Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi

੨. ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਪਞ੍ਹਾ

2. Pārājikādipañhā

੪੮੦.

480.

ਇਤ੍ਥੀ ਚ ਅਬ੍ਭਨ੍ਤਰੇ ਸਿਯਾ,

Itthī ca abbhantare siyā,

ਭਿਕ੍ਖੁ ਚ ਬਹਿਦ੍ਧਾ ਸਿਯਾ।

Bhikkhu ca bahiddhā siyā;

ਛਿਦ੍ਦਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਘਰੇ ਨਤ੍ਥਿ।

Chiddaṃ tasmiṃ ghare natthi;

ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮਪਚ੍ਚਯਾ।

Methunadhammapaccayā;

ਕਥਂ ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਸਿਯਾ।

Kathaṃ pārājiko siyā;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਤੇਲਂ ਮਧੁਂ ਫਾਣਿਤਞ੍ਚਾਪਿ ਸਪ੍ਪਿਂ।

Telaṃ madhuṃ phāṇitañcāpi sappiṃ;

ਸਾਮਂ ਗਹੇਤ੍વਾਨ ਨਿਕ੍ਖਿਪੇਯ੍ਯ।

Sāmaṃ gahetvāna nikkhipeyya;

ਅવੀਤਿવਤ੍ਤੇ ਸਤ੍ਤਾਹੇ।

Avītivatte sattāhe;

ਸਤਿ ਪਚ੍ਚਯੇ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ।

Sati paccaye paribhuñjantassa āpatti;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯੇਨ ਆਪਤ੍ਤਿ।

Nissaggiyena āpatti;

ਸੁਦ੍ਧਕੇਨ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯਂ।

Suddhakena pācittiyaṃ;

ਆਪਜ੍ਜਨ੍ਤਸ੍ਸ ਏਕਤੋ।

Āpajjantassa ekato;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਿਯਾ વੀਸਤਿਯਾ ਸਮਾਗਤਾ।

Bhikkhū siyā vīsatiyā samāgatā;

ਕਮ੍ਮਂ ਕਰੇਯ੍ਯੁਂ ਸਮਗ੍ਗਸਞ੍ਞਿਨੋ।

Kammaṃ kareyyuṃ samaggasaññino;

ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਿਯਾ ਦ੍વਾਦਸਯੋਜਨੇ ਠਿਤੋ।

Bhikkhu siyā dvādasayojane ṭhito;

ਕਮ੍ਮਞ੍ਚ ਤਂ ਕੁਪ੍ਪੇਯ੍ਯ વਗ੍ਗਪਚ੍ਚਯਾ।

Kammañca taṃ kuppeyya vaggapaccayā;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਪਦવੀਤਿਹਾਰਮਤ੍ਤੇਨ વਾਚਾਯ ਭਣਿਤੇਨ ਚ।

Padavītihāramattena vācāya bhaṇitena ca;

ਸਬ੍ਬਾਨਿ ਗਰੁਕਾਨਿ ਸਪ੍ਪਟਿਕਮ੍ਮਾਨਿ।

Sabbāni garukāni sappaṭikammāni;

ਚਤੁਸਟ੍ਠਿ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜੇਯ੍ਯ ਏਕਤੋ।

Catusaṭṭhi āpattiyo āpajjeyya ekato;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਨਿવਤ੍ਥੋ ਅਨ੍ਤਰવਾਸਕੇਨ।

Nivattho antaravāsakena;

ਦਿਗੁਣਂ ਸਙ੍ਘਾਟਿਂ ਪਾਰੁਤੋ।

Diguṇaṃ saṅghāṭiṃ pāruto;

ਸਬ੍ਬਾਨਿ ਤਾਨਿ ਨਿਸ੍ਸਗ੍ਗਿਯਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤਿ।

Sabbāni tāni nissaggiyāni honti;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਨ ਚਾਪਿ ਞਤ੍ਤਿ ਨ ਚ ਪਨ ਕਮ੍ਮવਾਚਾ।

Na cāpi ñatti na ca pana kammavācā;

ਨ ਚੇਹਿ ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਜਿਨੋ ਅવੋਚ।

Na cehi bhikkhūti jino avoca;

ਸਰਣਗਮਨਮ੍ਪਿ ਨ ਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਿ।

Saraṇagamanampi na tassa atthi;

ਉਪਸਮ੍ਪਦਾ ਚਸ੍ਸ ਅਕੁਪ੍ਪਾ।

Upasampadā cassa akuppā;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਇਤ੍ਥਿਂ ਹਨੇ ਨ ਮਾਤਰਂ, ਪੁਰਿਸਞ੍ਚ ਨ ਪਿਤਰਂ ਹਨੇ।

Itthiṃ hane na mātaraṃ, purisañca na pitaraṃ hane;

ਹਨੇਯ੍ਯ ਅਨਰਿਯਂ ਮਨ੍ਦੋ, ਤੇਨ ਚਾਨਨ੍ਤਰਂ ਫੁਸੇ।

Haneyya anariyaṃ mando, tena cānantaraṃ phuse;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਇਤ੍ਥਿਂ ਹਨੇ ਚ ਮਾਤਰਂ, ਪੁਰਿਸਞ੍ਚ ਪਿਤਰਂ ਹਨੇ।

Itthiṃ hane ca mātaraṃ, purisañca pitaraṃ hane;

ਮਾਤਰਂ ਪਿਤਰਂ ਹਨ੍ਤ੍વਾ, ਨ ਤੇਨਾਨਨ੍ਤਰਂ ਫੁਸੇ।

Mātaraṃ pitaraṃ hantvā, na tenānantaraṃ phuse;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਅਚੋਦਯਿਤ੍વਾ ਅਸ੍ਸਾਰਯਿਤ੍વਾ।

Acodayitvā assārayitvā;

ਅਸਮ੍ਮੁਖੀਭੂਤਸ੍ਸ ਕਰੇਯ੍ਯ ਕਮ੍ਮਂ।

Asammukhībhūtassa kareyya kammaṃ;

ਕਤਞ੍ਚ ਕਮ੍ਮਂ ਸੁਕਤਂ ਭવੇਯ੍ਯ।

Katañca kammaṃ sukataṃ bhaveyya;

ਕਾਰਕੋ ਚ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਕੋ ਸਿਯਾ।

Kārako ca saṅgho anāpattiko siyā;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਚੋਦਯਿਤ੍વਾ ਸਾਰਯਿਤ੍વਾ।

Codayitvā sārayitvā;

ਸਮ੍ਮੁਖੀਭੂਤਸ੍ਸ ਕਰੇਯ੍ਯ ਕਮ੍ਮਂ।

Sammukhībhūtassa kareyya kammaṃ;

ਕਤਞ੍ਚ ਕਮ੍ਮਂ ਅਕਤਂ ਭવੇਯ੍ਯ।

Katañca kammaṃ akataṃ bhaveyya;

ਕਾਰਕੋ ਚ ਸਙ੍ਘੋ ਸਾਪਤ੍ਤਿਕੋ ਸਿਯਾ।

Kārako ca saṅgho sāpattiko siyā;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

Chindantassa āpatti, chindantassa anāpatti;

ਛਾਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਛਾਦੇਨ੍ਤਸ੍ਸ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ।

Chādentassa āpatti, chādentassa anāpatti;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.

ਸਚ੍ਚਂ ਭਣਨ੍ਤੋ ਗਰੁਕਂ, ਮੁਸਾ ਚ ਲਹੁ ਭਾਸਤੋ।

Saccaṃ bhaṇanto garukaṃ, musā ca lahu bhāsato;

ਮੁਸਾ ਭਣਨ੍ਤੋ ਗਰੁਕਂ, ਸਚ੍ਚਞ੍ਚ ਲਹੁ ਭਾਸਤੋ।

Musā bhaṇanto garukaṃ, saccañca lahu bhāsato;

ਪਞ੍ਹਾ ਮੇਸਾ ਕੁਸਲੇਹਿ ਚਿਨ੍ਤਿਤਾ॥

Pañhā mesā kusalehi cintitā.







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / (੨) ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਪਞ੍ਹવਣ੍ਣਨਾ • Pārājikādipañhavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • Pārājikādipañhāvaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / (੨) ਪਾਰਾਜਿਕਾਦਿਪਞ੍ਹਾવਣ੍ਣਨਾ • (2) Pārājikādipañhāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact