Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi

൨. പാരാജികാദിപഞ്ഹാ

2. Pārājikādipañhā

൪൮൦.

480.

ഇത്ഥീ ച അബ്ഭന്തരേ സിയാ,

Itthī ca abbhantare siyā,

ഭിക്ഖു ച ബഹിദ്ധാ സിയാ;

Bhikkhu ca bahiddhā siyā;

ഛിദ്ദം തസ്മിം ഘരേ നത്ഥി;

Chiddaṃ tasmiṃ ghare natthi;

മേഥുനധമ്മപച്ചയാ;

Methunadhammapaccayā;

കഥം പാരാജികോ സിയാ;

Kathaṃ pārājiko siyā;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

തേലം മധും ഫാണിതഞ്ചാപി സപ്പിം;

Telaṃ madhuṃ phāṇitañcāpi sappiṃ;

സാമം ഗഹേത്വാന നിക്ഖിപേയ്യ;

Sāmaṃ gahetvāna nikkhipeyya;

അവീതിവത്തേ സത്താഹേ;

Avītivatte sattāhe;

സതി പച്ചയേ പരിഭുഞ്ജന്തസ്സ ആപത്തി;

Sati paccaye paribhuñjantassa āpatti;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

നിസ്സഗ്ഗിയേന ആപത്തി;

Nissaggiyena āpatti;

സുദ്ധകേന പാചിത്തിയം;

Suddhakena pācittiyaṃ;

ആപജ്ജന്തസ്സ ഏകതോ;

Āpajjantassa ekato;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ഭിക്ഖൂ സിയാ വീസതിയാ സമാഗതാ;

Bhikkhū siyā vīsatiyā samāgatā;

കമ്മം കരേയ്യും സമഗ്ഗസഞ്ഞിനോ;

Kammaṃ kareyyuṃ samaggasaññino;

ഭിക്ഖു സിയാ ദ്വാദസയോജനേ ഠിതോ;

Bhikkhu siyā dvādasayojane ṭhito;

കമ്മഞ്ച തം കുപ്പേയ്യ വഗ്ഗപച്ചയാ;

Kammañca taṃ kuppeyya vaggapaccayā;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

പദവീതിഹാരമത്തേന വാചായ ഭണിതേന ച;

Padavītihāramattena vācāya bhaṇitena ca;

സബ്ബാനി ഗരുകാനി സപ്പടികമ്മാനി;

Sabbāni garukāni sappaṭikammāni;

ചതുസട്ഠി ആപത്തിയോ ആപജ്ജേയ്യ ഏകതോ;

Catusaṭṭhi āpattiyo āpajjeyya ekato;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

നിവത്ഥോ അന്തരവാസകേന;

Nivattho antaravāsakena;

ദിഗുണം സങ്ഘാടിം പാരുതോ;

Diguṇaṃ saṅghāṭiṃ pāruto;

സബ്ബാനി താനി നിസ്സഗ്ഗിയാനി ഹോന്തി;

Sabbāni tāni nissaggiyāni honti;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ന ചാപി ഞത്തി ന ച പന കമ്മവാചാ;

Na cāpi ñatti na ca pana kammavācā;

ന ചേഹി ഭിക്ഖൂതി ജിനോ അവോച;

Na cehi bhikkhūti jino avoca;

സരണഗമനമ്പി ന തസ്സ അത്ഥി;

Saraṇagamanampi na tassa atthi;

ഉപസമ്പദാ ചസ്സ അകുപ്പാ;

Upasampadā cassa akuppā;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ഇത്ഥിം ഹനേ ന മാതരം, പുരിസഞ്ച ന പിതരം ഹനേ;

Itthiṃ hane na mātaraṃ, purisañca na pitaraṃ hane;

ഹനേയ്യ അനരിയം മന്ദോ, തേന ചാനന്തരം ഫുസേ;

Haneyya anariyaṃ mando, tena cānantaraṃ phuse;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ഇത്ഥിം ഹനേ ച മാതരം, പുരിസഞ്ച പിതരം ഹനേ;

Itthiṃ hane ca mātaraṃ, purisañca pitaraṃ hane;

മാതരം പിതരം ഹന്ത്വാ, ന തേനാനന്തരം ഫുസേ;

Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, na tenānantaraṃ phuse;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

അചോദയിത്വാ അസ്സാരയിത്വാ;

Acodayitvā assārayitvā;

അസമ്മുഖീഭൂതസ്സ കരേയ്യ കമ്മം;

Asammukhībhūtassa kareyya kammaṃ;

കതഞ്ച കമ്മം സുകതം ഭവേയ്യ;

Katañca kammaṃ sukataṃ bhaveyya;

കാരകോ ച സങ്ഘോ അനാപത്തികോ സിയാ;

Kārako ca saṅgho anāpattiko siyā;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ചോദയിത്വാ സാരയിത്വാ;

Codayitvā sārayitvā;

സമ്മുഖീഭൂതസ്സ കരേയ്യ കമ്മം;

Sammukhībhūtassa kareyya kammaṃ;

കതഞ്ച കമ്മം അകതം ഭവേയ്യ;

Katañca kammaṃ akataṃ bhaveyya;

കാരകോ ച സങ്ഘോ സാപത്തികോ സിയാ;

Kārako ca saṅgho sāpattiko siyā;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ഛിന്ദന്തസ്സ ആപത്തി, ഛിന്ദന്തസ്സ അനാപത്തി;

Chindantassa āpatti, chindantassa anāpatti;

ഛാദേന്തസ്സ ആപത്തി, ഛാദേന്തസ്സ അനാപത്തി;

Chādentassa āpatti, chādentassa anāpatti;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

സച്ചം ഭണന്തോ ഗരുകം, മുസാ ച ലഹു ഭാസതോ;

Saccaṃ bhaṇanto garukaṃ, musā ca lahu bhāsato;

മുസാ ഭണന്തോ ഗരുകം, സച്ചഞ്ച ലഹു ഭാസതോ;

Musā bhaṇanto garukaṃ, saccañca lahu bhāsato;

പഞ്ഹാ മേസാ കുസലേഹി ചിന്തിതാ.

Pañhā mesā kusalehi cintitā.







Related texts:



അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / (൨) പാരാജികാദിപഞ്ഹാവണ്ണനാ • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / പാരാജികാദിപഞ്ഹവണ്ണനാ • Pārājikādipañhavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / പാരാജികാദിപഞ്ഹാവണ്ണനാ • Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / പാരാജികാദിപഞ്ഹാവണ്ണനാ • Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / (൨) പാരാജികാദിപഞ്ഹാവണ്ണനാ • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact