ ན དོསཏཱ།

Yassa yattha manosuddhaṃ, tassa tattha na dosatā;

ཨུབྷིནྣམྤི ཨནཱཔཏྟི, ཨུབྷིནྣཾ ཙིཏྟསུདྡྷིཡཱ༎

Ubhinnampi anāpatti, ubhinnaṃ cittasuddhiyā.

༡༩༨༢.

1982.

ཀཱཡསཾསགྒརཱགེན, བྷིནྡིཏྭཱ པཋམཾ པན།

Kāyasaṃsaggarāgena, bhinditvā paṭhamaṃ pana;

པཙྪཱ དཱུསེཏི ཙེ ནེཝ, ཧོཏི བྷིཀྑུནིདཱུསཀོ༎

Pacchā dūseti ce neva, hoti bhikkhunidūsako.

༡༩༨༣.

1983.

ཨཐ བྷིཀྑུནིཡཱ ཕུཊྛོ, སཱདིཡནྟོཝ ཙེཏསཱ།

Atha bhikkhuniyā phuṭṭho, sādiyantova cetasā;

ནིཙྩལོ ཧོཏི ཙེ བྷིཀྑུ, ན ཧོཏཱཔཏྟི བྷིཀྑུནོ༎

Niccalo hoti ce bhikkhu, na hotāpatti bhikkhuno.

༡༩༨༤.

1984.

བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནཱ ཕུཊྛཱ, སཙེ ཧོཏིཔི ནིཙྩལཱ།

Bhikkhunī bhikkhunā phuṭṭhā, sace hotipi niccalā;

ཨདྷིཝཱསེཏི སམྥསྶཾ, ཏསྶཱ པཱརཱཛིཀཾ སིཡཱ༎

Adhivāseti samphassaṃ, tassā pārājikaṃ siyā.

༡༩༨༥.

1985.

ཏཐཱ ཐུལླཙྩཡཾ ཁེཏྟེ, དུཀྐཊཉྩ ཝིནིདྡིསེ།

Tathā thullaccayaṃ khette, dukkaṭañca viniddise;

ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཀཱཡསཾསགྒཾ, སཱདིཡེཡྻཱ’’ཏི སཏྠུནཱ༎

Vuttattā ‘‘kāyasaṃsaggaṃ, sādiyeyyā’’ti satthunā.

༡༩༨༦.

1986.

ཏསྶཱ ཀྲིཡསམུཊྛཱནཾ, ཨེཝཾ སཏི ན དིསྶཏི།

Tassā kriyasamuṭṭhānaṃ, evaṃ sati na dissati;

ཨིདཾ ཏབྦཧུལེནེཝ, ནཡེན པརིདཱིཔིཏཾ༎

Idaṃ tabbahuleneva, nayena paridīpitaṃ.

༡༩༨༧.

1987.

ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ, ཨཛཱནིཏྭཱམསནྟིཡཱ།

Anāpatti asañcicca, ajānitvāmasantiyā;

སཏི ཨཱམསནེ ཏསྶཱ, ཕསྶཾ ཝཱསཱདིཡནྟིཡཱ༎

Sati āmasane tassā, phassaṃ vāsādiyantiyā.

༡༩༨༨.

1988.

ཝེདནཊྚཱཡ ཝཱ ཁིཏྟ-ཙིཏྟཱཡུམྨཏྟིཀཱཡ ཝཱ།

Vedanaṭṭāya vā khitta-cittāyummattikāya vā;

སམུཊྛཱནཱདཡོ ཏུལྱཱ, པཋམནྟིམཝཏྠུནཱ༎

Samuṭṭhānādayo tulyā, paṭhamantimavatthunā.

ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལཀཐཱ།

Ubbhajāṇumaṇḍalakathā.

༡༩༨༩.

1989.

པཱརཱཛིཀཏྟཾ ཛཱནནྟི, སལིངྒེ ཏུ ཋིཏཱཡ ཧི།

Pārājikattaṃ jānanti, saliṅge tu ṭhitāya hi;

‘‘ན ཀསྶཙི པརསྶཱཧཾ, ཨཱརོཙེསྶཱམི དཱནི’’ཏི༎

‘‘Na kassaci parassāhaṃ, ārocessāmi dāni’’ti.

༡༩༩༠.

1990.

དྷུརེ ནིཀྑིཏྟམཏྟསྨིཾ, སཱ ཙ པཱརཱཛིཀཱ སིཡཱ།

Dhure nikkhittamattasmiṃ, sā ca pārājikā siyā;

ཨཡཾ ཝཛྫཔཊིཙྪཱདི- ནཱམིཀཱ པན ནཱམཏོ༎

Ayaṃ vajjapaṭicchādi- nāmikā pana nāmato.

༡༩༩༡.

1991.

སེསཾ སཔྤཱཎཝགྒསྨིཾ, དུཊྛུལླེན སམཾ ནཡེ།

Sesaṃ sappāṇavaggasmiṃ, duṭṭhullena samaṃ naye;

ཝིསེསོ ཏཏྲ པཱཙིཏྟི, ཨིདྷ པཱརཱཛིཀཾ སིཡཱ༎

Viseso tatra pācitti, idha pārājikaṃ siyā.

ཝཛྫཔཊིཙྪཱདིཀཐཱ།

Vajjapaṭicchādikathā.

༡༩༩༢.

1992.

སངྒྷེནུཀྑིཏྟཀོ བྷིཀྑུ, ཋིཏོ ཨུཀྑེཔནེ པན།

Saṅghenukkhittako bhikkhu, ṭhito ukkhepane pana;

ཡཾདིཊྛིཀོ ཙ སོ ཏསྶཱ, དིཊྛིཡཱ གཧཎེན ཏཾ༎

Yaṃdiṭṭhiko ca so tassā, diṭṭhiyā gahaṇena taṃ.

༡༩༩༣.

1993.

ཨནུཝཏྟེཡྻ ཡཱ བྷིཀྑུཾ, བྷིཀྑུནཱི སཱ ཝིསུམྤི ཙ།

Anuvatteyya yā bhikkhuṃ, bhikkhunī sā visumpi ca;

སངྒྷམཛ྄ཛྷེཔི ཨཉྙཱཧི, ཝུཙྩམཱནཱ ཏཐེཝ ཙ༎

Saṅghamajjhepi aññāhi, vuccamānā tatheva ca.

༡༩༩༤.

1994.

ཨཙཛནྟཱིཝ ཏཾ ཝཏྠུཾ, གཧེཏྭཱ ཡདི ཏིཊྛཏི།

Acajantīva taṃ vatthuṃ, gahetvā yadi tiṭṭhati;

ཏསྶ ཀམྨསྶ ཨོསཱནེ, ཨུཀྑིཏྟསྶཱནུཝཏྟིཀཱ༎

Tassa kammassa osāne, ukkhittassānuvattikā.

༡༩༩༥.

1995.

ཧོཏི པཱརཱཛིཀཱཔནྣཱ, ཧོཏཱསཱཀིཡདྷཱིཏརཱ།

Hoti pārājikāpannā, hotāsākiyadhītarā;

པུན ཨཔྤཊིསནྡྷེཡཱ, དྭིདྷཱ བྷིནྣཱ སིལཱ ཝིཡ༎

Puna appaṭisandheyā, dvidhā bhinnā silā viya.

༡༩༩༦.

1996.

ཨདྷམྨེ པན ཀམྨསྨིཾ, ནིདྡིཊྛཾ ཏིཀདུཀྐཊཾ།

Adhamme pana kammasmiṃ, niddiṭṭhaṃ tikadukkaṭaṃ;

སམུཊྛཱནཱདཡོ སབྦེ, ཝུཏྟཱ སམནུབྷཱསནེ༎

Samuṭṭhānādayo sabbe, vuttā samanubhāsane.

ཨུཀྑིཏྟཱནུཝཏྟིཀཀཐཱ།

Ukkhittānuvattikakathā.

༡༩༩༧.

1997.

ཨཔཱརཱཛིཀཁེཏྟསྶ , གཧཎཾ ཡསྶ ཀསྶཙི།

Apārājikakhettassa , gahaṇaṃ yassa kassaci;

ཨངྒསྶ པན ཏཾ ཧཏྠ-གྒཧཎནྟི པཝུཙྩཏི༎

Aṅgassa pana taṃ hattha-ggahaṇanti pavuccati.

༡༩༩༨.

1998.

པཱརུཏསྶ ནིཝཏྠསྶ, གཧཎཾ ཡསྶ ཀསྶཙི།

Pārutassa nivatthassa, gahaṇaṃ yassa kassaci;

ཨེཏཾ སངྒྷཱཊིཡཱ ཀཎྞ-གྒཧཎནྟི པཝུཙྩཏི༎

Etaṃ saṅghāṭiyā kaṇṇa-ggahaṇanti pavuccati.

༡༩༩༩.

1999.

ཀཱཡསཾསགྒསངྑཱཏ-ཨསདྡྷམྨསྶ ཀཱརཎཱ།

Kāyasaṃsaggasaṅkhāta-asaddhammassa kāraṇā;

བྷིཀྑུནཱི ཧཏྠཔཱསསྨིཾ, ཏིཊྛེཡྻ པུརིསསྶ ཝཱ༎

Bhikkhunī hatthapāsasmiṃ, tiṭṭheyya purisassa vā.

༢༠༠༠.

2000.

སལླཔེཡྻ ཏཐཱ ཏཏྠ, ཋཏྭཱ ཏུ པུརིསེན ཝཱ།

Sallapeyya tathā tattha, ṭhatvā tu purisena vā;

སངྐེཏཾ ཝཱཔི གཙྪེཡྻ, ཨིཙྪེཡྻཱ གམནསྶ ཝཱ༎

Saṅketaṃ vāpi gaccheyya, iccheyyā gamanassa vā.

༢༠༠༡.

2001.

ཏདཏྠཱཡ པཊིཙྪནྣ-ཊྛཱནཉྩ པཝིསེཡྻ ཝཱ།

Tadatthāya paṭicchanna-ṭṭhānañca paviseyya vā;

ཨུཔསཾཧརེཡྻ ཀཱཡཾ ཝཱ, ཧཏྠཔཱསེ ཋིཏཱ པན༎

Upasaṃhareyya kāyaṃ vā, hatthapāse ṭhitā pana.

༢༠༠༢.

2002.

ཨཡམསྶམཎཱི ཧོཏི, ཝིནཊྛཱ ཨཊྛཝཏྠུཀཱ།

Ayamassamaṇī hoti, vinaṭṭhā aṭṭhavatthukā;

ཨབྷབྦཱ པུནརུལ༹ྷཱཡ, ཚིནྣོ ཏཱལོཝ མཏྠཀེ༎

Abhabbā punaruḷhāya, chinno tālova matthake.

༢༠༠༣.

2003.

ཨནུལོམེན ཝཱ ཝཏྠུཾ, པཊིལོམེན ཝཱ ཙུཏཱ།

Anulomena vā vatthuṃ, paṭilomena vā cutā;

ཨཊྛམཾ པརིཔཱུརེནྟཱི, ཏཐེཀནྟརིཀཱཡ ཝཱ༎

Aṭṭhamaṃ paripūrentī, tathekantarikāya vā.

༢༠༠༤.

2004.

ཨཐཱདིཏོ པནེཀཾ ཝཱ, དྭེ ཝཱ ཏཱིཎིཔི སཏྟ ཝཱ།

Athādito panekaṃ vā, dve vā tīṇipi satta vā;

སཏཀྑཏྟུམྤི པཱུརེནྟཱི, ནེཝ པཱརཱཛིཀཱ སིཡཱ༎

Satakkhattumpi pūrentī, neva pārājikā siyā.

༢༠༠༥.

2005.

ཨཱཔཏྟིཡོ པནཱཔནྣཱ, དེསེཏྭཱ ཏཱཧི མུཙྩཏི།

Āpattiyo panāpannā, desetvā tāhi muccati;

དྷུརནིཀྑེཔནཾ ཀཏྭཱ, དེསིཏཱ གཎནཱུཔིཀཱ༎

Dhuranikkhepanaṃ katvā, desitā gaṇanūpikā.

༢༠༠༦.

2006.

ན ཧོཏཱཔཏྟིཡཱ ཨངྒཾ, སཨུསྶཱཧཱཡ དེསིཏཱ།

Na hotāpattiyā aṅgaṃ, saussāhāya desitā;

དེསནཱགཎནཾ ནེཏི, དེསིཏཱཔི ཨདེསིཏཱ༎

Desanāgaṇanaṃ neti, desitāpi adesitā.

༢༠༠༧.

2007.

ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ, ཨཛཱནིཏྭཱ ཀརོནྟིཡཱ།

Anāpatti asañcicca, ajānitvā karontiyā;

སམུཊྛཱནཱདཡོ སབྦེ, ཨནནྟརསམཱ མཏཱ༎

Samuṭṭhānādayo sabbe, anantarasamā matā.

༢༠༠༨.

2008.

‘‘ཨསདྡྷམྨོ’’ཏི ནཱམེཏྠ, ཀཱཡསཾསགྒནཱམཀོ།

‘‘Asaddhammo’’ti nāmettha, kāyasaṃsagganāmako;

ཨཡམུདྡིསིཏོ ཨཏྠོ, སབྦཨཊྛཀཐཱསུཔི༎

Ayamuddisito attho, sabbaaṭṭhakathāsupi.

༢༠༠༩.

2009.

ཝིཉྙཱུ པཊིབལོ ཀཱཡ-སཾསགྒཾ པཊིཔཛྫིཏུཾ།

Viññū paṭibalo kāya-saṃsaggaṃ paṭipajjituṃ;

ཀཱཡསཾསགྒབྷཱཝེ ཏུ, སཱདྷཀཾ ཝཙནཾ ཨིདཾ༎

Kāyasaṃsaggabhāve tu, sādhakaṃ vacanaṃ idaṃ.

ཨཊྛཝཏྠུཀཀཐཱ།

Aṭṭhavatthukakathā.

༢༠༡༠.

2010.

ཨཝསྶུཏཱ པཊིཙྪཱདཱི, ཨུཀྑིཏྟཱ ཨཊྛཝཏྠུཀཱ།

Avassutā paṭicchādī, ukkhittā aṭṭhavatthukā;

ཨསཱདྷཱརཎཔཉྙཏྟཱ, ཙཏསྶོཝ མཧེསིནཱ༎

Asādhāraṇapaññattā, catassova mahesinā.

པཱརཱཛིཀཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

Pārājikakathā niṭṭhitā.





© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact